Once there lived a young samurai na

Once there lived a young samurai named Tomotada.Though he had been trained for war and was skilled in handling the bow, spear, and sword, he spent much of his time tending the trees of the palace grounds. Tomotada loved all green, growing things. But he greatly loved trees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีชีวิตอยู่กับซามูไรหนุ่มที่ชื่อ Tomotada.Though เขาได้รับการอบรมเรื่องการสงคราม และเป็นผู้เชี่ยวชาญในการจัดการธนู หอก และดาบ เขาใช้เวลาจำนวนมากของเขาแนวของพระราชวัง Tomotada รักสีเขียวทั้งหมด สิ่งที่เจริญเติบโต แต่ท่านรักต้นไม้มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออยู่ที่นั่นเป็นซามูไรหนุ่มที่ชื่อ Tomotada.Though เขาได้รับการฝึกอบรมสำหรับการทำสงครามและมีทักษะในการจัดการธนูหอกและดาบของเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเขาพุ่งต้นไม้ในบริเวณพระราชวัง Tomotada รักสีเขียวทั้งหมดสิ่งที่เพิ่มขึ้น แต่เขารักต้นไม้มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมี อยู่ หนุ่มซามูไร ชื่อ tomotada . แม้ว่าเขาจะได้รับการฝึกสงครามและมีฝีมือในการจัดการ ธนู หอก ดาบ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาของเขาดูแลต้นไม้ในเขตพระราชฐาน tomotada รักเขียว เติบโตอย่าง แต่เขามาก รักต้นไม้