Dear Ms. Jinjuta From C.P. Holidays

Dear Ms. Jinjuta From C.P. Holidays.Co.,Ltd

Warmest Greeting from Asia Central Link Travels, Myanmar.

1. We are very happy to hear that you will participate the TTAA Business Matching & We would like to make appointment with your Esteem Company in TTAA Business Matching in order to discuss further collaboration. And Our Managing Director, Mr Kelvin will attend this business matching…

2. We are much happy to discuss with you regarding your sales plan for inbound tour to Myanmar. And our team are happy to consults with you as local experts and provide you with some useful Brochures, maps and Hotel fact Sheets.

3. Glad to inform you that We are award winning Inbound Tour Operator and one of the prestigious tour company in Myanmar. That’s our pleasure to inform you that we have been awarded for "BEST INBOUND TOUR OPERATOR OF THE YEAR 2013" under Myanmar Category (Mekong Tourism Alliance Awards, Hochin Minh City, Vietnam).

4. And we have been also awarded “International Quality Summit Award, 2014 under Gold Category” From BID Group which was held in New York May 25-26 2014. Thanks to Our Partners around the world who gave highly recommendation for Premium Service with Instant Response from us. For More info, Please find Here.

5. That would be great if you could give some time to meet with us. Looking to meet you for Fruitful Collaboration.

Thanks & much looking forward to your reply email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรัก Jinjuta จาก CP Holidays.Co., Ltd Warmest ทักทายจากเอเชียกลางเชื่อมโยงการเดินทาง, พม่า. 1 เรามีความสุขมากที่ได้ทราบว่าคุณจะเข้าร่วมธุรกิจ TTAA จับคู่และเราต้องการที่จะนัดหมายกับ บริษัท ที่เห็นคุณค่าของคุณใน TTAA Business Matching เพื่อหารือเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันต่อไป และกรรมการผู้จัดการของเรานายเคลวินจะเข้าร่วมการจับคู่ธุรกิจนี้ ... 2 เรามีความสุขมากที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับการวางแผนการขายของคุณสำหรับการท่องเที่ยวขาเข้าพม่า และทีมงานของเรามีความยินดีที่จะให้คำปรึกษากับคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่นและให้คุณมีโบรชัวร์ที่มีประโยชน์บางแผนที่และโรงแรมจริง Sheets. 3 ดีใจที่ได้แจ้งให้ทราบว่าเราจะได้รับรางวัล Inbound Tour Operator และเป็นหนึ่งใน บริษัท ทัวร์ที่มีชื่อเสียงในประเทศพม่า นั่นคือความสุขของเราจะแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับรางวัล "BEST INBOUND บริษัท ทัวร์แห่งปี 2013" ภายใต้พม่าหมวดหมู่ (การท่องเที่ยวแม่น้ำโขงรางวัลพันธมิตร Hochin มินห์ซิตี้, เวียดนาม). 4 และเราได้รับรางวัลยัง "รางวัลนานาชาติประชุมสุดยอดคุณภาพ 2014 ภายใต้หมวดหมู่ทอง" จากกลุ่ม BID ซึ่งจัดขึ้นในนิวยอร์ก 25-26 พฤษภาคม 2014 ขอบคุณพาร์ทเนอร์ของเราทั่วโลกที่ให้คำแนะนำอย่างมากสำหรับบริการพรีเมี่ยมกับการตอบสนองทันทีจาก เรา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่นี่. 5 ที่จะดีหากคุณสามารถให้เวลาที่จะพบกับเราบางส่วน มองหาที่จะตอบสนองความต้องการสำหรับการทำงานร่วมกันมีผล. ขอขอบคุณและขอมากรอคอยที่จะตอบกลับอีเมล์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ jinjuta จากซีพี วันหยุด จำกัด

อบอุ่นทักทายจากเอเชียกลางที่ลิงค์ท่องเที่ยว พม่า

1 เรามีความสุขมากที่จะได้ยินว่าคุณจะเข้าร่วมธุรกิจ เช่นการจับคู่&เราอยากจะนัดเจอกับ บริษัท ที่เห็นคุณค่าของคุณ เช่นการจับคู่ธุรกิจ เพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือต่อไป และ กรรมการผู้จัดการ , นายเคลวินจะเข้าร่วมธุรกิจนี้การจับคู่ . . . . . . .

2เรามีความสุขมากที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับแผนการขาย ของคุณ สามารถ ทัวร์พม่า และทีมงานของเรายินดีที่จะให้คำปรึกษากับคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่นและให้คุณมีโบรชัวร์ที่มีประโยชน์ , แผนที่โรงแรมความเป็นจริงแผ่น

3 มีความยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้รับรางวัลในทัวร์และหนึ่งใน บริษัท ทัวร์ที่มีชื่อเสียงในพม่าว่า เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับรางวัล " ที่ดีที่สุดทัวร์ในผู้ประกอบการของปี 2013 " ภายใต้หมวดหมู่พม่า ( แม่น้ำโขงพันธมิตรรางวัลการท่องเที่ยว hochin มินห์ ซิตี้ , เวียดนาม )

4 . และเราได้รับยังได้รับรางวัล " รางวัลสุดยอดคุณภาพนานาชาติ ปี 2014 ภายใต้หมวดหมู่ " ทองจากการเสนอราคากลุ่มซึ่งจัดขึ้นในนิวยอร์กอาจ 25-26 ปี 2014ขอบคุณพันธมิตรของเราทั่วโลกที่ให้ขอแนะนำสำหรับบริการพิเศษกับทันทีการตอบสนองจากเรา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่นี่ .

5 จะดีมากถ้าคุณสามารถมีเวลาให้กับเรา เจอคุณสำหรับความร่วมมือมีผล

ขอบคุณ&มากรอคอยที่จะตอบอีเมล์ของคุณ