Thank you for sending me your forma

Thank you for sending me your formal job offer so promptly. I have read through it carefully and signed it as requested. I have kept the second copy as you suggested.

I would like to thank you again for this wonderful opportunity and I eagerly anticipate starting with XYZ Corp on January 4, 2016.

If there is any additional information or paperwork you need in advance of my start date please contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการส่งข้อเสนองานอย่างเป็นทางการฉันทันทีดังนั้น ผมได้อ่านผ่านมันอย่างระมัดระวัง และลงชื่อตามที่ร้องขอ ฉันได้เก็บสำเนาที่สองตามที่คุณแนะนำอยากจะขอบคุณอีกครั้งสำหรับโอกาสนี้ และผมรับคาดว่าจะเริ่มต้น ด้วย XYZ Corp 4 มกราคม 2016ถ้ามีข้อมูลเพิ่มเติมหรือเอกสารที่คุณต้องการล่วงหน้าก่อนวันเริ่มต้นของฉัน โปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการส่งฉันให้งานของคุณอย่างเป็นทางการเพื่อให้ทันที ฉันได้อ่านผ่านมันอย่างระมัดระวังและลงนามตามที่ร้องขอ ฉันได้เก็บสำเนาที่สองตามที่คุณแนะนำ.

ผมอยากจะขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับโอกาสที่ยอดเยี่ยมนี้และฉันกระหายคาดว่าจะเริ่มต้นด้วย XYZ คอร์ปในวันที่ 4 มกราคม 2016

หากมีข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมหรือเอกสารที่คุณต้องการในอนาคตของการเริ่มต้นของฉัน วันโปรดติดต่อฉัน