Hi Kiang,Thanks for checking in. In

Hi Kiang,

Thanks for checking in. In the request to send to China I copied in Mika and Helen.

Helen is the account manager for Lacoste in China, so I am sure they were passed to her.

Helen, can you please confirm when you receive them?

David is all set to receive them at Hsieh Da, whenever we confirm, so can you let me know when you have them on hand and are free to visit? I will then lock in the timing with David again.

Best,
Erin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เกียงขอบคุณสำหรับการตรวจสอบใน ในการร้องขอเพื่อส่งไปยังจีน ฉันคัดลอกมิและเฮเลนเฮเลนเป็นผู้จัดการบัญชีของ Lacoste ในจีน ดังนั้นฉันแน่ใจว่า พวกเขาได้ผ่านเธอเฮเลน สามารถคุณกรุณายืนยันเมื่อคุณได้รับพวกเขาDavid เป็นชุดทั้งหมดจะรับพวกเขาที่ Hsieh ดา เมื่อเรายืนยัน สามารถคุณให้ทราบเมื่อคุณได้คง และมีอิสระในการเยี่ยมชม แล้วผมจะล็อคในเวลากับ David อีกด้วยดีที่สุดเอริน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi เคียง, ขอขอบคุณสำหรับการตรวจสอบใน. ในคำขอที่จะส่งไปยังประเทศจีนผมคัดลอกในและเฮเลนมิ. เฮเลนเป็นผู้จัดการบัญชีสำหรับ Lacoste ในประเทศจีนดังนั้นผมมั่นใจว่าพวกเขาจะถูกส่งผ่านไปเธอ. เฮเลนคุณสามารถโปรดยืนยันเมื่อคุณ ได้รับพวกเขา? เดวิดมีการตั้งค่าทั้งหมดที่จะได้รับพวกเขาที่ Hsieh ดาเมื่อใดก็ตามที่เรายืนยันเพื่อให้คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณมีพวกเขาในมือและมีอิสระในการเยี่ยมชม? จากนั้นผมก็จะล็อคในเวลากับเดวิดอีกครั้ง. ที่ดีที่สุด, อีริน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเคียง

ขอบคุณ , การตรวจสอบใน ในการร้องขอเพื่อส่งไปยังจีน ผมคัดลอกมิกะ และ เฮเลน เฮเลนเป็นผู้จัดการบัญชี

สำหรับ Lacoste ในประเทศจีน ดังนั้น ฉันแน่ใจว่าพวกเขาถูกส่งผ่านไปยังเธอ

เฮเลน , คุณสามารถกรุณายืนยันเมื่อคุณได้รับพวกเขา

เดวิดถูกตั้งค่าทั้งหมดที่จะได้รับพวกเขาที่เส ดา เมื่อใดก็ตาม ที่เรายืนยันเพื่อให้คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณมีในมือ และมีอิสระที่จะเยี่ยมชมผมจะล็อคในเวลากับเดวิดอีกครั้ง ริน



ดีที่สุด