looking for a lady friend, but I'm

looking for a lady friend, but I'm not your ATM
i come from Singapore. I live in Chiang Rai alone with my dog, i hope to find a nice, sincere(จริงใจ)lady for friendship. If you can speak Chinese or English is the best. I can speak a bit of thai. we can talk on the phone : [phone] you can also add me on Facebook or Skype :
Please don't write to me if you are a materialistic(เป็นรูปธรรม) woman who just want money from me. And for those who like to tell lies(โกหก) and have many boyfriends, I am not interested too

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หาเพื่อนหญิง แต่ฉันไม่ ATM ของคุณ
มาจากสิงคโปร์ ฉันอาศัยอยู่ในจังหวัดเชียงรายคนเดียวกับสุนัขของฉัน ฉันหวังว่าจะค้นหาดี จริงใจสุภาพสตรี (จริงใจ) มิตรภาพ หากคุณสามารถพูด ภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษจะดีสุด ฉันสามารถพูดภาษาของไทย เราสามารถพูดคุยทางโทรศัพท์: 0877869932 คุณยังสามารถเพิ่มฉันบน Facebook หรือ Skype:
กรุณาอย่าเขียนฉันถ้าคุณผู้หญิง materialistic(เป็นรูปธรรม) ที่ต้องเงินจากฉัน และสำหรับผู้ที่อยากบอก lies(โกหก) และมีแฟนมาก ฉันไม่สนใจเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังมองหาสำหรับเพื่อนหญิงที่แต่ผมไม่ใช่เครื่องเอทีเอ็ม
ผมของคุณมาจากสิงคโปร์ ผมอยู่ในจังหวัดเชียงรายตามลำพังกับสุนัขของผมผมหวังว่าจะได้พบกับที่สวยงามแสดงถึงความจริงใจ(จริงใจ)เลดี้สำหรับ มิตรภาพ หากคุณสามารถพูด ภาษาจีน ไต้หวันหรือ ภาษาอังกฤษ คือที่ตั้งที่ดีเยี่ยม ผมสามารถพูดบิตของไทยเราสามารถพูดในโทรศัพท์ 0877869932 คุณสามารถเพิ่มผมบน Facebook Skype :หรือนอกจากนั้นยัง
โปรดอย่าเขียนถึงผมถ้าคุณเป็นผู้หญิง materialistic (เป็นรูปธรรม)ที่ต้องการเงินจากผม และสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการพูดโกหก(โกหก)และมี boyfriends จำนวนมากผมไม่ได้มีส่วนได้เสียมากเกินไป