Consolidated financial statements o

Consolidated financial statements of the BP group
Independent auditor’s report on the Annual Report and Accounts to the members of BP p.l.c.
Opinion on financial statements
In our opinion:
• the financial statements give a true and fair view of the state of the group’s and of the parent company’s affairs as at 31 December 2014 and of the group’s profit for the year then ended;
• the group financial statements have been properly prepared in accordance with IFRS as adopted by the European Union;
• the parent company financial statements have been properly prepared in accordance with United Kingdom Generally Accepted Accounting Practice;
and
• the financial statements have been prepared in accordance with the requirements of the Companies Act 2006 and, as regards the group financial statements, Article 4 of the IAS Regulation.
Emphasis of matter – significant uncertainty over provisions and contingencies related to the Gulf of Mexico oil spill
In forming our opinion on the group financial statements we have considered the adequacy of the disclosure in Note 2 to the financial statements concerning the provisions, future expenditures which cannot be reliably estimated and other contingent liabilities related to the claims, penalties and litigation arising from the Gulf of Mexico oil spill. The total amount that will ultimately be paid by BP in relation to all obligations arising from this significant event is subject to significant uncertainty and the ultimate exposure and cost to BP is dependent on many factors, including but not limited to, the determinations of the Courts and Regulatory authorities in the US. Significant uncertainty exists in relation to the amount of claims that will become payable by BP and the amount of fines that will be levied on BP (including any ultimate determination of BP’s culpability based on negligence, gross negligence or wilful misconduct). The outcome of litigation and the cost of the longer term environmental consequences of the oil spill are also subject to significant uncertainty. For these reasons it is not possible to estimate reliably the ultimate cost to BP. Our opinion is not qualified in respect of these matters.
Separate opinion in relation to IFRS as issued by the International Accounting Standards Board
As explained in Note 1 to the consolidated financial statements, the group in addition to applying IFRS as adopted by the European Union, has also applied IFRS as issued by the International Accounting Standards Board (IASB). In our opinion the consolidated financial statements comply with IFRS as issued by the IASB.
What we have audited

We have audited the financial statements of BP p.l.c. for the year ended 31 December 2014 which comprise the Group income statement, the Group statement of comprehensive income, the Group statement of changes in equity, the Group and Parent Company balance sheets, the Group and Parent Company cash flow statements, the Parent Company statement of total recognized gains and losses and the related notes. The financial reporting framework that has been applied in the preparation of the group financial statements is applicable law and International Financial Reporting Standards (IFRS) as adopted by the European Union. The financial reporting framework that has been applied in the preparation of the parent company financial statements is applicable law and United Kingdom Accounting Standards (United Kingdom Generally Accepted Accounting Practice).
This report is made solely to the company’s members, as a body, in accordance with Chapter 3 of Part 16 of the Companies Act 2006. Our audit work has been undertaken so that we might state to the company’s members those matters we are required to state to them in an auditor’s report and for no other purpose. To the fullest extent permitted by law, we do not accept or assume responsibility to anyone other than the company and the company’s members as a body, for our audit work, for this report, or for the opinions we have formed.
Respective responsibilities of directors and auditor
As explained more fully in the Statement of directors’ responsibilities set out on page 90, the directors are responsible for the preparation of the financial statements and for being satisfied that they give a true and fair view. Our responsibility is to audit and express an opinion on the financial statements in accordance with applicable law and International Standards on Auditing (UK and Ireland). Those standards require us to comply with the Auditing Practices Board’s Ethical Standards for Auditors.
Scope of the audit of the financial statements
An audit involves obtaining evidence about the amounts and disclosures in the financial statements sufficient to give reasonable assurance that the financial statements are free from material misstatement, whether caused by fraud or error. This includes an assessment of: whether the accounting policies are appropriate to the group’s and parent company’s circumstances and have been consistently applied and adequately disclosed; the reasonableness of significant accounting estimates made by the directors; and the overall presentation of the financial statements. In addition, we read all the financial and non-financial information in the Annual Report to identify material inconsistencies with the audited financial statements and to identify any information that is apparently materially incorrect based on, or materially inconsistent with, the knowledge acquired by us in the course of performing the audit. If we become aware of any apparent material misstatements or inconsistencies we consider the implications for our report.
Our assessment of risks of material misstatement
We identified the following risks that have the greatest effect on the overall audit strategy; the allocation of audit resource; and in directing the efforts of the audit engagement team:
• the determination of the liabilities, contingent liabilities and disclosures arising from the significant uncertainties related to the Gulf of Mexico oil spill
(See AC and AP)*;
• the significant decline in oil and gas prices since late 2014 has the potential for a material impact on the carrying value of the group’s assets. We reconsidered our risk assessment at the year end to recognise this significant development (See AC and AP)*;
• the estimate of oil and gas reserves and resources which has a significant impact on impairment tests, depreciation, depletion & amortisation and decommissioning provisions (See AC and AP)*;
• unauthorized trading activity within the Integrated Supply and Trading function and the potential impact on revenue (See AC)*;
• BP’s ability to exercise significant influence over Rosneft and the consequent accounting for the interest in Rosneft using the equity method
(See AC and AP)*;
1. The maintenance and integrity of the BP p.l.c website is the responsibility of BP p.l.c.; the work carried out by the auditors does not involve consideration of these matters and, accordingly, the auditors accept no responsibility for any changes that may have occurred to the financial statements since they were initially presented on the website.
2. Legislation in the United Kingdom governing the preparation and dissemination of financial statements may differ from legislation in other jurisdictions.
* These risks are discussed in other areas of this report as noted by the following key: AC – see Audit Committee Report on pages 64 to 67.
AP – see Financial statements—Note 1 Significant accounting policies, judgements, estimates and assumptions on pages 100 to 110. This page does not form part of BP’s Annual Report on Form 20-F as filed with the SEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งบการเงินของกลุ่ม BPรายงานของผู้สอบบัญชีอิสระในรายงานประจำปีและบัญชีสมาชิกของ BP p.l.c.ความคิดเห็นในงบการเงินในความคิดของเรา:•งบการเงินให้ดูที่แท้จริง และเป็นธรรมรัฐของกลุ่ม และ ของกิจการของบริษัทเป็นที่ 31 2557 ธันวาคม และกำไรของกลุ่มสำหรับปีที่สิ้นสุด•งบการเงินของกลุ่มมีการเตรียมอย่างถูกต้องตาม IFRS เป็นบุตรบุญธรรม โดยสหภาพยุโรป•งบการเงินบริษัทแม่มีการเตรียมอย่างถูกต้องตามสหราชอาณาจักรโดยทั่วไปยอมรับบัญชีปฏิบัติและ•ได้รับการเตรียมงบการเงินตามข้อกำหนด 2549 พระราชบัญญัติบริษัท และ ตามกลุ่ม งบการเงิน บทความ 4 ของระเบียบ IASความสำคัญของเรื่องความไม่แน่นอนที่สำคัญบทบัญญัติและ contingencies ที่เกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของน้ำมันในอ่าวเม็กซิโกในความเห็นของเราในงบการเงินกลุ่มเราได้พิจารณาความเพียงพอของการเปิดเผยข้อมูลในหมายเหตุ 2 การงบการเงินที่เกี่ยวกับบทบัญญัติ ค่าใช้จ่ายในอนาคตที่ไม่สามารถจะได้ประมาณการ และหนี้สินกองอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้อง บทลงโทษและดำเนินคดีที่เกิดจากน้ำมันอ่าวเม็กซิโกหก ยอดที่สุดเป็นผู้จ่าย BP เกี่ยวกับภาระผูกพันทั้งหมดที่เกิดจากเหตุการณ์สำคัญนี้ มีความไม่แน่นอนที่สำคัญและความเสี่ยงที่ดีที่สุด และต้นทุนใน BP จะขึ้นอยู่กับปัจจัยหลาย รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ determinations ของศาลและหน่วยงานที่กำกับดูแลในสหรัฐอเมริกา มีความไม่แน่นอนที่สำคัญเกี่ยวกับจำนวนการเรียกร้องที่จะเป็นเจ้าหนี้ โดย BP และจำนวนค่าปรับที่จะเก็บใน BP (รวมถึงการกำหนด culpability ของ BP ตามละเลย รวมละเลย หรือประพฤติ wilful ใด ๆ ที่ดีที่สุด) ผลของคดีและต้นทุนของผลด้านสิ่งแวดล้อมระยะยาวของการรั่วไหลของน้ำมันยัง มีความไม่แน่นอนที่สำคัญ เหตุผลเหล่านี้ ไม่สามารถประเมินได้ต้นทุนที่ดีที่สุดใน BP ความเห็นของเรามีคุณสมบัติไม่ผิดเรื่องเหล่านี้ความคิดเห็นที่แยกต่างหากเกี่ยวกับ IFRS เป็นออกนานาชาติบัญชีมาตรฐานคณะกรรมการตามที่อธิบายไว้ในหมายเหตุ 1 การงบการเงินรวม กลุ่มนอกจากใช้ IFRS เป็นบุตรบุญธรรม โดยสหภาพยุโรป มียังใช้ IFRS เป็นออกโดยนานาชาติบัญชีมาตรฐาน Board (IASB) ในความคิดของ งบการเงินรวมให้สอดคล้องกับ IFRS ที่ออก โดย IASBสิ่งที่เราได้ตรวจสอบเราได้ตรวจสอบงบการเงินของ BP p.l.c. สำหรับปีสิ้นสุด 31 2557 ธันวาคมซึ่งประกอบด้วยงบกำไรขาดทุนกลุ่ม กลุ่มคำสั่งการเบ็ดเสร็จ กลุ่มคำสั่งการเปลี่ยนแปลงในหุ้น บริษัทแม่และกลุ่มงบดุล งบกระแสเงินสดที่บริษัทแม่และกลุ่ม งบบริษัทหลักของรวมรับรู้กำไร และขาดทุน และหมายเหตุที่เกี่ยวข้อง กรอบรายงานทางการเงินที่ใช้ในการจัดทำงบการเงินของกลุ่มถูกกฎหมายและนานาชาติทางการเงินรายงานมาตรฐาน (IFRS) เป็นบุตรบุญธรรม โดยสหภาพยุโรป กรอบรายงานทางการเงินที่ใช้ในการจัดทำงบการเงินของบริษัทแม่เป็นกฎหมายและสหราชอาณาจักรบัญชีมาตรฐาน (สหราชอาณาจักรโดยทั่วไปยอมรับบัญชีฝึกหัด)ทำรายงานนี้เพื่อสมาชิกของบริษัท เป็นร่างกาย ตามบทที่ 3 ส่วน 16 2549 พระราชบัญญัติบริษัท มีการดำเนินงานตรวจสอบนั้นเราอาจรัฐสมาชิกของบริษัทเหล่านั้นเรื่องที่เราจะต้องผ่านสถานะไป ในรายงานของผู้สอบบัญชี และ เพื่อวัตถุประสงค์อื่นไม่ ขอบเขตอย่างเต็มที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย นอกจากนี้เราไม่ยอมรับ หรือถือว่ารับผิดชอบให้คนอื่นที่ไม่ใช่บริษัท และสมาชิกของบริษัทที่เป็นร่างกาย การตรวจสอบของเราที่ทำ งาน นี้ หรือความคิดเห็นที่เราได้ก่อตั้งขึ้นเกี่ยวข้องรับผิดชอบของกรรมการและผู้ตรวจสอบเป็นอธิบายเพิ่มเติมทั้งหมดในคำสั่งของกรรมการที่รับผิดชอบกำหนดหน้า 90 กรรมการรับผิดชอบ ในการจัดทำงบการเงิน และมีความพึงพอใจที่พวกเขาให้ดูความจริง และยุติธรรม ความรับผิดชอบของเราคือการ ตรวจสอบ และแสดงความเห็นในงบการเงินตามกฎหมายและมาตรฐานสากลตรวจสอบ (สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์) มาตรฐานที่ต้องให้สอดคล้องกับมาตรฐานจริยธรรมตรวจสอบแนวทางปฏิบัติของคณะกรรมการสำหรับผู้สอบบัญชีขอบเขตของการตรวจสอบงบการเงินตรวจสอบเกี่ยวข้องกับการได้รับหลักฐานเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงินที่เพียงพอเพื่อให้เหมาะสมรับรองว่า งบการเงินได้ฟรีจาก misstatement วัสดุ ว่าเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด ซึ่งรวมถึงการประเมิน: ใช้ว่า นโยบายบัญชีเหมาะสมกับสถานการณ์ของกลุ่มและของบริษัทแม่ และได้รับอย่างสม่ำเสมอ และเปิด เผยเพียงพอ reasonableness ของสำคัญลงบัญชีการประเมินโดยกรรมการ และนำเสนอโดยรวมของงบการเงิน นอกจากนี้ เราอ่านทั้งหมดที่ยึดตามข้อมูลทางการเงิน และไม่ใช่ทางการเงินในรายงานประจำปีระบุวัสดุความไม่สอดคล้องกับงบการเงินตรวจสอบ และระบุข้อมูลที่เห็นได้ชัดว่าโครงการไม่ถูกต้อง หรือโครงการสอดคล้องกับ ความรู้ที่มาที่เรางานการตรวจสอบ ถ้าเราตระหนัก misstatements วัสดุชัดเจนหรือไม่สอดคล้องกัน เราพิจารณาผลกระทบในรายงานของเราเราประเมินความเสี่ยงของวัสดุ misstatementเราระบุความเสี่ยงต่อไปนี้ที่ได้ผลมากที่สุดกลยุทธ์โดยรวมของตรวจสอบ การจัดสรรทรัพยากรการตรวจสอบ และผู้กำกับความพยายามของทีมงานหมั้นตรวจสอบ:•เรื่องของหนี้สิน หนี้สินผูกพัน และการเปิดเผยข้อมูลที่เกิดจากความไม่แน่นอนที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของน้ำมันในอ่าวเม็กซิโก(ดู AC และ AP) *;•ราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติตั้งแต่ปลายปี 2014 มีศักยภาพสำหรับผลกระทบต่อวัสดุค่าถือครองสินทรัพย์ของกลุ่มลดลงอย่างมีนัยสำคัญ เราทบทวนการประเมินความเสี่ยงของเราที่สิ้นปีจะรู้นี้พัฒนาอย่างมีนัยสำคัญ (ดู AC และ AP) *;•ประมาณการสำรองน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและทรัพยากรที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในผลการทดสอบ ค่าเสื่อมราคา การลดลงของ และหักหนี้ และ decommissioning บทบัญญัติ (ดู AC และ AP) *;•ไม่ได้รับอนุญาตค้ากิจกรรมภายในฟังก์ชันการรวมการจัดหาและค้าขายและเกิดผลกระทบต่อรายได้ (ดู AC) *;• BP ของความสามารถในการออกกำลังกายอิทธิพล Rosneft และบัญชีผลลัพธ์สำหรับดอกเบี้ยใน Rosneft ใช้วิธีส่วนได้เสียสำคัญ(ดู AC และ AP) *;1. การบำรุงรักษาและความถูกต้องของเว็บไซต์ p.l.c BP เป็นความรับผิดชอบของ BP p.l.c. งานที่ดำเนินการ โดยผู้สอบบัญชีที่เกี่ยวข้องพิจารณาเรื่องเหล่านี้ และ ตาม ผู้สอบบัญชีที่ยอมรับไม่รับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นกับงบการเงินเนื่องจากพวกเขาได้เริ่มต้นนำเสนอบนเว็บไซต์2. กฎหมายในสหราชอาณาจักรควบคุมจัดทำและเผยแพร่งบการเงินอาจแตกต่างจากการบังคับใช้กฎหมายในเขตอำนาจศาลอื่น ๆ* ความเสี่ยงเหล่านี้จะกล่าวถึงในส่วนอื่น ๆ ของรายงานนี้ตามที่ระบุไว้ โดยคีย์ต่อไปนี้: AC-ดูรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบในหน้า 64-67AP – ดูงบการเงินเช่นนโยบายการบัญชีตั๋วเงิน 1 อย่างมีนัยสำคัญ judgements ประเมิน และสมมติฐานหน้า 100-110 หน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของรายงานประจำปีของ BP ในฟอร์ม 20 F เป็นยื่นกับสำนักงานก.ล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบการเงินรวมของกลุ่มบีพีรายงานของผู้สอบบัญชีอิสระในรายงานประจำปีและบัญชีให้กับสมาชิกของบีพีแอลซีแสดงความเห็นต่องบการเงินในความคิดของเรา: •งบการเงินให้มุมมองที่เป็นความจริงและยุติธรรมของรัฐของกลุ่มและของผู้ปกครอง กิจการของ บริษัท ฯ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2014 และกำไรของกลุ่มสำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันนั้น•งบการเงินกลุ่มได้จัดทำขึ้นอย่างถูกต้องสอดคล้องกับIFRS เป็นลูกบุญธรรมโดยสหภาพยุโรป• บริษัท แม่งบการเงินได้จัดทำขึ้นอย่างถูกต้องตาม กับสหราชอาณาจักรบัญชีที่รับรองทั่วไปปฏิบัติ; และ•งบการเงินนี้ได้จัดทำขึ้นตามความต้องการของ บริษัท ที่พระราชบัญญัติปี 2006 และเป็นเรื่องงบการเงินกลุ่มข้อ 4 ของระเบียบ IAS. เน้นเรื่อง - ความไม่แน่นอนที่สำคัญกว่าบทบัญญัติและภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องกับอ่าวเม็กซิโกรั่วไหลของน้ำมันในการแสดงความเห็นของเราในกลุ่มงบการเงินได้พิจารณาความเพียงพอของการเปิดเผยข้อมูลในหมายเหตุ 2 ประกอบงบการเงินที่เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติที่ค่าใช้จ่ายในอนาคตซึ่งไม่สามารถประมาณได้อย่างน่าเชื่อถือและภาระผูกพันอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อเรียกร้องการลงโทษและการดำเนินคดีที่เกิดขึ้นจากอ่าวเม็กซิโกรั่วไหลของน้ำมัน จำนวนเงินทั้งหมดที่ว่าในท้ายที่สุดจะได้รับเงินโดยพีในความสัมพันธ์กับภาระผูกพันทั้งหมดที่เกิดจากเหตุการณ์สำคัญนี้อยู่ภายใต้ความไม่แน่นอนที่สำคัญและการสัมผัสที่ดีที่สุดและค่าใช้จ่ายให้บีพีจะขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่างรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการพิจารณาของศาล และหน่วยงานกำกับดูแลในสหรัฐอเมริกา ความไม่แน่นอนที่มีนัยสำคัญที่มีอยู่ในความสัมพันธ์กับจำนวนเงินของการเรียกร้องที่จะกลายเป็นเจ้าหนี้โดยความดันโลหิตและปริมาณของค่าปรับที่จะต้องเสียใน BP (รวมถึงความมุ่งมั่นที่ดีที่สุดของกฎหมายของ BP อยู่บนพื้นฐานของความประมาทประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือการกระทำผิดโดยเจตนา) ผลของการดำเนินคดีและค่าใช้จ่ายของผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมในระยะยาวของการรั่วไหลของน้ำมันที่ยังเป็นเรื่องที่มีความไม่แน่นอนอย่างมีนัยสำคัญ ด้วยเหตุผลเหล่านี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะประมาณการได้อย่างน่าเชื่อถือค่าใช้จ่ายที่ดีที่สุดเพื่อความดันโลหิต ความคิดของเราไม่ได้มีคุณสมบัติในส่วนของเรื่องเหล่านี้. ความเห็นแยกในความสัมพันธ์กับ IFRS ที่ออกโดยคณะกรรมการมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศตามที่ได้อธิบายไว้ในหมายเหตุ1 ถึงงบการเงินรวมของกลุ่มที่นอกเหนือไปจากการใช้ IFRS เป็นลูกบุญธรรมโดยสหภาพยุโรป นำมาใช้นอกจากนี้ยังมีผลกระทบที่ออกโดยการบัญชีระหว่างประเทศคณะกรรมการมาตรฐาน (IASB) ในความคิดของเราในงบการเงินรวมสอดคล้องกับ IFRS ที่ออกโดย IASB ได้. สิ่งที่เราได้ตรวจสอบเราได้ตรวจสอบงบการเงินของ บริษัท บีพีพีแอลซีสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2014 ซึ่งประกอบด้วยงบกำไรขาดทุนของกลุ่มคำสั่งกลุ่มกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ งบกลุ่มการเปลี่ยนแปลงส่วนของกลุ่ม บริษัท และ บริษัท แม่งบดุลกลุ่ม บริษัท และงบกระแสเงินสด บริษัท แม่คำสั่ง บริษัท แม่ของกำไรรวมได้รับการยอมรับและการสูญเสียและบันทึกที่เกี่ยวข้อง กรอบการรายงานทางการเงินที่ได้รับนำไปใช้ในการจัดทำงบการเงินกลุ่มเป็นกฎหมายที่ใช้บังคับและมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ (IFRS) ในขณะที่นำโดยสหภาพยุโรป กรอบการรายงานทางการเงินที่ได้รับนำไปใช้ในการจัดทำงบการเงินของ บริษัท แม่เป็นกฎหมายที่ใช้บังคับและสหราชอาณาจักรมาตรฐานการบัญชี (สหราชอาณาจักรบัญชีที่รับรองทั่วไป Practice). รายงานนี้ทำ แต่เพียงผู้เดียวให้กับสมาชิกของ บริษัท ที่เป็นร่างกายตาม กับบทที่ 3 ของส่วนที่ 16 ของพระราชบัญญัติ บริษัท ปี 2006 การตรวจสอบการทำงานของเราได้รับการดำเนินการเพื่อให้เราอาจระบุให้กับสมาชิกของ บริษัท ฯ ในเรื่องที่เราจะต้องระบุให้พวกเขาในรายงานของผู้สอบบัญชีและไม่มีวัตถุประสงค์อื่น ในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายเราไม่ได้ยอมรับหรือรับผิดชอบกับทุกคนอื่นที่ไม่ใช่ บริษัท และสมาชิกของ บริษัท ตามที่ร่างกายสำหรับการทำงานตรวจสอบของเราสำหรับรายงานนี้หรือสำหรับความคิดเห็นของเราได้เกิด. ความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องของกรรมการ และผู้สอบบัญชีตามที่ได้อธิบายมากขึ้นอย่างเต็มที่ในคำชี้แจงของความรับผิดชอบของคณะกรรมการกำหนดไว้ในหน้า90 กรรมการมีความรับผิดชอบในการจัดทำงบการเงินและเป็นความพึงพอใจที่พวกเขาให้มุมมองที่เป็นจริงและเป็นธรรม ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบและแสดงความเห็นต่องบการเงินตามกฎหมายที่ใช้บังคับและมาตรฐานการสอบบัญชี (สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์) ซึ่งเราต้องปฏิบัติตามมาตรฐานทางจริยธรรมของคณะกรรมการตรวจสอบการปฏิบัติสำหรับผู้สอบบัญชี. ขอบเขตของการตรวจสอบงบการเงินของการตรวจสอบรวมได้รับหลักฐานเกี่ยวกับจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงินเพียงพอที่จะให้ความเชื่อมั่นอย่างสมเหตุสมผลว่างบการเงินปราศจากการวัสดุที่แสดงข้อมูลที่ไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด ซึ่งรวมถึงการประเมินของ: ไม่ว่าจะเป็นนโยบายการบัญชีที่มีความเหมาะสมกับสถานการณ์ของกลุ่มและ บริษัท แม่และได้ถูกนำมาใช้อย่างต่อเนื่องและการเปิดเผยอย่างเพียงพอ; ความสมเหตุสมผลของประมาณการทางบัญชีที่สำคัญที่ทำโดยกรรมการ; และการนำเสนอโดยรวมของงบการเงินนี้ นอกจากนี้เราอ่านทุกข้อมูลทางการเงินและที่ไม่ใช่ทางการเงินในรายงานประจำปีที่จะระบุความไม่สอดคล้องกันวัสดุที่มีงบการเงินที่ตรวจสอบและระบุข้อมูลที่เห็นได้ชัดว่าเป็นสาระสำคัญไม่ถูกต้องขึ้นอยู่กับการใด ๆ หรือสาระสำคัญที่ไม่สอดคล้องกับความรู้ที่ได้มาโดยเราใน หลักสูตรการดำเนินการตรวจสอบ ถ้าเราตระหนักถึง misstatements วัสดุที่ชัดเจนใด ๆ หรือไม่สอดคล้องกันเราพิจารณาความหมายสำหรับรายงานของเรา. การประเมินของเราความเสี่ยงจากการแสดงข้อมูลที่เราระบุความเสี่ยงต่อไปนี้ที่มีผลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในกลยุทธ์การสอบบัญชีโดยรวม การจัดสรรทรัพยากรการตรวจสอบ; และในการกำกับความพยายามของทีมงานที่มีส่วนร่วมตรวจสอบ: •การตัดสินใจของหนี้สินหนี้สินและการเปิดเผยข้อมูลที่เกิดขึ้นจากความไม่แน่นอนที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับอ่าวเม็กซิโกรั่วไหลของน้ำมัน(ดู AC และ AP) *; •การลดลงอย่างมีนัยสำคัญในน้ำมันและ ราคาก๊าซตั้งแต่ปลายปี 2014 มีศักยภาพในการส่งผลกระทบต่อมูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์ของกลุ่ม เราพิจารณาการประเมินความเสี่ยงของเราในช่วงปลายปีที่จะตระหนักถึงการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญ (ดู AC และ AP) *; •ประมาณการของน้ำมันและก๊าซสำรองและทรัพยากรที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการทดสอบการด้อยค่าของค่าเสื่อมราคาหมดสิ้นและค่าตัดจำหน่ายและให้รื้อถอน ( ดู AC และ AP) *; •กิจกรรมการซื้อขายไม่ได้รับอนุญาตในการจ่ายแบบบูรณาการและฟังก์ชั่นเทรดดิ้งและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อรายได้ (ดู AC) *; •ความสามารถของ BP ที่จะใช้อิทธิพลที่สำคัญกว่า Rosneft และบัญชีที่เกิดขึ้นที่ให้ความสนใจใน Rosneft ใช้ วิธีส่วนได้เสีย(ดู AC และ AP) *; 1 การบำรุงรักษาและความสมบูรณ์ของเว็บไซต์บีพีแอลซีเป็นความรับผิดชอบของบีพีแอลซีนั้น งานที่ดำเนินการโดยผู้สอบบัญชีไม่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาของเรื่องเหล่านี้และตามที่ผู้สอบบัญชียอมรับความรับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นต่องบการเงินเนื่องจากพวกเขาได้ถูกนำเสนอครั้งแรกในเว็บไซต์. 2 กฎหมายในสหราชอาณาจักรที่กำกับดูแลการจัดทำและเผยแพร่งบการเงินอาจแตกต่างจากกฎหมายในเขตอำนาจศาลอื่น ๆ . * ความเสี่ยงเหล่านี้จะกล่าวถึงในพื้นที่อื่น ๆ ของรายงานฉบับนี้เท่าที่สังเกตคีย์ต่อไปนี้: AC - ดูรายงานการตรวจสอบของคณะกรรมการในหน้า 64-67 . AP - ดูงบการเงินหมายเหตุ 1 นโยบายการบัญชีที่สําคัญตัดสินประมาณการและข้อสมมติฐานในหน้า 100 ถึง 110 หน้านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบีพีรายงานประจำปีในแบบฟอร์ม 20-F เป็นที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งบการเงินรวมของ BP กลุ่ม
อิสระรายงานของผู้สอบบัญชีในบัญชีรายงานประจำปีและสมาชิก BP p.l.c. ความเห็นต่องบการเงิน

ในความเห็นของเรา :
- งบการเงินให้มุมมองที่เป็นจริงและเป็นธรรมของรัฐของกลุ่ม และกิจการของบริษัทแม่ ณ วันที่ 31 ธันวาคม ปี 2014 และกลุ่มของกำไรสำหรับปีสิ้นสุด ;
งบการเงินแต่ละกลุ่มได้เตรียมอย่างถูกต้องตาม IFRS เป็นบุตรบุญธรรมโดยสหภาพยุโรป ;
- บริษัทแม่ของงบการเงินได้เตรียมอย่างถูกต้องตามสหราชอาณาจักรการบัญชีที่รับรองทั่วไปและฝึก

- งบการเงินถูกเตรียมไว้ตามความต้องการของพระราชบัญญัติ บริษัท ในปี 2006 และส่วนกลุ่มงบการเงิน ข้อ 4 ของระเบียบคณะกรรมการ .
เน้นเรื่องความไม่แน่นอนและบทบัญญัติและภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของน้ำมันในอ่าว
เม็กซิโกสร้างความคิดของเราในกลุ่มการเงินเราได้พิจารณาความเพียงพอของการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน หมายเหตุ 2 จะเกี่ยวกับอาหารในอนาคต ซึ่งจะได้ประมาณการรายจ่ายและหนี้สินผูกพันอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องการลงโทษและคดีที่เกิดจากการรั่วไหลของน้ำมันอ่าวเม็กซิโก .ยอดเงินรวมที่สุดจะถูกจ่ายโดย BP กับข้อผูกพันที่เกิดจากเหตุการณ์นี้ ที่สำคัญคือเรื่องความไม่แน่นอนอย่างมีนัยสำคัญและ Ultimate และต้นทุนใน BP ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่างรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การ รวมทั้งศาลและหน่วยงานในสหรัฐอเมริกาความไม่แน่นอนที่สำคัญที่มีอยู่ในความสัมพันธ์กับปริมาณของการเรียกร้องที่จะเป็นเจ้าหนี้โดย BP และจำนวนของค่าปรับที่จะต้องเสีย BP ( รวมทั้งปริมาณสูงสุดของความผิดของ BP ตามละเลยประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือความประพฤติผิดโดยจงใจ )ผลของคดี และค่าใช้จ่ายในระยะยาวผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมของน้ำมันรั่วยังเป็นเรื่องความไม่แน่นอนอย่างมีนัยสำคัญ เหตุผลเหล่านี้ไม่สามารถประมาณการได้สุดยอดค่าความดันโลหิต ความคิดของเราไม่มีคุณสมบัติในส่วนของเรื่องเหล่านี้
ความเห็นแยกกับ IFRS เป็นที่ออกโดยคณะกรรมการมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ
ตามที่อธิบายไว้ในหมายเหตุ 1 งบการเงินกลุ่ม นอกจากการใช้ IFRS เป็นบุตรบุญธรรมโดยสหภาพยุโรป ยังใช้ IFRS เป็นที่ออกโดยคณะกรรมการมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ ( IASB ) ในความเห็นของเรางบการเงินให้สอดคล้องกับ IFRS เป็นที่ออกโดยกำหนด .
สิ่งที่เรามีแล้ว

เราได้ตรวจสอบงบการเงินของ BP p.l.c.สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม ปี 2014 ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มงบกำไรขาดทุน กลุ่มงบรายได้ครอบคลุมกลุ่มงบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของกลุ่ม และงบดุลบริษัทแม่ของกลุ่ม และงบกระแสเงินสด บริษัทแม่ บริษัทแม่ของงบรวมกำไรและขาดทุน และที่เกี่ยวข้องกับการบันทึกรายงานทางการเงินเกี่ยวกับได้ถูกใช้ในการเตรียมการของกลุ่มงบการเงิน คือ กฎหมายที่ใช้บังคับและมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ ( IFRS ) เป็นบุตรบุญธรรมโดยสหภาพยุโรปรายงานทางการเงินเกี่ยวกับได้ถูกใช้ในการเตรียมการของบริษัทแม่งบการเงินคือ กฎหมายและมาตรฐานการบัญชี สหราชอาณาจักร ( United Kingdom การบัญชีที่รับรองทั่วไปฝึก ) รายงานนี้มีเพียงสมาชิกของบริษัท ตามร่างกาย ตามบทที่ 3 ส่วนที่ 1 พระราชบัญญัติ บริษัท ฯงานตรวจสอบของเรามีจุดประสงค์เพื่อให้เราอาจจะให้รัฐสมาชิกของ บริษัท ที่สำคัญเราต้องรัฐเหล่านั้นในรายงานของผู้สอบบัญชี และไม่มีจุดประสงค์อื่น . ในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมาย เราไม่รับ หรือรับผิดชอบกับใครนอกจาก บริษัท และสมาชิกของ บริษัท เป็น ร่างกาย , งานตรวจสอบของเรา สำหรับรายงานนี้หรือความคิดเห็นที่เราได้สร้างขึ้น ตามความรับผิดชอบของกรรมการและผู้สอบบัญชี

ตามที่อธิบายไว้อย่างเต็มที่ในแถลงการณ์ของคณะกรรมการความรับผิดชอบไว้บนหน้า 90 กรรมการรับผิดชอบจัดทำงบการเงินและการพอใจที่จะให้มุมมองที่เป็นจริงและเป็นธรรมความรับผิดชอบของเราคือการตรวจสอบและแสดงความเห็นต่องบการเงินให้สอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับและมาตรฐานสากลในการตรวจสอบ ( สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ) มาตรฐานที่เราต้องสอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติของคณะกรรมการตรวจสอบมาตรฐานทางจริยธรรมสำหรับผู้สอบบัญชี .
ขอบเขตของการตรวจสอบงบการเงิน
เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบหลักฐานเกี่ยวกับจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงินให้เหมาะสมเพียงพอที่จะประกันว่า งบการเงินได้ฟรีจากบิดเบือนวัสดุ ไม่ว่าจะเกิดจากการฉ้อโกงหรือข้อผิดพลาด นี้รวมถึงการประเมิน :ไม่ว่าจะเป็นนโยบายการบัญชีที่เหมาะสมกับกลุ่มและบริษัทแม่ของสถานการณ์ และมีการใช้อย่างต่อเนื่องและเพียงพอเปิดเผย ; ความสําคัญของบัญชีประมาณการที่ทำโดย บริษัท และโดยรวมของการนำเสนองบการเงิน นอกจากนี้เราอ่านทั้งหมดทางการเงินและไม่ใช่สถาบันการเงินข้อมูลในรายงานประจำปีระบุวัสดุที่ไม่สอดคล้องกับการตรวจสอบงบการเงินและการระบุข้อมูลที่ชัดเจนถูกต้องตามความหมาย หรือการที่ไม่สอดคล้อง กับ ความรู้ที่ได้มาโดยเราในหลักสูตรการปฏิบัติงานตรวจสอบถ้าเราตระหนักถึงชัดเจนวัสดุใด ๆ misstatements หรือความไม่สอดคล้องกัน เราพิจารณาสำหรับรายงานของเรา การประเมินความเสี่ยงของ

ของเราบิดเบือนวัสดุเราระบุความเสี่ยงที่ได้ผลมากที่สุดในกลยุทธ์การตรวจสอบโดยรวม ดังนี้ การจัดสรรทรัพยากร การตรวจสอบ และการตรวจสอบความพยายามของทีม :
หมั้น- การหาปริมาณหนี้สิน หนี้สินที่อาจเกิดขึ้นและเปิดเผยข้อมูลที่สำคัญที่เกิดจากความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับอ่าว
น้ำมันรั่วไหลเม็กซิโก ( ดู AC และ AP ) * ;
- การลดลงอย่างมีนัยสำคัญในราคาน้ำมันและก๊าซตั้งแต่ปลายปี 2014 มีศักยภาพสำหรับผลกระทบวัสดุในมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ของกลุ่มเราทบทวนประเมินความเสี่ยงในสิ้นปีที่จะรับรู้การพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญนี้ ( ดู AC และ AP ) * ;
- ประมาณการสำรองน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและทรัพยากรที่สำคัญในการทดสอบการด้อยค่าการหักหนี้&ร่อยหรอและทำลายเสบียง ( ดู AC และ AP ) *
;- ไม่ได้รับอนุญาตกิจกรรมการซื้อขายภายในบูรณาการจัดหาและฟังก์ชั่นการค้าและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อรายได้ ( AC ) * ;
- BP ของความสามารถ ในการใช้อิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญมากกว่า Rosneft และบัญชีผลสำหรับความสนใจใน Rosneft โดยใช้วิธีหุ้น
( ดู AC และ AP ) * ;
1 การบำรุงรักษาและความสมบูรณ์ของเว็บไซต์ BP p.l.c เป็นความรับผิดชอบของ BP p.l.c. ;งานที่ดำเนินการโดยผู้สอบบัญชี ไม่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาในเรื่องเหล่านี้ และดังนั้น ผู้ตรวจสอบยอมรับความรับผิดชอบในการเปลี่ยนแปลงใด ๆที่อาจเกิดขึ้นในงบการเงินตั้งแต่พวกเขาเป็นครั้งแรกที่นำเสนอบนเว็บไซต์ .
2กฎหมายในสหราชอาณาจักรในการเตรียมการและเผยแพร่งบการเงินอาจแตกต่างจากกฎหมายในเขตอำนาจศาลอื่น ๆ .
* ความเสี่ยงเหล่านี้จะกล่าวถึงในพื้นที่อื่น ๆของรายงานนี้ตามที่ระบุไว้โดยคีย์ต่อไปนี้ : AC ) เห็นของคณะกรรมการตรวจสอบรายงานบนหน้าเว็บที่จะ 67 .
AP –ดูงบการเงิน หมายเหตุ 1 บัญชี ระดับนโยบาย คำพิพากษา ,และสมมติฐานประมาณการในหน้า 100 กับ 110 . หน้านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ BP ของรายงานประจำปีในแบบฟอร์มยื่นต่อ SEC 20-f