The rise of China will undoubtedly

The rise of China will undoubtedly be one of the great dramas of the twenty-first century. China's extraordinary economic growth and active diplomacy are already transforming East Asia, and future decades will see even greater increases in Chinese power and influence. But exactly how this drama will play out is an open question. Will China overthrow the existing order or become a part of it? And what, if anything, can the United States do to maintain its position as China rises?

Some observers believe that the American era is coming to an end, as the Western-oriented world order is replaced by one increasingly dominated by the East. The historian Niall Ferguson has written that the bloody twentieth century witnessed "the descent of the West" and "a reorientation of the world" toward the East. Realists go on to note that as China gets more powerful and the United States' position erodes, two things are likely to happen: China will try to use its growing influence to reshape the rules and institutions of the international system to better serve its interests, and other states in the system -- especially the declining hegemon -- will start to see China as a growing security threat. The result of these developments, they predict, will be tension, distrust, and conflict, the typical features of a power transition. In this view, the drama of China's rise will feature an increasingly powerful China and a declining United States locked in an epic battle over the rules and leadership of the international system. And as the world's largest country emerges not from within but outside the established post-World War II international order, it is a drama that will end with the grand ascendance of China and the onset of an Asian-centered world order.

That course, however, is not inevitable. The rise of China does not have to trigger a wrenching hegemonic transition. The U.S.-Chinese power transition can be very different from those of the past because China faces an international order that is fundamentally different from those that past rising states confronted. China does not just face the United States; it faces a Western-centered system that is open, integrated, and rule-based, with wide and deep political foundations. The nuclear revolution, meanwhile, has made war among great powers unlikely -- eliminating the major tool that rising powers have used to overturn international systems defended by declining hegemonic states. Today's Western order, in short, is hard to overturn and easy to join.

This unusually durable and expansive order is itself the product of farsighted U.S. leadership. After World War II, the United States did not simply establish itself as the leading world power. It led in the creation of universal institutions that not only invited global membership but also brought democracies and market societies closer together. It built an order that facilitated the participation and integration of both established great powers and newly independent states. (It is often forgotten that this postwar order was designed in large part to reintegrate the defeated Axis states and the beleaguered Allied states into a unified international system.) Today, China can gain full access to and thrive within this system. And if it does, China will rise, but the Western order -- if managed properly -- will live on.

As it faces an ascendant China, the United States should remember that its leadership of the Western order allows it to shape the environment in which China will make critical strategic choices. If it wants to preserve this leadership, Washington must work to strengthen the rules and institutions that underpin that order -- making it even easier to join and harder to overturn. U.S. grand strategy should be built around the motto "The road to the East runs through the West." It must sink the roots of this order as deeply as possible, giving China greater incentives for integration than for opposition and increasing the chances that the system will survive even after U.S. relative power has declined.

The United States' "unipolar moment" will inevitably end. If the defining struggle of the twenty-first century is between China and the United States, China will have the advantage. If the defining struggle is between China and a revived Western system, the West will triumph.

TRANSITIONAL ANXIETIES

China is well on its way to becoming a formidable global power. The size of its economy has quadrupled since the launch of market reforms in the late 1970s and, by some estimates, will double again over the next decade. It has become one of the world's major manufacturing centers and consumes roughly a third of the global supply of iron, steel, and coal. It has accumulated massive foreign reserves, worth more than $1 trillion at the end of 2006. China's military spending has increased at an inflation-adjusted rate of over 18 percent a year, and its diplomacy has extended its reach not just in Asia but also in Africa, Latin America, and the Middle East. Indeed, whereas the Soviet Union rivaled the United States as a military competitor only, China is emerging as both a military and an economic rival -- heralding a profound shift in the distribution of global power.

Power transitions are a recurring problem in international relations. As scholars such as Paul Kennedy and Robert Gilpin have described it, world politics has been marked by a succession of powerful states rising up to organize the international system. A powerful state can create and enforce the rules and institutions of a stable global order in which to pursue its interests and security. But nothing lasts forever: long-term changes in the distribution of power give rise to new challenger states, who set off a struggle over the terms of that international order. Rising states want to translate their newly acquired power into greater authority in the global system -- to reshape the rules and institutions in accordance with their own interests. Declining states, in turn, fear their loss of control and worry about the security implications of their weakened position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นของจีนจะไม่ต้องสงสัยเป็นหนึ่งในอาคารใหญ่ของศตวรรษที่ยี่สิบการ เศรษฐกิจพิเศษของจีนและการทูตที่ใช้งานอยู่แล้วเปลี่ยนเอเชียตะวันออก และทศวรรษในอนาคตจะเห็นเพิ่มขึ้นในจีนอำนาจและอิทธิพล แต่แน่นอนว่าละครเรื่องนี้จะเล่นออกเป็นคำถามเปิด จีนจะล้มล้างใบสั่งที่มีอยู่ หรือเป็น ส่วนหนึ่งของมัน และ ถ้า สหรัฐอเมริกาทำอะไรเพื่อรักษาตำแหน่งความเป็นจีนขึ้นผู้สังเกตการณ์บางอย่างเชื่อว่า ยุคอเมริกันจะมาสิ้นสุด ตามสั่งโลกตะวันตกเน้นถูกแทนที่ ด้วยหนึ่งครอบงำมากขึ้น โดยภาคตะวันออก นักประวัติศาสตร์ Niall เฟอร์กูสันได้เขียนว่า เลือดในศตวรรษที่ยี่สิบเห็น "เชื้อสายตะวันตก" และ "การ reorientation ของโลก" ไปทางตะวันออก Realists ไปทราบว่า เป็นจีนที่ได้รับมีประสิทธิภาพมากขึ้น และสหรัฐอเมริกาตำแหน่งกัดกร่อน สองสิ่งมักจะเกิดขึ้น: จีนจะพยายามใช้อิทธิพลเติบโตเพื่อเปลี่ยนกฎและสถาบันของระบบสากลดี พร้อมความสนใจ และรัฐอื่น ๆ ในระบบ -โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ hegemon ลดลง - จะเริ่มดูจีนเป็นภัยคุกคามความปลอดภัย พวกเขาทำนาย จะเป็นผลของการพัฒนาเหล่านี้ ความตึง ระแวง และความขัดแย้ง คุณลักษณะทั่วไปของการเปลี่ยนพลังงาน ในมุมมองนี้ ละครของจีนจะภายในจีนมีประสิทธิภาพมากขึ้น และสหรัฐอเมริกาลดลงล็อคในการต่อสู้มหากาพย์กฎและเป็นผู้นำของระบบสากล และเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลกขึ้นไม่ใช่จากภายใน แต่ภาย นอกสร้างโลกหลังสงครามระหว่างประเทศลำดับ เป็นตัวละครที่จะจบ ด้วย ascendance แกรนด์ของจีนและของโลกเอเชียน่าสั่งหลักสูตรที่ อย่างไรก็ตาม ไม่ได้หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่เพิ่มขึ้นของจีนต้องเปลี่ยนเจ้า wrenching ทริกเกอร์ การเปลี่ยนแปลงพลังงานสหรัฐฯ -จีนสามารถมากแตกต่างจากในอดีต เพราะจีนหันหน้าใบนานาชาติที่มีความแตกต่างกันจากที่ผ่านมาอเมริกาเพิ่มขึ้นเผชิญ จีนไม่เพียงหน้าสหรัฐอเมริกา มันหันหน้าระบบตะวันตกแปลก รวม และ ที่ ตามกฎ มีรากฐานที่กว้าง และลึกทางการเมือง ปฏิวัตินิวเคลียร์ ในขณะเดียวกัน ได้ทำสงครามระหว่างอำนาจดีน่า - กำจัดเครื่องมือหลักที่ใช้อำนาจเพิ่มขึ้นคว่ำระบบนานาชาติปกป้อง โดยรัฐเจ้าลดลง วันนี้สั่งตะวันตก ในระยะสั้น จะเปิดยาก และง่ายต่อการเข้าร่วมใบสั่งนี้ทนทาน และขยายตัวผิดปกติเป็นตัวผลิตภัณฑ์ของผู้นำสหรัฐฯ เกิด หลังจากสงครามโลก สหรัฐอเมริกาได้ไม่เพียงแค่สร้างตัวเองเป็นพลังงานโลกชั้นนำ จะนำในการสร้างสถาบันสากลที่ไม่เพียงแต่เชิญสมาชิกสากล แต่ยัง นำตลาดสังคมใกล้และเหมือน ๆ กัน จะสร้างใบสั่งที่อำนวยความสะดวกมีส่วนร่วมและการรวมอำนาจมากขึ้นและรัฐอิสระใหม่ (มันคือมักจะลืมว่า ใบสั่งนี้พ้นถูกออกแบบส่วนใหญ่โดยให้ reintegrate อเมริกาแกนแพ้และอเมริกาพันธมิตร beleaguered ในระบบนานาชาติรวม) วันนี้ จีนสามารถเข้าถึง และเจริญเติบโตภายในระบบนี้ และถ้าทำ จีนจะเพิ่มขึ้น แต่สั่งตะวันตก - ถ้าจัดการถูกต้อง - จะอยู่บนเป็นมันใบหน้าอัน ascendant จีน สหรัฐอเมริกาควรจำว่า ผู้นำสั่งตะวันตกช่วยให้รูปร่างสิ่งแวดล้อมที่ประเทศจีนจะทำให้ทางเลือกเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญ ถ้ามันอยากรักษาความเป็นผู้นำนี้ วอชิงตันต้องทำงานเพื่อเสริมสร้างกฎและสถาบันที่หนุนฟอร์ดที่มีลำดับนั้น - ทำให้ง่ายต่อการเข้าร่วมได้ และยากที่จะคว่ำ กลยุทธ์แกรนด์สหรัฐควรสร้างสถานคำขวัญ "อยู่ฝั่งตะวันออกวิ่งผ่านตะวันตก" มันต้องจมรากของใบสั่งนี้อย่างลึกซึ้งที่สุด การให้สิ่งจูงใจมากขึ้นสำหรับการรวมกว่าได้ปฏิเสธอำนาจญาติฝ่ายค้านและการเพิ่มโอกาสที่ระบบจะอยู่รอดได้หลังจากสหรัฐอเมริกา จีนสหรัฐอเมริกา "unipolar ขณะ" ย่อมจะสิ้นสุด การต่อสู้การกำหนดของศตวรรษที่ยี่สิบการอยู่ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา จีนจะได้ประโยชน์ ถ้าการต่อสู้การกำหนดระหว่างจีนและระบบตะวันตกมา ทิศตะวันตกจะชัยชนะวิตกกังวลในช่วงอีกรายการจีนจะดีในทางของมันจะกลายเป็น พลังงานทั่วโลกน่ากลัว ขนาดของเศรษฐกิจของประเทศมี quadrupled ตั้งแต่เปิดตลาดปฏิรูป ในปลายทศวรรษที่ 1970 และ ประมาณการบาง จะคู่ผ่านทศวรรษถัดไปอีก มันได้กลายเป็นหนึ่งของศูนย์การผลิตที่สำคัญของโลก และใช้ประมาณหนึ่งในสามของอุปทานโลกของเหล็ก เหล็ก และถ่านหิน มันได้สะสมทุนสำรองต่างประเทศขนาดใหญ่ มูลค่ากว่า $1 ล้านล้านในสิ้นปี 2006 ใช้จ่ายทางทหารของจีนได้เพิ่มขึ้นที่อัตราเงินเฟ้อปรับกว่าร้อยละ 18 ต่อปี และการทูตมีขยายความถึงไม่ใช่แค่ ในเอเชีย แต่ ในแอฟริกา ละติน และตะวันออกกลาง แน่นอน ในขณะที่สหภาพโซเวียต rivaled สหรัฐอเมริกาเป็นคู่แข่งทางการทหารเท่านั้น จีนเป็นใหม่เป็นทหารเป็นทั้งคู่แข่งทางเศรษฐกิจ - heralding กะลึกซึ้งในการกระจายของพลังงานทั่วโลกเปลี่ยนพลังงานเป็นปัญหาที่เกิดซ้ำในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เป็น เช่น Paul เคนเนดี้และโรเบิร์ตกิลพินลอดจ์ได้อธิบาย การเมืองโลกได้ถูกทำเครื่องหมาย โดยการสืบทอดของอเมริกาที่มีประสิทธิภาพขึ้นเพื่อจัดระเบียบระบบสากล รัฐมีประสิทธิภาพสามารถสร้าง และบังคับใช้กฎและสถาบันของใบส่วนกลางมีเสถียรภาพที่ไล่ถึงประโยชน์และความปลอดภัย แต่ไม่มีเวลาตลอดไป: เปลี่ยนแปลงระยะยาวในการกระจายพลังงานให้สูงขึ้นเพื่อใหม่ชาลเลนเจอร์อเมริกา ที่ตั้งปิดการต่อสู้อยู่ภายใต้เงื่อนไขของใบสั่งที่นานาชาติ อเมริกาเพิ่มขึ้นต้องแปลอำนาจใหม่ได้รับอำนาจมากขึ้นในระบบสากล - การเปลี่ยนกฎและสถาบันตามผลประโยชน์ของตน ลดลงอเมริกา จะ กลัวการสูญเสียการควบคุม และกังวลเกี่ยวกับผลกระทบด้านความปลอดภัยของตำแหน่งของพวกเขาอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขึ้นของจีนอย่างไม่ต้องสงสัยจะเป็นหนึ่งในละครที่ยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนที่ไม่ธรรมดาและการทูตที่ใช้งานอยู่แล้วเปลี่ยนเอเชียตะวันออกและทศวรรษที่ผ่านมาในอนาคตจะเห็นการเพิ่มขึ้นมากยิ่งขึ้นในการใช้พลังงานของจีนและมีอิทธิพลต่อ แต่ว่าวิธีการที่ละครเรื่องนี้จะเล่นออกเป็นคำถามที่เปิด จีนจะล้มล้างการสั่งซื้อสินค้าที่มีอยู่หรือเป็นส่วนหนึ่งของมันได้หรือไม่ และสิ่งที่ถ้ามีอะไรที่สหรัฐอเมริกาจะทำอย่างไรเพื่อรักษาตำแหน่งเป็นประเทศจีนเพิ่มขึ้น? สังเกตการณ์บางคนเชื่อว่ายุคอเมริกันจะมาสิ้นสุดในขณะที่เพื่อโลกตะวันตกที่มุ่งเน้นจะถูกแทนที่ด้วยหนึ่งที่โดดเด่นมากขึ้นโดยภาคตะวันออก ประวัติศาสตร์เนียลเฟอร์กูสันได้เขียนไว้ว่าศตวรรษที่ยี่สิบเลือดร่วมเป็นสักขีพยาน "เชื้อสายของเวสต์" และ "การเปลี่ยนทิศของโลก" ไปทางทิศตะวันออก ไปในแง่ที่จะทราบว่าในขณะที่ประเทศจีนได้รับมีประสิทธิภาพมากขึ้นและตำแหน่งของสหรัฐกร่อนสองสิ่งที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น: ประเทศจีนจะพยายามที่จะใช้อิทธิพลในการก่อร่างกฎระเบียบและสถาบันของระบบระหว่างประเทศเพื่อตอบสนองผลประโยชน์ของตน และรัฐอื่น ๆ ในระบบ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งอิทธิพลลดลง - จะเริ่มเห็นจีนเป็นภัยคุกคามความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น ผลจากการพัฒนาเหล่านี้พวกเขาคาดการณ์จะมีความตึงเครียดความไม่ไว้วางใจและความขัดแย้งคุณสมบัติทั่วไปของการเปลี่ยนแปลงอำนาจ ในมุมมองนี้ละครของการเพิ่มขึ้นของจีนจะมีประเทศจีนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและลดลงของสหรัฐอเมริกาถูกขังอยู่ในมหากาพย์สงครามกว่ากฎระเบียบและความเป็นผู้นำของระบบระหว่างประเทศ และเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่โผล่ออกมาไม่ได้มาจากภายใน แต่ภายนอกที่จัดตั้งขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อที่ต่างประเทศมันเป็นละครที่จะจบลงด้วยการบัญชาการใหญ่ของจีนและการโจมตีของระเบียบโลกเอเชียเป็นศูนย์กลาง. ที่แน่นอน แต่ เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพิ่มขึ้นของจีนไม่ได้ที่จะเรียกการเปลี่ยนแปลง hegemonic wrenching การเปลี่ยนแปลงพลังงานของสหรัฐจีนอาจจะแตกต่างกันมากจากบรรดาอดีตที่ผ่านมาเพราะจีนใบหน้าเพื่อนานาชาติที่มีพื้นฐานที่แตกต่างจากที่ผ่านมารัฐที่เพิ่มขึ้นเผชิญหน้า จีนไม่เพียง แต่ต้องเผชิญกับสหรัฐอเมริกา; ใบหน้าระบบตะวันตกเป็นศูนย์กลางที่เปิดแบบบูรณาการและตามกฎที่มีรากฐานทางการเมืองที่กว้างและลึก การปฏิวัตินิวเคลียร์ขณะที่ได้ทำสงครามในหมู่อำนาจที่ดีน่า - กำจัดเครื่องมือสำคัญที่มีอำนาจเพิ่มขึ้นได้ใช้ในการคว่ำระบบระหว่างประเทศได้รับการปกป้องจากการลดลงของรัฐ hegemonic เพื่อตะวันตกของวันนี้ในระยะสั้นเป็นเรื่องยากที่จะคว่ำและง่ายต่อการเข้าร่วม. นี้เพื่อที่ผิดปกติทนทานและขยายตัวเป็นตัวผลิตภัณฑ์ของสายตายาวเป็นผู้นำสหรัฐ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองที่สหรัฐอเมริกาไม่ได้เพียงแค่สร้างตัวเองเป็นพลังงานชั้นนำของโลก มันจะนำในการสร้างสถาบันสากลที่ไม่ได้รับเชิญเท่านั้นสมาชิกทั่วโลก แต่ยังนำประชาธิปไตยและสังคมตลาดใกล้ชิดกัน ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อให้อำนวยความสะดวกในการมีส่วนร่วมและบูรณาการของทั้งสองเป็นที่ยอมรับอำนาจที่ดีและรัฐเอกราชใหม่ (มันมักจะถูกลืมว่าคำสั่งหลังนี้ได้รับการออกแบบส่วนใหญ่จะ reintegrate แพ้รัฐแกนและรัฐชั่วโมงที่ผ่านมาพันธมิตรเป็นระบบระหว่างประเทศแบบครบวงจร.) วันนี้จีนสามารถเข้าถึงแบบเต็มไปและเจริญเติบโตในระบบนี้ และถ้ามันไม่จีนจะเพิ่มขึ้น แต่เพื่อตะวันตก - หากมีการจัดการอย่างถูกต้อง -. จะมีชีวิตอยู่ในขณะที่มันหันหน้าลัคนาประเทศจีน, ประเทศสหรัฐอเมริกาควรจำไว้ว่าความเป็นผู้นำของเวสเทิร์เพื่อช่วยให้รูปร่างของสภาพแวดล้อมใน ซึ่งจีนจะสร้างทางเลือกเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญ ถ้ามันอยากที่จะรักษาความเป็นผู้นำนี้วอชิงตันจะต้องทำงานเพื่อเสริมสร้างกฎระเบียบและสถาบันที่หนุนการสั่งซื้อที่ - ทำให้ง่ายยิ่งขึ้นที่จะเข้าร่วมและยากที่จะคว่ำ กลยุทธ์ที่ยิ่งใหญ่ของสหรัฐควรจะสร้างขึ้นรอบคำขวัญ "ถนนไปทางทิศตะวันออกไหลผ่านทางทิศตะวันตก." มันจะต้องจมรากของคำสั่งนี้เป็นอย่างล้ำลึกที่เป็นไปได้ให้ประเทศจีนแรงจูงใจมากขึ้นสำหรับการรวมกว่าฝ่ายค้านและเพิ่มโอกาสที่ระบบจะอยู่รอดได้แม้หลังจากที่สหรัฐอำนาจญาติได้ลดลง. สหรัฐฯ "ช่วงเวลา unipolar" ย่อมจะจบ . ถ้าการต่อสู้ที่กำหนดของศตวรรษที่ยี่สิบแรกคือระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกาจีนจะมีความได้เปรียบ ถ้าการต่อสู้กำหนดอยู่ระหว่างจีนและฟื้นขึ้นมาระบบตะวันตกตะวันตกจะประสบความสำเร็จ. TRANSITIONAL ความวิตกกังวลของจีนเป็นอย่างดีในทางที่จะกลายเป็นพลังที่น่ากลัวของโลก ขนาดของเศรษฐกิจของประเทศได้ปากต่อปากตั้งแต่การเปิดตัวของการปฏิรูปตลาดในช่วงปลายปี 1970 และโดยประมาณการบางจะเป็นสองเท่าอีกครั้งในช่วงทศวรรษหน้า มันได้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญของโลกและสิ้นเปลืองประมาณหนึ่งในสามของอุปทานทั่วโลกของเหล็กและถ่านหิน มันมีการสะสมเงินสำรองต่างประเทศขนาดใหญ่มูลค่ากว่า $ 1000000000000 ในตอนท้ายของปี 2006 การใช้จ่ายทางทหารของจีนได้เพิ่มขึ้นในอัตราที่อัตราเงินเฟ้อที่ปรับกว่าร้อยละ 18 ต่อปีและการเจรจาต่อรองของตนได้มีการขยายการเข้าถึงของมันไม่เพียง แต่ในเอเชีย แต่ยังอยู่ใน แอฟริกา, ละตินอเมริกาและตะวันออกกลาง อันที่จริงในขณะที่สหภาพโซเวียตผลงานที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นคู่แข่งทางทหารเท่านั้นประเทศจีนที่เกิดขึ้นเป็นทั้งทหารและคู่แข่งทางเศรษฐกิจ - ป่าวประกาศการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในการกระจายของพลังงานทั่วโลก. การเปลี่ยนพลังงานจะเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ในฐานะที่เป็นนักวิชาการเช่นพอลเคนเนดี้และโรเบิร์ตกิลพินได้อธิบายว่าการเมืองโลกที่ได้รับการทำเครื่องหมายโดยความสำเร็จของรัฐที่มีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นในการจัดระเบียบระบบระหว่างประเทศ รัฐที่มีประสิทธิภาพสามารถสร้างและการบังคับใช้กฎระเบียบและสถาบันการสั่งซื้อทั่วโลกที่มีเสถียรภาพในการที่จะไล่ตามความสนใจและความปลอดภัยของตน แต่ไม่มีอะไรที่เป็นอมตะ: การเปลี่ยนแปลงระยะยาวในการกระจายอำนาจก่อให้เกิดรัฐผู้ท้าชิงใหม่ที่กำหนดปิดการต่อสู้มากกว่าแง่ของการสั่งซื้อสินค้าที่ต่างประเทศ รัฐที่เพิ่มขึ้นต้องการแปลอำนาจที่ได้มาใหม่ของพวกเขาเป็นผู้มีอำนาจมากขึ้นในระบบโลก - เพื่อก่อร่างกฎระเบียบและสถาบันให้สอดคล้องกับผลประโยชน์ของตนเอง การลดลงของรัฐในทางกลับกลัวการสูญเสียการควบคุมและกังวลเกี่ยวกับผลกระทบการรักษาความปลอดภัยของตำแหน่งของพวกเขาอ่อนแอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตของจีนจะไม่ต้องสงสัยเป็นหนึ่งในละครที่ยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่ 21 การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนและการทูตที่ใช้งานแล้วเปลี่ยนเอเชียตะวันออกและทศวรรษในอนาคตจะเห็นมากขึ้นในจีนเพิ่มอำนาจและอิทธิพล แต่ ว่าละครเรื่องนี้จะเล่นเป็นคำถามที่เปิดอยู่ จีนจะล้มล้างคำสั่งที่มีอยู่หรือเป็นส่วนหนึ่งของมันแล้วถ้ามีอะไรสามารถสหรัฐอเมริกาทำเพื่อรักษาตำแหน่งเป็นจีนที่เพิ่มขึ้น ?

ผู้สังเกตการณ์บางคนเชื่อว่าคนอเมริกันยุคกำลังจะถึงจุดจบ เป็นแนวตะวันตกโลกเพื่อแทนที่ด้วยหนึ่งมากขึ้นครอบงำตะวันออกนักประวัติศาสตร์ไนล์ เฟอร์กูสัน ได้เขียนว่า " เลือดศตวรรษที่ยี่สิบเป็นเชื้อสายของตะวันตก " และ " reorientation ของโลก " ไปทางตะวันออก realists ไปทราบว่าประเทศจีนได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และตำแหน่งของสหรัฐอเมริกา กร่อน สองสิ่งที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น :จีนพยายามใช้อิทธิพลที่มีการเติบโตที่จะเปลี่ยนกฎและสถาบันของระบบระหว่างประเทศเพื่อตอบสนองผลประโยชน์ของตน และประเทศอื่น ๆในระบบ โดยเฉพาะการลดลงของเฮเกมอน จะเริ่มเห็นการเติบโตของจีน เป็นการคุกคาม ผลของการพัฒนาเหล่านี้ , พวกเขาทำนาย จะแรง ความไม่ไว้วางใจและความขัดแย้ง คุณสมบัติโดยทั่วไปของพลังงาน เปลี่ยนในมุมมองนี้ เรื่องราวของการเพิ่มขึ้นของจีนจะมีลักษณะจีนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและลดลงสหรัฐอเมริกาอยู่ในสงครามมหากาพย์ผ่านกฎและความเป็นผู้นำของระบบระหว่างประเทศ และเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดของโลก ปรากฏ ไม่ใช่จากภายใน แต่ภายนอกก่อตั้งขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง อินเตอร์เนชั่นแนล ใบสั่งเป็นละครที่จบด้วยการ ascendance ใหญ่ของประเทศจีน และการโจมตีของเอเชียเป็นศูนย์กลางโลกสั่ง

แน่นอน อย่างไรก็ตาม ไม่ หลีกเลี่ยงไม่ได้ ของจีนไม่ต้องเรียก wrenching เปลี่ยนเจ้า . สหรัฐอเมริกา- การเปลี่ยนอำนาจจีนสามารถแตกต่างกันมากจากผู้ที่ผ่านมาเนื่องจากประเทศจีนประสบปัญหาระหว่างประเทศเพื่อที่เป็นพื้นฐานที่แตกต่างจากที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นสหรัฐอเมริกาเผชิญหน้า จีนไม่เพียง แต่ใบหน้าของสหรัฐอเมริกา ; ใบหน้าตะวันตกเป็นศูนย์กลางระบบที่เปิดให้บริการแบบบูรณาการ และกฎ กว้าง และลึกพื้นฐานทางการเมือง นิวเคลียร์ของการปฏิวัติ ขณะเดียวกันทำให้สงครามระหว่างพลังไม่น่าจะดี -- ขจัดเครื่องมือหลักที่ใช้พลังที่เพิ่มขึ้นได้รื้อฟื้นระบบป้องกันโดยปฏิเสธเจ้าระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกา วันนี้ เวสเทิร์น สั่งสั้นๆ ยากที่จะเปลี่ยน และง่ายที่จะเข้าร่วม

นี้ผิดปกติที่ทนทานและไพศาลสั่งตัวเองผลิตภัณฑ์ของสายตายาว ผู้นำสหรัฐ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองสหรัฐอเมริกาไม่เพียงสร้างตัวเองเป็นชั้นนำของโลกพลังงาน มันนำในการสร้างของจักรวาลที่ไม่เพียง แต่ได้รับเชิญเป็นสมาชิกสถาบันทั่วโลก แต่ยังทำให้ประชาธิปไตยและสังคมตลาดใกล้กัน มันสร้างเพื่อความสะดวกการมีส่วนร่วมและบูรณาการทั้งสร้างมหาอำนาจและอิสระใหม่สหรัฐอเมริกา( มันมักจะลืมว่าสั่งหลังนี้ได้รับการออกแบบในส่วนที่มีขนาดใหญ่ เพื่อ reintegrate แพ้แกนรัฐและชั่วโมงที่ผ่านมาพันธมิตรฯ เข้าไปในระบบระหว่างประเทศเงา ) วันนี้ จีนสามารถได้รับการเข้าถึงแบบเต็มเพื่อและเจริญเติบโตภายในระบบนี้ และถ้ามันไม่ , จีนจะสูงขึ้น แต่ฝรั่งสั่ง . . . ถ้าจัดการอย่างถูกต้อง -- จะอยู่

เป็นใบหน้าเป็นลัคนา ประเทศจีนสหรัฐอเมริกาควรจำไว้ว่า ภาวะผู้นำของการสั่งซื้อตะวันตกช่วยให้รูปร่างสภาพแวดล้อมที่จีนจะสร้างทางเลือกเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญ ถ้าต้องการรักษาความเป็นผู้นำนี้ วอชิงตันต้องทำงานเพื่อสร้างกฎ และสถาบันที่เป็นรากฐานที่สั่ง -- ทำให้มันง่ายขึ้นเพื่อเข้าร่วมและยากที่จะคว่ำ สหรัฐอเมริกากลยุทธ์ที่ยิ่งใหญ่ควรจะสร้างรอบคติ " เดินทางไปตะวันออก วิ่งผ่านทางตะวันตก " มันต้องจมรากของคำสั่งนี้ให้ลึกที่สุดเท่าที่จะทำได้ ให้สิ่งจูงใจสำหรับการรวมประเทศจีนมากขึ้นกว่าการต่อต้าน และเพิ่มโอกาสที่ระบบจะอยู่รอดได้แม้หลังจากที่สัมพัทธ์ของสหรัฐฯได้ปฏิเสธ

สหรัฐอเมริกา " ขั้วต่อช่วงเวลา " ย่อมจะสิ้นสุดถ้าการต่อสู้ของศตวรรษที่ 21 อยู่ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา จีนจะได้เปรียบ ถ้าการต่อสู้ระหว่างจีนและฟื้นฟูระบบตะวันตก ตะวันตกจะได้ชัยชนะ

เดียว anxieties

จีนเป็นอย่างดีในทางที่จะกลายเป็นน่ากลัวโลกพลังงานขนาดของเศรษฐกิจมี quadrupled ตั้งแต่เปิดตัวในปี 1970 และการปฏิรูปตลาด ตามประมาณการบาง , จะเพิ่มอีกกว่าทศวรรษถัดไป มันได้กลายเป็นหนึ่งของโลกที่ผลิตหลักและศูนย์จะประมาณหนึ่งในสามของอุปทานทั่วโลกของเหล็ก เหล็ก และถ่านหิน จะได้สะสมเงินทุนสำรองเงินตราต่างประเทศมหาศาล มูลค่ากว่า $ 1 ล้านล้านบาท ณ สิ้นปี 2549การใช้จ่ายทางทหารของจีนได้เพิ่มขึ้นในอัตราเงินเฟ้อที่ปรับอัตรากว่าร้อยละ 18 ปีและการทูตได้ขยายไปถึงการไม่เพียง แต่ในเอเชีย แต่ยังในแอฟริกา ละตินอเมริกา และตะวันออกกลาง แน่นอน ในขณะที่สหภาพโซเวียต rivaled สหรัฐอเมริกาเป็นคู่แข่งทางการทหารเท่านั้นจีนที่เกิดขึ้นเป็นทั้งทหารและเป็นคู่แข่งทางเศรษฐกิจ -- กันกะที่ลึกซึ้งในการกระจายของพลังงานทั่วโลก

พลังเปลี่ยนเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ในฐานะนักวิชาการ เช่น พอล เคนเนดี้ และ โรเบิร์ต กิลพิน ได้อธิบายว่า การเมืองโลกได้รับการทำเครื่องหมายโดยการสืบสิทธิของรัฐมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นในการจัดระเบียบระบบนานาชาติเป็นรัฐที่มีประสิทธิภาพที่สามารถสร้างและบังคับใช้กฎระเบียบและสถาบันทั่วโลกมีเสถียรภาพเพื่อที่จะไล่ตามความสนใจและการรักษาความปลอดภัย แต่ไม่มีอะไรยั่งยืน : การเปลี่ยนแปลงระยะยาวในการกระจายของพลังงาน ก่อให้เกิดรัฐผู้ท้าชิงคนใหม่ ใครตั้งปิดการต่อสู้เหนือเงื่อนไขที่นานาชาติเพื่อสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นต้องการแปลได้มาใหม่เป็นอำนาจของพลังงานมากขึ้นในระบบสากล -- รูปร่างกฎและสถาบันตามความสนใจของตนเอง ลดลงของสหรัฐอเมริกา , ในการเปิด , ความกลัวของพวกเขาสูญเสียการควบคุม และกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อความมั่นคงของตนลงตำแหน่ง