Later in 1613 the Siamese managed b

Later in 1613 the Siamese managed by way of retaliation to strike a shrewd blow at the King of Ava-or of Buema as he many from now onwards fairly be called One of the King’s brothers the Sagaing Prince was sent as Governor of Re (or Ye) a town not far to the north of Tavoy. The Governor of Tavoy made a surprise attack on Re capyured the Burmesr Prince and sent him as a prisoner to Ayut’ia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อมาใน 1613 สยามที่มีการจัดการโดยวิธีการของการตอบโต้จะตีเป่าแสนรู้ที่พระมหากษัตริย์ของ AVA หรือของ buema ในขณะที่เขาจำนวนมากจากนี้เป็นต้นไปค่อนข้างจะเรียกว่าหนึ่งในพี่น้องของกษัตริย์เจ้าชาย sagaing ถูกส่งไปเป็นผู้ว่าการอีกครั้ง (หรือเจ้า ) เมืองที่ไม่ไกลไปทางทิศเหนือของ TAVOY ผู้ว่าราชการจังหวัดของ TAVOY ทำจู่โจมอีกครั้งบน capyured เจ้าชาย burmesr และส่งเขาเป็นนักโทษที่จะ ayut'ia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1613 สยามจัดการโดยวิธีต่างตีเป่าไหวพริบที่กษัตริย์ของเอวา- หรือของ Buema เป็นเขา มากมายตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปค่อนข้างถูกเรียกหนึ่งของพี่น้องพระ เจ้าสะกายส่งเป็นผู้ว่าราชการใหม่ (เย) เมืองไม่ไกลทางเหนือของ Tavoy ผู้ว่าราชการ Tavoy ทำการโจมตีแปลกใจอีกครั้ง capyured เจ้าชาย Burmesr และส่งเขาเป็นนักโทษ Ayut'ia

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ภายหลัง ในค.ศ .1613 ติดตามที่สยามได้รับการจัดการโดยวิธีของการตอบโต้การนัดหยุดงานที่ฉลาดชกที่กษัตริย์ของ AVA - หรือของ buema เป็นเขาจำนวนมากจากนี้เป็นต้นไปค่อนข้างจะเรียกว่าหนึ่งในกษัตริย์ของพี่น้องที่สะกาย Prince ถูกส่งไปเป็นผู้ว่าการอีกครั้ง(หรือเจ้า)ที่เมืองไม่ไกลไปจนถึงทางด้านทิศเหนือของเมืองทวาย. ผู้ว่าการของเมืองทวายทำให้น่าแปลกใจที่การโจมตีบน capyured burmesr Prince อีกครั้งและส่งไปให้เขาเป็นนักโทษที่จะ ayut ' IA