(1) It is not permissible to agree

(1) It is not permissible to agree on or to bill for lower fees and disbursements than those provided for in the Federal Scale of Lawyers' Fees (Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte) in as far as nothing to the contrary is set out therein. In the individual case a Rechtsanwalt may give consideration to a client's particular personal circumstances, particularly the client's impecuniousness, by lowering his/her fees or by waiving fees or disbursements after bringing the case to a conclusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) จะไม่อนุญาต ให้ยอมรับ หรือ การเรียกเก็บเงินสำหรับค่าธรรมเนียมและรายจ่ายต่ำกว่าผู้ให้ในค่ากลางสเกลของทนายความ (Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte) ในที่ห่างไกลเป็นอะไรที่ขัดไว้ออก therein ในแต่ละกรณี Rechtsanwalt จะให้พิจารณาการของไคลเอ็นต์เฉพาะสถานการณ์ส่วนบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งของไคลเอ็นต์ impecuniousness โดยค่าการลด หรือยกเว้นค่าธรรมเนียมหรือรายจ่ายหลังจากนำกรณีสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) มันไม่ได้รับอนุญาตจะเห็นด้วยกับการเรียกเก็บเงินหรือค่าใช้จ่ายที่ลดลงและการเบิกจ่ายนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในมาตราส่วนสหพันธ์ค่าธรรมเนียมทนายความ (BundesgebührenordnungfürRechtsanwälte) ในเท่าที่เป็นไปในทางตรงกันข้ามอะไรไว้ในนั้น ในกรณีที่บุคคล Rechtsanwalt อาจจะให้พิจารณาสถานการณ์ส่วนบุคคลของลูกค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง impecuniousness ของลูกค้าโดยการลดค่าใช้จ่ายของเขา / เธอหรือโดยการยกเว้นค่าธรรมเนียมการเบิกจ่ายหรือหลังจากนำคดีไปสู่​​ข้อสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ไม่อนุญาตให้ตกลง หรือการเรียกเก็บเงินสำหรับค่าลดลงและรายจ่ายกว่าให้ในระดับรัฐบาลกลางของค่าธรรมเนียมของทนายความ ( bundesgeb ü hrenordnung f ü r Rechtsanw และ LTE ) เท่าที่ไม่ขัดมันไว้ในนั้น ในกรณีที่บุคคล rechtsanwalt อาจให้พิจารณาสถานการณ์ส่วนบุคคลของลูกค้า โดยเฉพาะลูกค้า impecuniousness , โดยเฉพาะ ,โดยการ ของเขาหรือเธอ โดย waiving ค่าธรรมเนียม / ค่าใช้จ่ายหรือรายจ่ายหลังจากนำคดีไปสู่ .