Buyers and users of pirated product

Buyers and users of pirated products will be fined 1,000 bath per case, while commercial building owners and landlords, as well as webside owners, who turn a blind eye to sales of pirated goods will face a fine of as much as 300,000 bath under a new draft law aimed at clamping down on intellectual-property violations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้อและผู้ใช้สินค้าละเมิดลิขสิทธิ์จะถูกปรับ 1,000 บาทกรณี ในขณะที่เจ้าของอาคาร และเจ้าของบ้าน เป็นเจ้า ของสู่ ใครองหลับเพื่อขายสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์ จะหน้าปรับมากถึง 300,000 บาทภายใต้ร่างกฎหมายใหม่หนีบลงบนการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ซื้อและผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ปลอมจะถูกปรับ 1,000 บาทต่อกรณีในขณะที่เจ้าของอาคารพาณิชย์และเจ้าของบ้านเช่นเดียวกับเจ้าของ webside ที่เมินการขายสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์จะเผชิญกับการปรับมากที่สุดเท่าที่ 300,000 อาบน้ำภายใต้ใหม่ ร่างกฎหมายที่มุ่งเป้าไปที่หนีบลงเกี่ยวกับการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ซื้อและผู้ใช้สินค้าละเมิดลิขสิทธิ์จะถูกปรับ 1 , 000 บาทต่อราย ขณะที่เจ้าของอาคารพาณิชย์ และเจ้าของที่ดิน รวมทั้งเจ้าของเว็บไซตที่ปิดหูปิดตาขายสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์จะหน้าปรับบาทเท่าที่ 300000 ภายใต้กฎหมายฉบับใหม่ที่มุ่งหนีบลงบนการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา .