18th Century antique english porcel

18th Century antique english porcelain manufacturers followed in the steps of the French in that the vast majority of porcelain produced was of the soft paste type.

In 1567 two European potters arrived in England, from Holland
They brought with them the production methods for tin-glaze pottery manufacture.

This type of pottery is known as delftware in England, and it flourished in London, Bristol and Liverpool in the 17th and 18th centuries.

It was replaced in the 18th century by refined stonewares, salt-glazed stoneware, fine earthenwares, creamware and pearlware, made mainly in Staffordshire, the heart of the English porcelain industry.

early Chelsea porcelain plate

Soft paste porcelain is porcelain made to a different formula
It differs significantly from the recipe for true or hard paste porcelain, which was first discovered by the Chinese about a 1000 years ago then rediscovered by Meissen about 1710.

Hard paste porcelain is a mixture of kaolin and petunse, or china clay and china stone, mixed and then fired to a temperature of about 1350C degrees.

The alternative formula for soft paste porcelain was first made in Europe by the Medicis in Florence in 1575, and later made in France from the latter part of the 17thC at Rouen.

Then in the 18thC by St Cloud, Mennency, Chantilly, Vincennes and Sevres.

The soft pastes all include a fair proportion of glass in their formulas which allowed for the production of some magnificent French porcelain.

The English started making porcelain rather late compared with the rest of Europe, and several of the English factories used the glassy type of soft paste.

In trying to improve the recipes two other basic types of soft paste porcelain were made in England. One type used soapstone (soapy) in the mix and the other used bone ash (bony). The three basic English porcelains can loosely be called glassy, soapy or bony.

Although, it is said that all English 18thC factories used soft paste, there are three exceptions, in the factories of Plymouth, Bristol and New hall, who all used a hard paste mixture.

Towards the end of the 18thC when the New Hall patent expired many factories started experimenting with their own formulas and tried to better their products, and you often see references to “hybrid hard paste” in the late 1790s and early 1800s.

In the early 1800s New Hall continued with its hard paste and Worcester continued with their soft paste but eventually all the English factories moved to bone china production.
English bone china is said to have been developed by Josiah Spode around 1800 and is a mixture of hard paste and bone ash which is still being used by many of the great English porcelain factories today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษที่ 18 ผู้ผลิตเครื่องเคลือบดินเผาของอังกฤษโบราณตามในขั้นตอนของฝรั่งเศสที่ผลิตเครื่องเคลือบดินเผาส่วนใหญ่เป็นชนิดอ่อนวาง1567 พอตเตอร์สยุโรปสองถึงอังกฤษ จากฮอลแลนด์ผู้นำกับวิธีการผลิตสำหรับการผลิตเครื่องปั้นดินเผาเคลือบดีบุกเครื่องปั้นดินเผาชนิดนี้เรียกว่า delftware ในอังกฤษ และจะเจริญรุ่งเรืองในลอนดอน บริสทอล และลิเวอร์พูลในศตวรรษ 17 และ 18มันถูกแทนที่ในศตวรรษที่ 18 โดย stonewares กลั่น ภาชนะเคลือบเกลือ ดี earthenwares, creamware และ pearlware ส่วนใหญ่ในสแตฟฟอร์ดเชอร์ แห่งอุตสาหกรรมเครื่องเคลือบดินเผาที่อังกฤษจานเครื่องเคลือบดินเผาเชลซีต้นเครื่องเคลือบดินเผาวางน้ำอัดลมเป็นเครื่องเคลือบที่ทำสูตรอื่นมันแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากสูตรสำหรับจริง หรือยากวางเครื่องเคลือบดินเผา ซึ่งถูกค้นพบครั้งแรก โดยจีนเกี่ยวกับเป็น 1000 ปีแล้ว rediscovered โดยไมเซนประมาณ 1710วางยากเครื่องเคลือบดินเผาเป็นส่วนผสมของ kaolin และ petunse หรือดินจีนและจีนผสมหิน แล้ว ยิงไปอุณหภูมิประมาณ 1350C องศาสูตรอื่นสำหรับเครื่องเคลือบดินเผาวางอ่อนคือก่อน ทำในยุโรป โดยเมดิซิสในฟลอเรนซ์ใน 1575 และภายหลังทำในฝรั่งเศสจากส่วนหลังของ 17thC ใน Rouenแล้วใน 18thC โดยเซนต์ Cloud, Mennency ฌอง Vincennes และคุณวางน้ำอัดลมทั้งหมดรวมถึงสัดส่วนที่ดีของแก้วในสูตรของพวกเขาซึ่งได้รับอนุญาตสำหรับการผลิตเครื่องเคลือบดินเผาบางแห่งฝรั่งเศสอังกฤษเริ่มทำเครื่องเคลือบดินเผาที่ค่อนข้างช้าเมื่อเทียบกับส่วนเหลือของยุโรป และหลายโรงงานภาษาอังกฤษใช้วางน้ำอัดลมชนิดฟิตในการพยายามปรับปรุงสูตร สองชนิดอื่น ๆ พื้นฐานของน้ำอัดลมวางเครื่องเคลือบดินเผาที่ทำในประเทศอังกฤษ ชนิดหนึ่งใช้หินสบู่ที่ทำ (soapy) ในการผสมและอื่น ๆ ใช้กระดูกเถ้า (bony) ซึ่งสามารถเรียก porcelains ภาษาอังกฤษเบื้องต้น 3 ฟิต soapy หรือ bonyแม้ว่า กล่าวว่า โรงงานทั้งหมด 18thC อังกฤษใช้วางน้ำอัดลม มีข้อยกเว้นสาม ในโรงงานของพลีมัธ บริสตอล และใหม่ฮอลล์ ที่ทั้งหมดที่ใช้ส่วนผสมวางยากสิ้น 18thC เมื่อหมดอายุสิทธิบัตรใหม่ฮอลล์ หลายโรงงานเริ่มทดลองกับสูตรของตนเอง และพยายามที่จะดีกว่าผลิตภัณฑ์ของตน และคุณมักจะเห็นอ้างอิงถึง "ไฮบริยากวาง" ใน 1790s สายและเพราะต้นเพราะต้นใหม่ฮอลล์ต่อ ด้วยวางของหนัก และวูสเตอร์อย่างต่อเนื่อง ด้วยการวางน้ำอัดลม แต่ในที่สุดโรงงานภาษาอังกฤษทั้งหมดย้ายไปผลิตจีนกระดูกอังกฤษจีนกระดูกกล่าวว่า ได้รับการพัฒนา โดย Josiah Spode ประมาณ 1800 และมีส่วนผสมของหนักวางและเถ้ากระดูกซึ่งยังคงถูกใช้ โดยโรงงานเครื่องเคลือบดินเผาของอังกฤษมากมายวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษที่ 18 ผู้ผลิตเครื่องเคลือบดินเผาโบราณภาษาอังกฤษตามในขั้นตอนของฝรั่งเศสในการที่ส่วนใหญ่ของพอร์ซเลนที่ผลิตเป็นชนิดที่วางนุ่ม. ใน 1567 สองพอตเตอร์มาถึงยุโรปในอังกฤษจากฮอลแลนด์พวกเขามากับพวกเขาวิธีการผลิตสำหรับดีบุกเคลือบ ผลิตเครื่องปั้นดินเผา. เครื่องปั้นดินเผาชนิดนี้เป็นที่รู้จักกัน delftware ในประเทศอังกฤษและจะเจริญรุ่งเรืองในลอนดอน, บริสตอและลิเวอร์พูลในศตวรรษที่ 17 และ 18. มันถูกแทนที่ในศตวรรษที่ 18 โดย stonewares กลั่นหินเกลือเคลือบ earthenwares ดี creamware และ pearlware ทำส่วนใหญ่ใน Staffordshire หัวใจของอุตสาหกรรมเครื่องเคลือบดินเผาภาษาอังกฤษ. ต้นจานพอร์ซเลนเชลซีพอร์ซเลนซอฟท์วางเป็นพอร์ซเลนที่เกิดขึ้นกับสูตรที่แตกต่างกันมันแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากสูตรสำหรับพอร์ซเลนวางจริงหรือยากซึ่งถูกค้นพบครั้งแรกโดยชาวจีน เกี่ยวกับ 1,000 ปีที่ผ่านมาค้นพบแล้วโดย Meissen ประมาณ 1,710. วางฮาร์ดพอร์ซเลนเป็นส่วนผสมของดินขาวและ petunse หรือดินหินจีนและประเทศจีนผสมและจากนั้นก็ยิงไปที่อุณหภูมิประมาณองศา 1350C. สูตรทางเลือกสำหรับพอร์ซเลนวางนุ่มเป็น ทำครั้งแรกในยุโรปโดย Medicis ในฟลอเรนซ์ใน 1575 และต่อมาในฝรั่งเศสจากส่วนหลังของ 17thc ที่ Rouen. จากนั้นใน 18thC โดย St Cloud, Mennency, Chantilly, แวงซองและ Sevres. น้ำพริกอ่อนทั้งหมดรวมยุติธรรม สัดส่วนของแก้วในสูตรของพวกเขาที่ได้รับอนุญาตในการผลิตบางส่วนพอร์ซเลนฝรั่งเศสงดงาม. อังกฤษเริ่มทำพอร์ซเลนที่ค่อนข้างปลายเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของยุโรปและอีกหลายโรงงานภาษาอังกฤษที่ใช้ประเภทเหลือบวางนุ่ม. ในความพยายามที่จะปรับปรุง สูตรสองประเภทพื้นฐานอื่น ๆ ของพอร์ซเลนวางนุ่มที่ถูกสร้างขึ้นในประเทศอังกฤษ ชนิดหนึ่งที่ใช้หินสบู่ (สบู่) ในการผสมและเถ้ากระดูกมือสอง (กระดูก) สาม porcelains ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานอย่างอิสระสามารถเรียกเหลือบสบู่หรือกระดูก. แม้ว่าจะมีการกล่าวว่าทุกโรงงาน 18thC ภาษาอังกฤษที่ใช้วางนุ่มมีสามข้อยกเว้นในโรงงานพลีมั ธ , บริสตอและห้องโถงใหม่ที่ทุกคนนำมาใช้อย่างหนัก ส่วนผสมวาง. ในช่วงสุดท้ายของ 18thC เมื่อฮอลล์ใหม่สิทธิบัตรหมดอายุโรงงานจำนวนมากเริ่มทดลองกับสูตรของตัวเองและพยายามที่จะดีกว่าผลิตภัณฑ์ของตนและคุณมักจะเห็นการอ้างอิงถึง "ยากวางไฮบริด" ในช่วงปลายยุค 1790 และต้นปี 1800. ใน ต้นปี 1800 ฮอลล์ใหม่ยังคงมีการวางยากและเวอร์ซยังคงมีการวางนุ่มของพวกเขา แต่ในที่สุดทุกโรงงานภาษาอังกฤษย้ายไปอยู่ที่กระดูกผลิตจีน. จีนกระดูกอังกฤษบอกว่าจะได้รับการพัฒนาโดย Josiah Spode รอบ 1800 และเป็นส่วนผสมของน้ำพริกยาก และเถ้ากระดูกซึ่งยังคงถูกใช้โดยหลายโรงงานเครื่องเคลือบดินเผาภาษาอังกฤษที่ดีในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 18 อังกฤษผู้ผลิตเครื่องเคลือบดินเผาโบราณใช้ในขั้นตอนของ ฝรั่งเศส ที่ส่วนใหญ่ของเครื่องเคลือบดินเผา ผลิตเป็นชนิดหมักนุ่ม

เราสองศิลปินในยุโรปมาถึงอังกฤษจากฮอลแลนด์
พวกเขามากับพวกเขาผลิตวิธีการผลิตเครื่องปั้นดินเผาเคลือบดีบุก

ของเครื่องปั้นดินเผาชนิดนี้เป็นที่รู้จักกันเป็น กระเบื้องเดลฟ์ในอังกฤษ และเจริญรุ่งเรืองในลอนดอนบริสตอลและลิเวอร์พูล ในศตวรรษที่ 17 และ 18 .

มันถูกแทนที่ในศตวรรษที่ 18 โดยการกลั่น stonewares เกลือหิน ก็ได้ earthenwares เคลือบ , creamware pearlware และผลิตส่วนใหญ่ใน Staffordshire , หัวใจของอุตสาหกรรมเครื่องเคลือบดินเผาภาษาอังกฤษ

ก่อน เชลซี เครื่องเคลือบดินเผาจาน

นุ่มวางเครื่องเคลือบลายครามให้แตกต่างกัน สูตร
มันแตกต่างอย่างมากจากสูตรที่แท้จริง หรือยากวางเครื่องลายครามซึ่งถูกค้นพบครั้งแรกโดยจีนประมาณ 1 , 000 ปีก่อนแล้วค้นพบโดยไมเซนเกี่ยวกับ 1710

ยากวางเครื่องลายครามเป็นส่วนผสมของ Kaolin และ petunse หรือ ดินขาว และหินจีนผสมแล้วไล่ออกไปอุณหภูมิประมาณ 1350c องศา

สูตรทางเลือกสำหรับนุ่มวางกระเบื้องเป็นครั้งแรกในยุโรปโดย Medicis ในฟลอเรนซ์ใน 1152 และต่อมาฝรั่งเศสจากส่วนหลังของ 17thc ใน Rouen .

แล้วใน 18thc โดยเมฆ , St mennency Chantilly , และ , Vincennes แซฟวร์ .

วางนุ่มทั้งหมดรวมสัดส่วนที่ยุติธรรมของแก้วในสูตรที่ได้รับอนุญาตในการผลิตบางงดงาม
ฝรั่งเศส เครื่องเคลือบดินเผา
ภาษาอังกฤษเริ่มสร้างพอร์ซเลนค่อนข้างช้าเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของยุโรปและหลายโรงงานภาษาอังกฤษใช้ชนิดเหลือบของวางนุ่ม .

ในการพยายามที่จะปรับปรุงสูตรอีกสองชนิดพื้นฐานของนุ่มวางเครื่องลายครามถูกทำในอังกฤษ ประเภทหนึ่งที่ใช้หินสบู่ ( ลื่น ) ในการผสมกับอื่น ๆที่ใช้เถ้ากระดูก ( กระดูก )สามพื้นฐานภาษาอังกฤษ porcelains สามารถหลวมๆ เรียกว่า กลาส ลื่น หรือกระดูก

แม้ว่าจะกล่าวว่า ทุกโรงงานใช้ภาษาอังกฤษ 18thc วางนุ่ม , มีข้อยกเว้น ในโรงงานของ Plymouth , บริสตอและห้องโถงใหม่ที่ใช้ส่วนผสมกะปิอย่างหนัก

ในตอนท้ายของ 18thc เมื่อสิทธิบัตรหมดอายุฮอลล์ใหม่หลายโรงงานเริ่มทดลองใช้สูตรของตัวเอง และพยายามที่จะดีกว่าผลิตภัณฑ์ของพวกเขาและคุณจะเห็นการอ้างอิงถึง " วางฮาร์ดดิสก์ลูกผสม " ในอังกฤษแล้ว

ก่อน 1800ในฮอลล์ก่อนใหม่ 1800 ต่อยากวางและวูสเตอร์ยังคงวางนุ่มของตน แต่ในที่สุดทั้งหมดภาษาอังกฤษโรงงานย้ายไปผลิตจีนกระดูก .
ภาษาอังกฤษจีนกระดูก จึงได้ถูกพัฒนาขึ้นโดยโจเซียส ปดรอบ 1800 และเป็นส่วนผสมของเครื่องแกงหนักและเถ้ากระดูกซึ่งยังคงถูกใช้โดยมากของ โรงงานเครื่องเคลือบดินเผาภาษาอังกฤษดีวันนี้