SCHEDULE IIMANAGEMENT TERMS SHEET 1

SCHEDULE II


MANAGEMENT TERMS SHEET

1. Standards of Operation

The Master Manager/Operator must:

(a) Operate and manage the Hotel during the Term as a high-end luxury hotel consistent with Master Manager’s/Operator’s standards; and
(b) Conduct those operations in accordance with the laws of the Kingdom of Thailand and (to the extent that the Master Manager/Operator considers this feasible and advisable) the local character and traditions of Koh Samui.

2. Master Manager’s/Operator’s control

The Master Manager/Operator will have complete control and discretion in the operation of the Hotel, including:

(a) The use of the Hotel for all customary purposes; and
(b) Terms of admission; and
(c) Charges for rooms, commercial space, entertainment and amusement, food and beverages and (where relevant) any other commercial areas; and
(d) Labour policies, wage rates and the hiring and discharging of employees; and
(e) Maintenance of bank accounts and holding funds in the Master Manager’s/Operator’s name; and
(f) All promotion and marketing for the Hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นแง่ตาราง ii




การจัดการที่ 1 มาตรฐานของการดำเนิน

ต้นแบบผู้จัดการ / ผู้ประกอบการจะต้อง:

(ก) การดำเนินงานและการบริหารจัดการโรงแรมในช่วงระยะเวลาที่เป็นโรงแรมหรูระดับไฮเอนด์ที่สอดคล้องกับ / มาตรฐานการดำเนินการของผู้จัดการโทและ
(ข) ดำเนินการการดำเนินงานที่สอดคล้องกับกฎหมายของราชอาณาจักรไทยและ (เท่าที่ผู้จัดการโท / ผู้ประกอบการคิดว่านี้เป็นไปได้และแนะนำให้เลือก) ตัวอักษรและประเพณีท้องถิ่นของเกาะสมุย.

2 / ผู้ประกอบการของการควบคุมผู้จัดการโท

ผู้จัดการโท / ผู้ประกอบการจะมีการควบคุมที่สมบูรณ์และการตัดสินใจในการดำเนินงานของโรงแรมรวมไปถึง:

(ก) การใช้งานของโรงแรมเพื่อวัตถุประสงค์ประเพณีทุกชนิดและ
(ข) เงื่อนไขของการรับสมัครและ
(c) ค่าใช้จ่ายสำหรับห้องพื้นที่เชิงพาณิชย์บันเทิงและสวนสนุก, อาหารและเครื่องดื่มและ (ที่เกี่ยวข้อง) พื้นที่เชิงพาณิชย์อื่น ๆ และ
(ง) นโยบายแรงงานอัตราค่าจ้างและการจ้างงานและการปฏิบัติงานของพนักงานและ
(จ) การบำรุงรักษาของบัญชีธนาคารและเงินทุนที่ถือค​​รองอยู่ในชื่อของผู้จัดการหลักของ / ผู้ประกอบการของ. และ
(ฉ) โปรโมชั่นและการตลาดสำหรับโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนดการ II


จัดการเงื่อนไขแผ่น

1 มาตรฐานของการดำเนินงาน

ที่หลักผู้จัดการ/ดำเนิน must:

(a) Operate และจัดการโรงแรมระหว่างคำเป็นโรงแรมหรูสูงสอดคล้องกับหลักของผู้จัดการ / มาตรฐานทาง และ
(ข) ดำเนินการดังกล่าวดำเนินตามกฎหมาย ของราชอาณาจักรไทย และ (ในกรณีที่ตัวหลักผู้จัดการ/ดำเนินการพิจารณานี้เป็นไปได้ และแนะนำ) อักขระท้องถิ่นและประเพณีของเกาะสมุย

2 หลักผู้จัดการ / ควบคุมของตัวดำเนินการ

ที่หลักผู้จัดการ/ดำเนินจะได้ควบคุมและดุลพินิจในการดำเนินงานของโรงแรม รวมทั้ง:

(ก) การใช้ของโรงแรมสำหรับวัตถุประสงค์ด้านจารีตประเพณีทั้งหมด and
(b) เงื่อนไขเข้า ค่าห้อง พื้นที่เชิงพาณิชย์ สถานบันเทิง และร้านอาหาร อาหาร และเครื่องดื่ม and
(c) และ (เกี่ยวข้อง) อื่น ๆ เชิงพาณิชย์พื้นที่ and
(d) นโยบายแรงงาน ค่าจ้างอัตราจ้าง และปล่อยของพนักงาน และ
(e) บำรุงรักษาบัญชีธนาคารและเงินถือในข้อมูลหลักของผู้จัดการ / ดำเนินการของชื่อ and
(f) การตลาดสำหรับโรงแรมและโปรโมชั่นทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางเวลา II เงื่อนไขเอกสารการ จัดการ




1 . มาตรฐานของการใช้งานผู้ จัดการ

ที่หลัก/ผู้ให้บริการจะต้อง:

(ก)ใช้งานและการจัดการโรงแรมในช่วงระยะเวลาที่เป็นโรงแรมที่หรูหราระดับสูงที่สอดคล้องกับมาตรฐานของผู้ให้บริการ/' smaster ผู้จัดการและ
ตามมาตรฐาน( B )การดำเนินการตามกฎหมายของประเทศไทยและ(ในกรณีที่นายผู้จัดการ/ผู้ให้บริการที่เห็นว่านี้เป็นไปได้และขอแนะนำให้ใช้)และตัวอักษรแบบท้องถิ่นของเกาะสมุย.

2 /' smaster ผู้จัดการของผู้ให้บริการการควบคุมของ ผู้ปฏิบัติงาน

Master ผู้จัดการ/จะมีดุลพินิจและการควบคุมเสร็จสมบูรณ์ในการทำงานของโรงแรมรวมถึง:

(ก)ให้ใช้ของโรงแรมสำหรับทุกท่านตามปกติการ;และ
( B )เงื่อนไขของการเข้าชมและ
( C )คิดค่าธรรมเนียมสำหรับห้องพัก,การค้า,ความบันเทิงและสวนสนุก,อาหารและเครื่องดื่มและ(ที่เกี่ยวข้อง)อื่นทางการค้าพื้นที่;และ
( D )นโยบายแรงงาน,ค่าแรงและมีอัตราค่าบริการที่การจ้างงานและขนถ่ายสินค้าของพนักงาน;และ
( e )การบำรุงรักษาของกองทุนและบัญชีธนาคารในชื่อของผู้ให้บริการ/' smaster ผู้จัดการและ
( F )ด้านการตลาดและการส่งเสริมการขายทั้งหมดสำหรับโรงแรมที่.