Dear friends I was really to hear t

Dear friends
I was really to hear that Richard is retiring , After 30 plus years of public service.
Richard is a boss who empowers and encourages his staff. As a newcomer to HPB nearly 4 years ago, I appreciated how he’d make the time and effort to explain things to me.
Throughout his work, you could tell that Richard had a passion for health promotion and serving the public. Everything he did, he did with the best interests of the organisation and the nation. He was unafraid to speak his mind.
He played a key role in developing the Internet Section, as we were then known, by encouraging us to explore new frontiers, such as podcasting and mobile technologies. HPB is now viewed by many in the public service and beyond as a pioneer in these areas.
Richard was a boss who let us play hard as well. As chairman of the HWC* Sports & Games. In time, I also discovered that Richard had a sense of humour. He was a great example for many of us as a mentor and a boss.
It's very difficult to say farewell to one of the most important people, but when it is time to end, we simply must talk with Richard , a person who respects especially. Friends, I wish him happiness, good health in every day of your life.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรัก ผมจริง ๆ ได้ยินว่า ริชาร์ดจะออก หลัง 30 บวกปีราชการริชาร์ดเป็นเจ้านายผู้อำนาจ และสนับสนุนให้พนักงานของเขา เป็นผู้ให้ HPB เกือบ 4 ปีที่ผ่านมา ฉันนิยมวิธีเขาจะทำให้เวลาและความพยายามที่จะอธิบายสิ่งที่ผมตลอดงานของเขา คุณสามารถบอกว่า ริชาร์ดได้หลงไหลในการสร้างเสริมสุขภาพและการให้บริการประชาชน ทุกพระองค์ พระองค์กับขององค์กรและประเทศชาติ เขามี unafraid พูดจิตใจของเขาเขาเล่นบทบาทสำคัญในการพัฒนาส่วน Internet เมื่อเราได้แล้วรู้จักกัน โดยส่งเสริมให้เราสำรวจขอบเขตใหม่ podcasting และเทคโนโลยีโทรศัพท์เคลื่อนที่ ตอนนี้ดู HPB หลายในบริการสาธารณะ และอื่น ๆ เป็นผู้บุกเบิกในพื้นที่เหล่านี้ริชาร์ดถูกเจ้านายที่ให้เราเล่นยากด้วย เป็นประธาน HWC * กีฬาและเกม ในเวลา นอกจากนี้ยังพบว่า ริชาร์ดมีอารมณ์ขันหน่อย เขาเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับหลาย ๆ คนเป็นปรึกษาและเป็นเจ้านาย มันยากมากที่จะกล่าวอำลาของคนสำคัญที่สุด แต่เมื่อถึงเวลาสิ้นสุด เราก็ต้องคุยกับริชาร์ด บุคคลที่เคารพอย่างยิ่ง เพื่อน ฉันต้องการเขาความสุข สุขภาพดีในทุกวันของชีวิตของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อน ๆ ที่รัก
ฉันเป็นจริงที่จะได้ยินว่าริชาร์ดจะเกษียณหลังจาก 30 ปีบวกของการบริการสาธารณะ.
ริชาร์ดเป็นเจ้านายที่ให้อำนาจและส่งเสริมให้พนักงานของเขา ในฐานะที่เป็นนักแสดงหน้าใหม่ที่จะ HPB เกือบ 4 ปีที่แล้วผมชื่นชมว่าเขาต้องการให้เวลาและความพยายามที่จะอธิบายสิ่งที่ฉัน.
ตลอดการทำงานของเขาคุณสามารถบอกได้ว่าริชาร์ดมีความรักในการส่งเสริมสุขภาพและการให้บริการประชาชน ทุกอย่างที่เขาทำเขาทำกับผลประโยชน์ที่ดีที่สุดขององค์กรและประเทศชาติ เขาเป็นคนที่ไม่กลัวที่จะพูดความคิดของเขา.
เขามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอินเทอร์เน็ตมาตราที่เราเป็นที่รู้จักกันแล้วโดยการกระตุ้นให้เราไปสำรวจเขตแดนใหม่เช่นพอดคาสต์และเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือ HPB ถูกมองในขณะนี้โดยหลายคนในการบริการสาธารณะและนอกเหนือจากเป็นผู้บุกเบิกในพื้นที่เหล่านี้.
ริชาร์ดเป็นเจ้านายที่ให้เราเล่นยากเช่นกัน ในฐานะประธานคณะ HWC * กีฬาและเกมส์ ในเวลาที่ฉันยังพบว่าริชาร์ดมีความรู้สึกของอารมณ์ขัน เขาเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับพวกเราหลายคนเป็นที่ปรึกษาและเจ้านาย.
มันยากมากที่จะบอกลาให้เป็นหนึ่งในคนที่สำคัญที่สุด แต่เมื่อมันเป็นเวลาที่จะจบเราก็จะต้องพูดคุยกับริชาร์ดคนที่เคารพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง . เพื่อนผมหวังว่าเขาจะมีความสุขมีสุขภาพที่ดีในวันที่ชีวิตของคุณทุก.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนที่รัก
จริงๆ ผมได้ยินว่า ริชาร์ด จะเกษียณเมื่อ 30 กว่าปีของการบริการสาธารณะ .
ริชาร์ดเป็นเจ้านายที่ให้อำนาจ และกระตุ้นให้พนักงานของเขา เป็นเด็กใหม่ผู้เกือบ 4 ปีที่ผ่านมา ผมชื่นชมว่าเขาจะให้เวลาและความพยายามที่จะอธิบายสิ่งที่ฉัน .
ตลอดการทำงานของเขา คุณสามารถบอกได้ว่า ริชาร์ด มีความหลงใหลในการส่งเสริมสุขภาพและการให้บริการประชาชน ทุกอย่างที่เขาทำเขาทำอะไรกับผลประโยชน์ที่ดีที่สุดขององค์กรและประเทศชาติ เขาไม่กลัวที่จะพูดความคิดของเขา
เขาเล่นบทบาทสำคัญในการพัฒนา ส่วนอินเทอร์เน็ต ในขณะที่เราก็รู้จักกัน โดยกระตุ้นให้เราสำรวจพรมแดนใหม่ เช่นพอดคาสต์และเทคโนโลยีมือถือ ผู้เข้าชมในขณะนี้หลายบริการสาธารณะและเกินเป็นผู้บุกเบิกในพื้นที่เหล่านี้ .
ริชาร์ดเป็นเจ้านายที่ให้เราเล่นยากเช่นกัน เป็นประธานของ hwc * กีฬา&เกม ในเวลาที่ฉันยังค้นพบว่า ริชาร์ด มีอารมณ์ขัน เขาคือตัวอย่างที่ดีสำหรับพวกเราหลายคนเป็นพี่เลี้ยง และเจ้านาย
มันมากยากที่จะบอกลากับหนึ่งในคนที่สำคัญที่สุด แต่เมื่อมันถึงเวลาที่จะจบ เราก็ต้องพูดกับริชาร์ด เป็นคนที่เคารพนับถืออย่างยิ่ง เพื่อน ๆขอให้ความสุข สุขภาพที่ดีในทุกๆวันของชีวิต

ขอบคุณครับ