Ethnobiology is not just a matter o

Ethnobiology is not just a matter of matching up scientific labels to the local language names but also of understanding what features of the plant or animal people attend to in classifying them as they do. These may be quite different from what scientists emphasize. From these categories, the ethnoscientist moves on to understanding the cultural rules for using them---recognizing what reeds and palm woods are useful for making arrows of specific types for hunting birds, mammals, or other game, for example. Ultimately the ethnoscientist seeks to understand how people make complex decisions such as where to clear a field and when to plant, weed, and harvest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ethnobiology ไม่ใช่เพียงเรื่อง ของการจับคู่ค่าป้ายชื่อวิทยาศาสตร์กับชื่อภาษาท้องถิ่น แต่ยังเข้าใจอะไรคุณสมบัติของพืชหรือสัตว์คนเข้าร่วมในการจัดประเภทที่เขาทำ เหล่านี้อาจจะแตกต่างจากความสำคัญของนักวิทยาศาสตร์ จากหมวด ethnoscientist การย้ายบนการทำความเข้าใจกฎในการใช้งาน---จดจำสิ่งที่สานและป่าปาล์มมีประโยชน์สำหรับทำลูกศรชนิดเฉพาะสำหรับนกล่าสัตว์ เลี้ยงลูกด้วยนม หรือ เกมอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นวัฒนธรรม ในที่สุด ethnoscientist พยายามทำความเข้าใจวิธีคนซับซ้อนตัดสินใจเช่นการล้างเขตข้อมูล และเมื่อพืช วัชพืช และเก็บเกี่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ethnobiology ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการจับคู่ขึ้นป้ายชื่อทางวิทยาศาสตร์ชื่อภาษาท้องถิ่น แต่ยังมีความเข้าใจสิ่งที่เป็นคุณสมบัติของพืชหรือสัตว์คนเข้าร่วมในการแบ่งประเภทของพวกเขาที่พวกเขาทำ เหล่านี้อาจจะค่อนข้างแตกต่างจากสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์เน้น จากประเภทเหล่านี้ ethnoscientist ย้ายเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับกฎระเบียบวัฒนธรรมการใช้พวกเขา --- ตระหนักถึงสิ่งที่กกและป่าปาล์มที่มีประโยชน์สำหรับการทำลูกศรประเภทที่เฉพาะเจาะจงสำหรับนกล่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหรือเกมอื่น ๆ เช่น ในท้ายที่สุด ethnoscientist พยายามที่จะเข้าใจว่าคนตัดสินใจที่ซับซ้อนเช่นการที่จะล้างสนามและเมื่อจะปลูกวัชพืชและการเก็บเกี่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ethnobiology ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการจับคู่ขึ้นป้ายทางวิทยาศาสตร์ชื่อภาษาท้องถิ่น แต่ยังเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสมบัติของพืช สัตว์ หรือ คนเข้าร่วมในกลุ่มพวกเขาที่พวกเขาทำ เหล่านี้อาจจะค่อนข้างแตกต่างจากสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์เน้น จากประเภทเหล่านี้ ethnoscientist ย้ายไปสู่ความเข้าใจกฎวัฒนธรรมใช้ --- ตระหนักถึงสิ่งที่พงป่าปาล์มเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีประโยชน์ที่ทำให้ลูกศรของประเภทที่เฉพาะเจาะจงสำหรับนกล่า หรือเกมอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น ในที่สุด ethnoscientist พยายามที่จะเข้าใจวิธีที่พวกเขาตัดสินใจที่ซับซ้อนเช่นที่เพื่อล้างสนาม และเมื่อพืชเก็บเกี่ยวกัญชาและ