Despite the fact that it is not leg

Despite the fact that it is not legally binding, this tool is an interpretation authorized by the institutions designated for such purpose in the Covenant, and has in other cases (like the human right to water) had significant weight in the international clarification of the content of certain more difficultly understood rights. Due to the fact that it was only recently approved we are at present unable to know what the scope of the text is going to be, but the existence of this PO-page Comment, drafted in consultation with different experts and civil society, as well as the members of the CESR, may lead to interesting specification processes of' cultural rights; we could mentioned the idea of the Comment's Rapporteur, Mr. Jaime Marchan Romero, current Chairperson of the United Nations ESCR Committee, who said that the approval of the Comment «does not end the work but perhaps leads us into a much longer work»47 We must not however fail to mention the fact that, although it had previous received the attention of the Committee, it was not until now that a consensus has been reached on the cultural issue within the Covenant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้ง ๆ ที่มันเป็นไม่ผูกมัดตามกฎหมาย เครื่องมือนี้เป็นการตีความที่ได้รับอนุญาตจากสถาบันที่กำหนดสำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าวในพันธสัญญา และในกรณีอื่น ๆ (เช่นถูกมนุษย์น้ำ) มีน้ำหนักสำคัญในคำชี้แจงเนื้อหาของสิทธิบางอย่างเพิ่มเติม difficultly เข้าใจนานาชาติ เนื่องจากว่าได้รับอนุมัติเท่านั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราอยู่ในปัจจุบันไม่ทราบว่าขอบเขตของข้อความเป็นไปได้ แต่การดำรงอยู่ของ PO หน้าคิด ร่างหารือกับผู้เชี่ยวชาญอื่น และภาคประชาสังคม เป็นสมาชิกของ CESR อาจทำให้ข้อกำหนดกระบวนการที่น่าสนใจของ ' สิทธิทางวัฒนธรรม เราสามารถกล่าวถึงความคิดของข้อคิดเห็น Rapporteur นาย Jaime Marchan Romero ประธานคณะกรรมการ ESCR สหประชาชาติ ปัจจุบันที่กล่าวว่า การอนุมัติของข้อคิดเห็น «จบงาน แต่อาจจะนำเราเข้างานยาวมาก» 47 เราต้องไม่ไรไม่พูดถึงความจริงที่ว่า แม้ว่ามันมีก่อนหน้านี้ได้รับความสนใจของคณะกรรมการ ไม่ถึงฉันทามติแล้วปัญหาวัฒนธรรมภายในพันธสัญญาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความจริงที่ว่ามันไม่ได้มีผลผูกพันตามกฎหมายที่เครื่องมือนี้ตีความได้รับอนุญาตจากสถาบันการศึกษาที่กำหนดไว้สำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าวในการทำสัญญาและมีกรณีอื่น ๆ (เช่นสิทธิมนุษยชนไปในน้ำ) มีน้ำหนักที่สำคัญในการชี้แจงระหว่างประเทศของเนื้อหา ของสิทธิบางอย่างที่เข้าใจกันมากขึ้นกุกกัก เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นเพียงการได้รับการอนุมัติเมื่อเร็ว ๆ นี้เราอยู่ในปัจจุบันไม่สามารถที่จะรู้ว่าสิ่งที่ขอบเขตของข้อความที่เป็นไปได้ แต่การดำรงอยู่ของความคิดเห็นที่ PO-หน้านี้ร่างในการปรึกษาหา​​รือกับผู้เชี่ยวชาญที่แตกต่างกันและภาคประชาสังคมได้เป็นอย่างดี ในฐานะสมาชิกของ CESR ที่อาจนำไปสู่​​กระบวนการที่น่าสนใจของข้อกำหนดสิทธิทางวัฒนธรรม ที่เราจะได้กล่าวถึงความคิดของการรายงานความเห็นของนายไจ Marchan โรเมโรประธานปัจจุบันของสหประชาชาติ ESCR คณะกรรมการที่บอกว่าได้รับอนุมัติจากความคิดเห็นที่«ไม่ได้จบการทำงาน แต่บางทีอาจจะทำให้เราเข้าสู่การทำงานที่นาน» 47 เราจะต้องไม่ แต่ไม่ได้กล่าวถึงความจริงที่ว่าแม้ว่ามันจะมีก่อนหน้านี้ได้รับความสนใจของคณะกรรมการมันก็ไม่ได้จนถึงขณะนี้ว่ามติที่ได้รับถึงในเรื่องของวัฒนธรรมที่อยู่ในข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่ามันไม่ผูกพันตามกฎหมายของเครื่องมือนี้คือการได้รับอนุญาตจากสถาบันการศึกษาเขตเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวในสัญญา และในกรณีอื่น ๆ ( เช่นสิทธิมนุษยชนน้ำ ) มีน้ำหนักที่สำคัญในการชี้แจงของ เนื้อหาของบางมากขึ้นที่ยากเข้าใจสิทธิระหว่างประเทศเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับการอนุมัติเราในปัจจุบันไม่สามารถที่จะรู้ว่าขอบเขตของข้อความจะถูก แต่การดำรงอยู่ของโปหน้าแสดงความคิดเห็นร่างในการปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญที่แตกต่างกัน และประชาสังคม ตลอดจนสมาชิกของ cesr อาจนำไปสู่สิทธิทางวัฒนธรรมสเปคน่าสนใจกระบวนการ " เราสามารถพูดถึงความคิดของความคิดเห็นของผักกระเฉด ,นายเจมี่ จํา โรเมโร ประธานปัจจุบันของมติคณะกรรมการ escr , ผู้ที่กล่าวว่า การอนุมัติความคิดเห็น«ไม่ได้จบงาน แต่บางทีอาจจะพาเราไปอีกนาน งาน»เราต้องไม่แต่ไม่พูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามันได้ แม้ว่าก่อนหน้านี้ได้รับความสนใจจากคณะกรรมการมันไม่ได้จนกว่าตอนนี้ฉันทามติที่ได้รับถึงในเรื่องวัฒนธรรมในพันธสัญญา