In l939, a Zulu migrant worker and

In l939, a Zulu migrant worker and entertainer who called himself Solomon Linda stood before a microphone in Johannesburg’s first recording studio, improvising falsetto vocal lines against a rolling, driving vocal chant. He called the song Mbube, Zulu for lion. On the third take, Linda came up with a haunting skein of notes that went on to become the most famous melody ever to emerge from Africa. The English-speaking world knows it as the central theme from the song The Lion Sleeps Tonight. There are versions in French, Japanese, Spanish, Danish and many other languages. More than 150 different artists have recorded it and it features in at least 15 movies and musicals. It has earned by some estimates over $15 million in composer royalties. Linda´s role in the song´s creation is undisputed, but he died a pauper, leaving his family too poor even to afford a headstone for his grave.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน l939 พวกสูลูคนงานข้ามชาติและนักร้องที่เรียกตัวเองโซโลมอนลินดายืนก่อนไมโครโฟนในของ ก่อน การบันทึกสตูดิโอ improvising บรรทัด falsetto vocal กับกลิ้ง ขับ chant vocal เขาเรียกว่าเพลง Mbube พวกสูลูสำหรับสิงโต ในการใช้สาม ลินดามากับ skein haunting ย่อได้กลายเป็น เมโลดี้ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดเคยโผล่จากแอฟริกา โลกอังกฤษรู้ว่ามันเป็นรูปแบบกลางจากเพลงสิงโตนอนคืนนี้ มีรุ่นในฝรั่งเศส ญี่ปุ่น สเปน เดนมาร์ก และภาษาอื่น ๆ ศิลปินกว่า 150 ต่าง ๆ ได้บันทึกไว้ และมีคุณลักษณะพิเศษในภาพยนตร์และละครอย่างน้อย 15 มันได้รับ โดยการประเมินบางกว่า 15 ล้านเหรียญในค่าภาคหลวงประพันธ์ บทบาท Linda´s สร้าง song´s ไม่ แต่เขาตายแบบยาจก ออกจากครอบครัวยากจนเกินไปแม้จะจ่ายมรณะศิลาจารึกสำหรับศพของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน l939 เป็นแรงงานข้ามชาติซูลูและความบันเทิงที่เรียกตัวเองโซโลมอนลินดายืนอยู่ตรงหน้าไมโครโฟนในสตูดิโอบันทึกเสียงครั้งแรกของโจฮันเนทันควันเส้นเสียงที่เปล่งเสียงสูงกับกลิ้งขับรถแกนนำสวดมนต์ เขาเรียกว่าเพลง Mbube ที่ซูลูสิงโต เอาที่สาม, ลินดามากับเข็ดหลอนของบันทึกว่าต่อไปจะเป็นเพลงที่มีชื่อเสียงมากที่สุดที่เคยโผล่ออกมาจากแอฟริกา โลกที่พูดภาษาอังกฤษรู้ว่ามันเป็นแก่นกลางจากเพลงสิงโตนอนคืนนี้ มีรุ่นในฝรั่งเศส, ญี่ปุ่น, สเปน, ภาษาอื่น ๆ เดนมาร์กและจำนวนมาก กว่า 150 ศิลปินที่แตกต่างกันได้รับการบันทึกมันและมันก็มีอย่างน้อย 15 ภาพยนตร์และละครเพลง จะได้รับจากการประมาณการบางกว่า $ 15,000,000 ในนักแต่งเพลงลิขสิทธิ์ Linda's บทบาทในการสร้าง song's จะไม่มีปัญหา แต่เขาเสียชีวิตคนจนออกจากครอบครัวของเขายากจนเกินไปแม้จะจ่ายศิลาฤกษ์สำหรับหลุมฝังศพของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน l939 , ซูลูแรงงานข้ามชาติและนักร้องที่เรียกตัวเองว่าซาโลมอนลินดายืนไมโครโฟนในสตูดิโอบันทึกเสียงครั้งแรก โยฮันเนสเบิร์ก , improvising เส้นเสียงเสียงกับกลิ้ง , ขับรถ , ร้องเพลง เค้าเรียกว่าเพลง mbube , ซูลูสำหรับสิงโต เรื่องที่สามใช้ลินดามาด้วยหลอนชั่งแม่งของบันทึกที่กลายเป็นที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเพลงที่เคยออกมาจากแอฟริกา พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกรู้ว่ามันเป็นชุดรูปแบบจากเพลงที่สิงโตนอนคืนนี้ มีรุ่นในฝรั่งเศส ญี่ปุ่น สเปน เดนมาร์ก และอีกหลายภาษา มากกว่า 150 ศิลปินที่แตกต่างกันบันทึกมันและมันมีอย่างน้อย 15 ภาพยนตร์และละครเพลงมันได้รับโดยบางประมาณ 15 ล้านเหรียญในนักแต่งเพลงค่าลิขสิทธิ์ ลินดาใหม่สร้างบทบาทในเพลงใหม่ก็ไม่มีปัญหา แต่เขาตายยาจก ทิ้งครอบครัวของเขายากจนเกินไปแม้ซื้อป้ายหลุมศพ หลุมศพของเขา