Sandy beaches are natural dynamic e

Sandy beaches are natural dynamic ecosystems, which are becoming worldwide increasingly disturbed by intensive human direct use, coastal development and erosive evolution.

In this study, we have examined whether ten years of potential increased human pressures have resulted in significant changes in the macrofaunal assemblages’ structure and composition of two mesotidal sandy beaches (Cabedelo–
urban beach, and Quiaios–ruralbeach) on the European Atlantic coast (Portugal).

Seasonal macrofauna collections were performed at both beaches in two different periods, one in 1999–2000 and another in 2010–2011.

The physical variables did not change significantly in both beaches throughout the studied periods, however, the urban beach was subject to an increase of human pressures (tourism and shoreline modifications) over the 10 years
interval considered when compared with the rural beach.

The univariate community descriptors (total density,species richness and diversity) did not differ significantly among periods for the rural beach.

In contrast, temporal differences were found at the most urbanised beach, principally regarding the abundances of the amphipod Talitrus saltator and the isopod Tylos europaeus, two of the most abundant species at both beaches.

PERMANOVA tests enhanced these temporal variations and the SIMPER analysis attributed to these species the main differences found between periods in this beach.

Since the physical environment was similar in both periods, the ecological changes were most likely attributed to the increased human pressures observed at the urban beach.

Nevertheless, this study highlights the need of further robust and effective impact assessments and long-term studies to
better discern between natural and human induced changes on sandy beaches.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หาดทรายเป็นระบบนิเวศแบบไดนามิกเป็นธรรมชาติ ซึ่งจะกลายเป็นทั่วโลกมากขึ้นถูกรบกวน โดยมนุษย์อย่างเข้มข้นโดยตรงใช้ พัฒนาชายฝั่งทะเล และ erosive วิวัฒนาการในการศึกษานี้ เรามีการตรวจสอบว่าสิบปีของมนุษย์เพิ่มขึ้นอาจเกิดแรงกดดันมีผลในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในโครงสร้างและองค์ประกอบของสองหาดทราย mesotidal (Cabedelo – macrofaunal assemblages'ชายหาดในเมือง และ Quiaios – ruralbeach) บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกยุโรป (โปรตุเกส)คอลเลกชันฤดู macrofauna ถูกดำเนินการทั้งในสองรอบระยะเวลาที่แตกต่างกัน หนึ่งในปี 1999 – 2000 และอีกใน 2010-2011 ตัวแปรทางกายภาพไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในทั้งสองชายหาดตลอดรอบระยะเวลาการศึกษา ชายหาดในเมืองก็อาจ มีการเพิ่มขึ้นของแรงกดดันมนุษย์ (ปรับเปลี่ยนการท่องเที่ยวและชายฝั่ง) 10 ปีช่วงที่ถือว่าเมื่อเทียบกับหาดชนบทไร univariate ตัวบอกชุมชน (รวมความหนาแน่น ความอุดมสมบูรณ์ของพันธุ์ และความหลากหลาย) ไม่ได้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างรอบระยะเวลาสำหรับหาดชนบทตรงกันข้าม ขมับพบความแตกต่าง urbanised ที่สุดหาด หลักเกี่ยวกับร้านที่ amphipod Talitrus saltator และ europaeus Tylos isopod พันธุ์สุดที่ชายหาดทั้งสองPERMANOVA การทดสอบปรับปรุงเปลี่ยนแปลงกาลเวลาเหล่านี้ และวิเคราะห์ SIMPER ประกอบกับสายพันธุ์เหล่านี้ความแตกต่างหลักระหว่างรอบระยะเวลาในหาดนี้ ตั้งแต่สภาพแวดล้อมทางกายภาพที่คล้ายกันในทั้งสองงวด การเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศได้มักเกิดจากการดันมนุษย์เพิ่มขึ้นชายหาดในเมืองแต่ การศึกษานี้เน้นความต้องการของการประเมินผลกระทบที่แข็งแกร่ง และมีประสิทธิภาพต่อไปและการศึกษาระยะยาวเพื่อดี แยกแยะระหว่างธรรมชาติ และมนุษย์เกิดการเปลี่ยนแปลงบนหาดทราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาดทรายที่มีระบบนิเวศแบบไดนามิกธรรมชาติซึ่งจะกลายเป็นทั่วโลกถูกรบกวนมากขึ้นโดยใช้โดยตรงเข้มข้นของมนุษย์การพัฒนาชายฝั่งทะเลและวิวัฒนาการกัดกร่อน.

ในการศึกษานี้เราได้ตรวจสอบว่าสิบปีของการที่มีศักยภาพความกดดันของมนุษย์ที่เพิ่มขึ้นมีผลในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใน assemblages macrofaunal ' โครงสร้างและองค์ประกอบของทั้งสองหาดทราย mesotidal (Cabedelo-
ชายหาดเมืองและ Quiaios-ruralbeach) ในมหาสมุทรแอตแลนติกยุโรปชายฝั่ง (โปรตุเกส).

คอลเลกชันสัตว์ทะเลตามฤดูกาลได้ดำเนินการที่ชายหาดทั้งในสองช่วงเวลาที่แตกต่างกันอย่างใดอย่างหนึ่งใน 1999-2000 และอีกในปี 2010 -2011.

ตัวแปรทางกายภาพไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในชายหาดตลอดทั้งระยะเวลาการศึกษาอย่างไรที่ชายหาดในเมืองเป็นเรื่องการเพิ่มขึ้นของแรงกดดันของมนุษย์ (การท่องเที่ยวและการปรับเปลี่ยนแนวชายฝั่ง) ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา
ช่วงเวลาพิจารณาเมื่อเทียบกับชายหาดในชนบท

univariate อธิบายชุมชน (ความหนาแน่นรวมความร่ำรวยชนิดและความหลากหลาย) ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในหมู่งวดสำหรับชายหาดชนบท.

ในทางตรงกันข้ามความแตกต่างชั่วคราวถูกพบที่ชายหาดทำให้มีลักษณะเป็นส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของ saltator จำพวก Talitrus และ isopod Tylos ยูโรสองของสายพันธุ์ที่มีมากที่สุดที่ชายหาดทั้งสอง.

การทดสอบ PERMANOVA เพิ่มรูปแบบชั่วเหล่านี้และการวิเคราะห์ simper ประกอบกับสายพันธุ์เหล่านี้แตกต่างที่สำคัญพบระหว่างช่วงเวลาในหาดนี้.

เนื่องจากสภาพแวดล้อมทางกายภาพเป็นที่คล้ายกันในทั้งสองงวดจะมีการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศได้ ส่วนใหญ่มีแนวโน้มมาประกอบกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นของมนุษย์สังเกตที่ชายหาดในเมือง.

อย่างไรก็ตามการศึกษานี้เน้นความต้องการของการประเมินผลกระทบที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพต่อไปและการศึกษาในระยะยาวจะ
ดีกว่าแยกแยะระหว่างการเปลี่ยนแปลงเหนี่ยวนำให้เกิดธรรมชาติและมนุษย์บนหาดทราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หาดทรายเป็นระบบนิเวศแบบไดนามิกธรรมชาติ ซึ่งจะกลายเป็นทั่วโลกมากขึ้นรบกวนโดยตรงใช้มนุษย์อย่างเข้มข้น การพัฒนาชายฝั่ง และวิวัฒนาการการกัดกร่อน .ในการศึกษานี้เราได้ตรวจสอบว่าสิบปีของการเพิ่มศักยภาพของมนุษย์ซึ่งมีผลในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในทะเลของทะเล " macrofaunal โครงสร้างและส่วนประกอบของหาดทราย mesotidal ( Cabedelo –เมืองชายหาด และ quiaios – ruralbeach ) บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกยุโรป ( โปรตุเกส )คอลเลกชันขนาดใหญ่ของฤดูกาล โดยภาพรวมทั้งชายหาดใน 2 ช่วงเวลาที่แตกต่างกัน หนึ่งใน 1999 – 2000 และอีกครั้งในปี 2010 และ 2011ตัวแปรทางกายภาพไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในทั้งชายหาด ตลอดระยะเวลาที่ศึกษา อย่างไรก็ตาม ชายหาดเมืองอาจมีการเพิ่มแรงกดดันของมนุษย์ ( การท่องเที่ยวและการปรับเปลี่ยนชายฝั่ง ) มากกว่า 10 ปีช่วงเวลาที่ถือว่าเมื่อเทียบกับชายหาดในชนบท2 ชุมชนใน ( ความหนาแน่นรวมส่วนชนิดและความหลากหลาย ) ไม่แตกต่างระหว่างระยะเวลาที่ชายหาดในชนบทในทางตรงกันข้ามความแตกต่างชั่วคราว พบมากที่ สุด urbanised ชายหาด , โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ abundances ของแอฟิพอด talitrus saltator และไอโซพอด tylos europaeus สองชนิดที่มีมากที่สุดที่ชายหาดpermanova การทดสอบปรับปรุงรูปแบบชั่วคราวเหล่านี้และยิ้มแห้งๆการวิเคราะห์เกิดจากสายพันธุ์เหล่านี้ความแตกต่างหลักที่พบระหว่างช่วง หาดแห่งนี้เนื่องจากสภาพแวดล้อมทางกายภาพที่คล้ายกันทั้งในช่วงการเปลี่ยนแปลงทางนิเวศวิทยาน่าจะเกิดจากการเพิ่มขึ้นของมนุษย์โดยสังเกตที่ชายหาดของเมืองอย่างไรก็ตาม การศึกษานี้เน้นความต้องการของเพิ่มเติมที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพและการประเมินผลกระทบระยะยาวน่าจะแยกแยะระหว่างการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติและมนุษย์ที่เกิดบนหาดทราย