Regarding to below e-mail, it is th

Regarding to below e-mail, it is the “Food additive Notification of Ministry of Health, Thailand” to announced the notification regarding to the contents the contents to be declared on the labels of the products that classified as food additives.
Please kindly find the details in the attached file.

The label of product should be comply with Thai regulation. we attach the example of labels for your reference. We suggest you to 2 choices as following;
1. add on the information in original label
- food serial number
- the name and address of the importer (Brenntag ingredients)
- specified a statement on label “ for food manufacture only”
Example for choice 1.

2. put the sticker on packaging

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับด้านล่างอีเมล มันเป็น "อาหาร additive ประกาศกระทรวงสุขภาพ ประเทศไทย" เพื่อประกาศการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาเนื้อหาจะถูกประกาศบนฉลากของผลิตภัณฑ์ที่จัดเป็นวัตถุเจือปนอาหารโปรดกรุณาดูรายละเอียดในไฟล์ที่แนบฉลากของผลิตภัณฑ์ควรจะสอดคล้องกับระเบียบไทย เราแนบตัวอย่างป้ายชื่อสำหรับการอ้างอิง เราแนะนำคุณกับ 2 ตัวเลือกดังต่อไปนี้ 1. เพิ่มข้อมูลในป้ายเดิม-หมายเลขประจำสินค้าอาหาร -ชื่อและที่อยู่ของผู้นำเข้า (ส่วนผสม Brenntag)-ระบุคำบนป้าย "สำหรับผลิตอาหารเท่านั้น"ตัวอย่างสำหรับการเลือก 12. นำสติกเกอร์บรรจุภัณฑ์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับด้านล่าง E-mail, มันเป็น "ประกาศสารเติมแต่งอาหารของกระทรวงสาธารณสุขไทย" เพื่อประกาศแจ้งเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาเนื้อหาที่จะประกาศบนฉลากของผลิตภัณฑ์ที่จัดเป็นสารเติมแต่งอาหาร.
กรุณาหา รายละเอียดไฟล์ที่แนบมา. ฉลากของผลิตภัณฑ์ควรจะปฏิบัติตามกฎหมายไทย เราแนบตัวอย่างของป้ายชื่อสำหรับการอ้างอิงของคุณ เราขอแนะนำให้คุณถึง 2 ทางเลือกดังต่อไปนี้1 เพิ่มข้อมูลในฉลากเดิม- เลขสารบบอาหาร- ชื่อและที่อยู่ของผู้นำเข้า (Brenntag ส่วนผสม) เดอะ- ระบุคำสั่งบนฉลาก "สำหรับการผลิตอาหารเท่านั้น" ตัวอย่างสำหรับการเลือก 1 2 ใส่สติกเกอร์บนบรรจุภัณฑ์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับด้านล่าง อีเมล มันเป็น " อาหารตามประกาศกระทรวงสาธารณสุข ประเทศไทย " เพื่อประกาศแจ้งเกี่ยวกับเนื้อหา เนื้อหาจะถูกประกาศบนฉลากของผลิตภัณฑ์ที่จัดเป็นวัตถุเจือปนอาหารกรุณาดูรายละเอียดในไฟล์แนบฉลากของผลิตภัณฑ์ควรจะสอดคล้องกับไทย ระเบียบ เราแนบตัวอย่างของป้ายผนึกสำหรับการอ้างอิงของคุณ เราขอแนะนำให้คุณ 2 ตัวเลือกดังนี้1 . เพิ่มข้อมูลในป้ายเดิม- หมายเลขของอาหาร- ชื่อและที่อยู่ของผู้นำเข้า ( brenntag วัสดุ )- ระบุข้อความบนฉลาก สำหรับผลิตอาหาร " เท่านั้นตัวอย่างสำหรับทางเลือกที่ 12 . ใส่สติกเกอร์ติดบนบรรจุภัณฑ์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.