Dear Leon,The deadline you gave for

Dear Leon,

The deadline you gave for receiving documents via scanned email is 2 May.

There is one exhibitor saying that they will not make it because there are so many ingredients and manufacturer flow charts to be translated into Chinese. The best they can do is 7 May.

Is this possible ? We will send to you in 2 lots (1) on 2 May for most of exhibitors (2) on 7 May for the one who cannot finish.

Please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลีออนเวลาที่คุณให้สำหรับเอกสารการรับสินค้าทางอีเมล์สแกนเป็น 2 พฤษภาคมเข้าหนึ่งพูดว่า พวกเขาจะไม่ทำให้ เพราะมีส่วนผสมมากมายและแผนภูมิขั้นตอนการผลิตจะแปลเป็นภาษาจีนได้ 7 พฤษภาคมส่วนที่พวกเขาสามารถทำได้นี่เป็นไปได้หรือไม่ เราจะส่งคุณใน 2 (1) ใน 2 พฤษภาคมสำหรับส่วนมากของบ้าง (2) บน 7 พฤษภาคมสำหรับผู้ที่ไม่สามารถจบกรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Leon, กำหนดเส้นตายสำหรับคุณให้ได้รับเอกสารผ่านทางอีเมล์สแกนเป็น 2 พฤษภาคม. มีอยู่คนหนึ่งเข้าร่วมงานบอกว่าพวกเขาจะไม่ทำให้มันเพราะมีส่วนผสมจำนวนมากและแผนภูมิการไหลของผู้ผลิตจะได้รับการแปลเป็นภาษาจีน ที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถทำได้คือ 7 พฤษภาคม. เป็นไปได้หรือไม่ เราจะส่งให้คุณในจำนวน 2 (1) วันที่ 2 พฤษภาคมสำหรับส่วนมากของผู้เข้าร่วมงาน (2) เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมเป็นผู้หนึ่งที่ไม่สามารถเสร็จ. กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Leon

กำหนดให้รับเอกสารผ่านสแกนอีเมล์ 2 อาจ

มีคนจัดงานบอกว่า พวกเขาจะไม่ทำ เพราะมีวัสดุมากมายและแผนภูมิการไหลของผู้ผลิตที่จะได้รับการแปลเป็นภาษาจีน ที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถทำได้คือ 7 พฤษภาคม .

นี้เป็นไปได้ ?เราจะส่งให้คุณในล็อตที่ 2 ( 1 ) 2 พฤษภาคมสำหรับที่สุดของผู้เข้าร่วมงาน ( 2 ) วันที่ 7 พฤษภาคม สำหรับคนที่ไม่ได้จบ


กรุณาแจ้ง