The collapse of big companies like

The collapse of big companies like Enron in the US has been generally diluted confidence in the world’s capital
markets. Concern has focused on auditing practices, and particularly on the independence of external auditors.
Therefore, question has been raised about how an auditor with a statutory responsibility to shareholders of the
company can handle a commercial relationship with the company’s management and stay at the same time
independent (Beattie & Fearnley, 2010).
External auditors are important for shareholders because they add credibility to the financial statements. The
non-audit services (NAS) have the potential to impair independency of external auditors. The current study tries
to investigate whether agency costs affect companies’ demand for NAS for manufacturing and service
corporation listed on the ASE for the year 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การล่มสลายของบริษัทใหญ่เช่นมีในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับโดยทั่วไปหุ้นปรับลดความเชื่อมั่นในทุนของโลกตลาด กังวลได้มุ่งเน้น การตรวจสอบแนวทางปฏิบัติ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีดังนั้น คำถามได้ถูกยกเกี่ยวกับวิธีสอบรับผิดชอบตามกฎหมายผู้ถือหุ้นของการบริษัทสามารถจัดการกับความสัมพันธ์เชิงพาณิชย์กับบริษัท และอยู่ในเวลาเดียวกันอิสระ (Beattie และชาตินอร์เวย์ 2010)ผู้สอบบัญชีมีความสำคัญสำหรับผู้ถือหุ้นเนื่องจากจะเพิ่มความน่าเชื่อถือให้งบการเงิน การบริการห้องตรวจสอบ (NAS) มีศักยภาพที่จะทำการแต่งของผู้สอบบัญชี การศึกษาปัจจุบันพยายามการตรวจสอบว่า ค่าใช้จ่ายของหน่วยงานมีผลต่อความต้องการของบริษัทสำหรับ NAS สำหรับการผลิตและบริการบริษัทอยู่ ASE ที่ปี 2553

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การล่มสลายของ บริษัท ใหญ่ ๆ เช่น Enron
ในสหรัฐอเมริกาได้รับการปรับลดความเชื่อมั่นโดยทั่วไปในเมืองหลวงของโลกตลาด กังวลได้มุ่งเน้นการปฏิบัติที่ตรวจสอบและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีภายนอก.
ดังนั้นคำถามที่ได้รับการยกเกี่ยวกับวิธีที่ผู้สอบบัญชีที่มีความรับผิดชอบตามกฎหมายต่อผู้ถือหุ้นของ
บริษัท สามารถจัดการกับความสัมพันธ์ทางการค้ากับผู้บริหารของ บริษัท และอยู่ในเวลาเดียวกัน
อิสระ (ทีย์และ Fearnley 2010).
ผู้สอบบัญชีภายนอกที่มีความสำคัญสำหรับผู้ถือหุ้นเพราะพวกเขาเพิ่มความน่าเชื่อถือประกอบงบการเงิน
บริการที่ไม่ใช่การตรวจสอบ (NAS) มีศักยภาพที่จะทำให้เสียความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชี การศึกษาในปัจจุบันพยายามที่จะตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นค่าใช้จ่ายในหน่วยงานผลต่อความต้องการของ บริษัท สำหรับ NAS สำหรับการผลิตและการบริการ บริษัท จดทะเบียนใน ASE สำหรับปี 2010