EDINBURGH, Scotland, Dec. 28 (UPI)

EDINBURGH, Scotland, Dec. 28 (UPI) -- Four new species of sea snail, clam and marine worm have been found in deep waters off Scotland, the government says.

Marine Scotland said the clams and worm were discovered at a suspected cold seep, a spot where hydrocarbons are released from the seabed, near Rockall, a rocky, volcanic outcropping about 260 miles west of the Western Isles, the BBC reported.

The British network said some types of commercial fishing could be banned in the area to protect the newly discovered creatures' habitat.

The new species of sea snail has been named Volutopsius scotiae, two types of clams were named Thyasira scotiae and Isorropodon mackayi, and the new-found marine worm is called Antonbrunnia.

Environment Secretary Richard Lochhead said the discoveries were surprising.

"Our oceans are often called Earth's final frontier and these new species prove just how much we still have to learn about this rich marine habitat," he said. "The area where these species were found is not currently fished and the confirmation of a cold seep is likely to result in the region being closed to bottom contact fishing."

Jim Drewery of Marine Scotland Science called the discoveries "absolutely incredible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอดินเบอระ สกอตแลนด์ 28 ธ.ค. UPI) - สี่ใหม่พันธุ์หอยทากทะเล หอย และหนอนทะเลพบได้ในน้ำลึกจากสกอตแลนด์ กล่าวว่า รัฐบาลสกอตแลนด์ทะเลกล่าวว่า พบหอยและหนอนที่ seep เย็นที่สงสัย จุดที่ปล่อยสารไฮโดรคาร์บอนจากก้นทะเล ใกล้ Rockall หิน ภูเขาไฟ outcropping ประมาณ 260 กิโลเมตรทางตะวันตกของหมู่เกาะตะวันตก BBC ที่รายงานเครือข่ายชาวอังกฤษกล่าวว่า อาจจะห้ามบางชนิดของการประมงเชิงพาณิชย์ในพื้นที่เพื่อป้องกันการอยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตเพิ่งพบของหอยทากทะเลชนิดใหม่ถูกตั้งชื่อ Volutopsius scotiae สองชนิดของหอยที่ชื่อ Thyasira scotiae และ Isorropodon mackayi และใหม่พบหนอนทะเลเรียกว่า AntonbrunniaLochhead ริชาร์ดเลขาธิการสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า การค้นพบน่าแปลกใจ"มหาสมุทรของเรามักจะเรียกว่าขอบเขตสุดท้ายของโลก และพิสูจน์พันธุ์ใหม่เหล่านี้มากเพียงไรเรายังต้องเรียนรู้เกี่ยวกับการอยู่อาศัยทะเลนี้รวย เขากล่าวว่า "บริเวณที่ค้นพบสายพันธุ์เหล่านี้จะไม่อยู่จับ และยืนยัน seep เย็นจะส่งผลให้ภูมิภาคที่มีการปิดการติดต่อด้านล่างปลา"จิม Drewery วิทยาศาสตร์สกอตแลนด์ทะเลเรียกว่าการค้นพบ "เหลือเชื่อจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอดินเบิร์กสกอตแลนด์, ธันวาคม 28 (UPI) - สี่สายพันธุ์ใหม่ของทะเลหอยทากหอยและหนอนทะเลได้ถูกพบในน้ำลึกออกสกอตแลนด์รัฐบาลกล่าวว่า. มารีนสก็อตกล่าวว่าหอยและตัวหนอนที่ถูกค้นพบในเย็นซึมที่ต้องสงสัยว่า จุดที่ไฮโดรคาร์บอนถูกปล่อยออกมาจากก้นทะเลใกล้ Rockall เป็นหินชะง่อนภูเขาไฟประมาณ 260 ไมล์ทางตะวันตกของหมู่เกาะทางตะวันตกบีบีซีรายงาน. เครือข่ายของอังกฤษกล่าวว่าบางชนิดของการประมงเชิงพาณิชย์อาจถูกแบนในพื้นที่ที่จะปกป้อง ที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตที่ค้นพบใหม่ '. สายพันธุ์ใหม่ของหอยทากทะเลได้รับการตั้งชื่อ Volutopsius scotiae สองประเภทหอยถูกตั้งชื่อ Thyasira scotiae และ Isorropodon mackayi และพบใหม่หนอนทะเลที่เรียกว่า Antonbrunnia. กระทรวงสิ่งแวดล้อมริชาร์ด Lochhead กล่าวว่าการค้นพบเป็นที่น่าแปลกใจ . "มหาสมุทรของเรามักจะเรียกว่าชายแดนสุดท้ายของโลกและสายพันธุ์ใหม่เหล่านี้พิสูจน์เพียงเท่าใดเรายังคงต้องเรียนรู้เกี่ยวกับที่อยู่อาศัยของสัตว์ทะเลที่อุดมไปด้วยนี้" เขากล่าว "พื้นที่ที่เหล่านี้สายพันธุ์ที่พบไม่ได้ไปตกปลาในขณะนี้และยืนยันการซึมเย็นมีแนวโน้มที่จะส่งผลในภูมิภาคที่มีการปิดเพื่อการประมงการติดต่อด้านล่าง." จิมโครีนน์ทางทะเลก็อตแลนด์วิทยาศาสตร์ที่เรียกว่าการค้นพบ "อย่างไม่น่าเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอดินเบอระ , สกอตแลนด์ , 28 ธันวาคม ( UPI ) -- สี่ชนิดใหม่ของหอยทะเล , หอย และหนอนทะเลถูกพบในที่ลึกจากสกอตแลนด์ รัฐบาลบอกว่า

ทะเลสกอตแลนด์บอกว่าหอยและหนอนถูกค้นพบที่สงสัยเย็นซึมเป็นจุดที่ไฮโดรคาร์บอนออกจาก rockall ก้นทะเล , ใกล้ , หิน , หิน outcropping ประมาณ 260 ไมล์ทางตะวันตกของเกาะตะวันตก บีบีซีรายงาน

เครือข่ายชาวอังกฤษกล่าวว่าบางชนิดของเรือประมงพาณิชย์อาจถูกห้ามในพื้นที่เพื่อป้องกันสิ่งมีชีวิตที่ค้นพบใหม่อ. .

ของหอยทะเลชนิดใหม่ได้รับการตั้งชื่อ volutopsius scotiae สองชนิดของหอยและชื่อ thyasira scotiae isorropodon mackayi คนใหม่ พบหนอนทะเล เรียกว่า antonbrunnia .

รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม ริชาร์ด lochhead บอกว่าการค้นพบได้ . . แปลก . . . .

" มหาสมุทรของเรามักจะเรียกว่าโลกชายแดนสุดท้ายและสายพันธุ์ใหม่นี้พิสูจน์ได้ว่าเรายังต้องเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมทางทะเลนี้ร่ำรวยมาก " เขากล่าว