JAKARTA, Indonesia - Starting a new

JAKARTA, Indonesia - Starting a new business in Indonesia has become increasingly easier, at least according to the World Bank’s Ease of Doing Business survey 2016, published Wednesday, October 28. Indonesia jumped from rank 114 in 2015 to rank 109 in 2016.

In its annual survey, the World Bank projects the level of ease of starting a new business in a country in the following year, by
measuring “regulations affecting 11 areas of the life of a business.”

“Ten of these areas are included in this year’s ranking on the ease of doing business: starting a business, dealing with construction permits, getting electricity, registering property, getting credit, protecting minority investors, paying taxes, trading across borders, enforcing contracts and resolving insolvency,” the report said.

Labor market regulation was not included in this year’s ranking.

The data is as of June 1, 2015.

According to the World Bank, the key factors that contributed to the rise in rankings of Indonesia are the government’s reforms in 3 areas: the simplifying of the process of starting a business, getting credit and the tax payment process.

Indonesia however, is still relatively underdeveloped, even in Southeast Asia. Brunei, Philippines, Malaysia, Thailand, Singapore and Vietnam, all rank above Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตา อินโดนีเซีย - เริ่มต้นธุรกิจใหม่ในอินโดนีเซียได้กลายเป็นง่ายขึ้นมาก น้อยตามธนาคารโลกความง่ายในการทำธุรกิจการค้าสำรวจ 2016 เผยแพร่วันพุธ 28 ตุลาคม อินโดนีเซียเพิ่มขึ้นจากอันดับที่ 114 ใน 2015 การจัดอันดับ 109 พ.ศ. 2559ในการสำรวจประจำปี ธนาคารโลกโครงการระดับความง่ายในการเริ่มต้นธุรกิจใหม่ในประเทศในปีต่อไปนี้ โดย วัด "กฎระเบียบส่งผลกระทบต่อพื้นที่ 11 ชีวิตของธุรกิจ""สิบของพื้นที่เหล่านี้รวมอยู่ในการจัดอันดับในปีนี้บนสะดวกในการทำธุรกิจ: เริ่มต้นธุรกิจ การจัดการกับใบอนุญาตก่อสร้าง การไฟฟ้า ลงทะเบียนทรัพย์สิน การขอสินเชื่อ ปกป้องชนกลุ่มน้อยนักลงทุน จ่ายภาษี การค้าข้ามพรมแดน การบังคับใช้สัญญา และแก้ไขล้มละลาย, " รายงานกล่าวว่า การระเบียบตลาดแรงงานไม่ได้รวมอยู่ในการจัดอันดับในปีนี้เป็นข้อมูล ณเดือน 1 มิถุนายน 2015ตามธนาคารโลก เป็นปัจจัยสำคัญที่มีส่วนการเพิ่มขึ้นในการจัดอันดับของอินโดนีเซียจะปฏิรูปของรัฐบาลใน 3 พื้นที่: ให้การเริ่มต้นธุรกิจ การขอสินเชื่อและการชำระภาษีอินโดนีเซียอย่างไรก็ตาม ได้ยังค่อนข้างธรรมชาติ แม้กระทั่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บรูไน ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย ไทย สิงคโปร์ และ เวียดนาม อันดับทั้งหมดเหนืออินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาการ์ต้าอินโดนีเซีย - การเริ่มต้นธุรกิจใหม่ในประเทศอินโดนีเซียได้กลายเป็นง่ายมากขึ้นอย่างน้อยตามที่ธนาคารของโลกความง่ายดายในการทำธุรกิจการสำรวจปี 2016 ตีพิมพ์พุธตุลาคม 28 อินโดนีเซียเพิ่มขึ้นจากอันดับที่ 114 ในปี 2015 ในการจัดอันดับ 109 ในปี 2016 ในของ การสำรวจประจำปีของธนาคารโลกโครงการระดับของความสะดวกในการเริ่มต้นธุรกิจใหม่ในประเทศในปีต่อไปโดยการวัด"กฎระเบียบที่มีผลกระทบต่อ 11 พื้นที่ของชีวิตของธุรกิจ." "สิบในพื้นที่เหล่านี้จะรวมอยู่ในการจัดอันดับในปีนี้ ความสะดวกในการทำธุรกิจ: การเริ่มต้นธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตก่อสร้างที่ได้รับการผลิตไฟฟ้าลงทะเบียนสถานที่ให้บริการที่ได้รับเครดิตการปกป้องนักลงทุนน้อยจ่ายภาษีการซื้อขายข้ามพรมแดน, การบังคับใช้สัญญาและการแก้ปัญหาการล้มละลาย "รายงานดังกล่าว. ระเบียบตลาดแรงงาน . ไม่ได้รวมอยู่ในการจัดอันดับในปีนี้ข้อมูลณ วันที่ 1 มิถุนายน 2015 ตามที่ธนาคารโลกในปัจจัยสำคัญที่สนับสนุนการเพิ่มขึ้นในการจัดอันดับของประเทศอินโดนีเซียมีการปฏิรูปของรัฐบาลใน 3 ด้านคือลดความซับซ้อนของกระบวนการของการที่ การเริ่มต้นธุรกิจที่ได้รับเครดิตและการชำระเงินภาษี. อินโดนีเซีย แต่ยังคงด้อยพัฒนาค่อนข้างแม้จะอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บรูไน, ฟิลิปปินส์, มาเลเซีย, ไทย, สิงคโปร์และเวียดนามอินโดนีเซียอันดับข้างต้นทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตา , อินโดนีเซีย - เริ่มต้นธุรกิจใหม่ในอินโดนีเซียได้กลายเป็นมากง่ายกว่า อย่างน้อยตามที่ธนาคารทั่วโลกของความสะดวกในการทำธุรกิจโดย 2016 , ที่ วันพุธที่ 28 ตุลาคม อินโดนีเซียเพิ่มขึ้นจากอันดับที่ 114 ในอันดับที่ 109 ใน 2015 2016 .

ในการสำรวจประจำปีของธนาคารโลกโครงการระดับของความสะดวกในการเริ่มธุรกิจใหม่ในประเทศในปีต่อไป โดย
วัด " กฎระเบียบที่มีผลต่อ 11 พื้นที่ของชีวิตของธุรกิจ "

" สิบของพื้นที่เหล่านี้จะรวมอยู่ในการจัดอันดับของปีนี้ในความสะดวกในการทําธุรกิจ : เริ่มต้นธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตก่อสร้าง การไฟฟ้า ทะเบียนทรัพย์สิน การสินเชื่อ การปกป้องนักลงทุนอ่อนแอ การจ่ายภาษี การค้าข้ามชายแดน การบังคับใช้สัญญา และการแก้ไขปัญหาการล้มละลาย" รายงานกล่าวว่า

ตลาดแรงงานระเบียบไม่ได้ถูกรวมอยู่ในการจัดอันดับของปีนี้

ข้อมูลเป็น 1 มิถุนายน 2015 .

ตามธนาคารโลก ปัจจัยสำคัญที่สนับสนุนการเพิ่มขึ้นของการจัดอันดับของอินโดนีเซีย เป็นรัฐบาลในการปฏิรูปใน 3 ด้าน ได้แก่ ระบบของ กระบวนการของการเริ่มต้นธุรกิจ ได้รับสินเชื่อและกระบวนการชำระเงินภาษี

อินโดนีเซีย อย่างไรก็ตามยังด้อยพัฒนา แม้กระทั่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บรูไน ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย ไทย สิงคโปร์ และเวียดนาม อันดับทั้งหมดข้างต้นของอินโดนีเซีย