A rotating updraft within this 20-k

A rotating updraft within this 20-kilometer-high thunderstorm sired a violent tornado. The twister, which looks quite small compared with the rest of the towering storm, packed winds at over 320 kilometers per hour and left behind a long trail of devastation. Or it would have, had the storm been real.

This realistic visualization of a supercell thunderstorm was honored at the Extreme Science and Engineering Discovery Environment conference in St. Louis in July. The underlying computer simulation, which calculates how pressure, moisture and heat conspire to create megastorms, is the first to successfully reproduce a long-lived EF5 tornado, the most severe designation of twister. The simulation could help explain why some tornadoes linger for hours after forming, says cocreator Leigh Orf, an atmospheric scientist at the University of Wisconsin–Madison.


Orf’s team spawned the virtual storm in conditions resembling those that bred an EF5 tornado near El Reno, Okla., on May 24, 2011. The simulation revealed that descending pockets of cool air, which form when raindrops evaporate, hit the ground and curl upward, creating vortices. The storm sucks in these vortices, which keep the tornado spinning.

Storm chasers may be able to verify that these vortices swirl near real tornadoes, Orf says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Updraft หมุนภายในพายุสูง 20 กิโลเมตรนี้ sired ทอร์นาโดรุนแรง Twister ซึ่งมีลักษณะค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับส่วนเหลือของพายุสูง ลมบรรจุในกว่า 320 กิโลเมตรต่อชั่วโมงและซ้ายหลังทางยาวของหลัง หรือจะมี พายุได้จริงแสดงภาพประกอบเพลงนี้สมจริงของพายุ supercell ถูกยกย่องในการประชุมวิทยาศาสตร์มากและสิ่งแวดล้อมค้นพบวิศวกรรมใน St. Louis ในเดือนกรกฎาคม จำลองคอมพิวเตอร์พื้นฐาน การคำนวณการหารความดัน ความชื้น และความร้อนเพื่อสร้าง megastorms เป็นครั้งแรกเพื่อสร้างวน EF5 long-lived กำหนดอย่างรุนแรงของ twister เรียบร้อยแล้ว การจำลองอาจช่วยอธิบายสาเหตุ tornadoes บางลิงเกอร์ชั่วโมงหลังจากการขึ้นรูป กล่าวว่า cocreator Orf ลีห์ เป็นนักวิทยาศาสตร์บรรยากาศที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินแมดิสันทีมงานของ Orf เกิดพายุเสมือนสภาพคล้ายที่ bred ทอร์นาโด EF5 ที่ใกล้เรเอล Okla. บน 24 พฤษภาคม 2011 การจำลองเปิดเผยว่า จากมากไปน้อยของอากาศเย็น ฟอร์มใดเมื่อฝนระเหย ตีพื้นดินและม้วนขึ้น สร้าง vortices พายุครับใน vortices เหล่านี้ ซึ่งให้หมุนทอร์นาโดChasers พายุอาจสามารถตรวจสอบว่า vortices นี้ swirl ใกล้ tornadoes จริง Orf กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระแสลมหมุนภายในนี้พายุฝนฟ้าคะนอง 20 กิโลเมตรสูงพันธุ์พายุทอร์นาโดที่มีความรุนแรง ทอร์นาโดซึ่งมีลักษณะค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของพายุที่สูงตระหง่านลมอัดแน่นไปกว่า 320 กิโลเมตรต่อชั่วโมงและทิ้งไว้ข้างหลังเส้นทางยาวของการทำลายล้าง หรือมันจะต้องมีพายุได้จริง. the นี้การสร้างภาพที่เหมือนจริงของพายุฝนฟ้าคะนอง supercell ได้รับเกียรติในวิทยาศาสตร์มากและวิศวกรรมการค้นพบการประชุมสิ่งแวดล้อมในเซนต์หลุยส์ในเดือนกรกฎาคม การจำลองคอมพิวเตอร์พื้นฐานซึ่งคำนวณความดันความชื้นและความร้อนสมคบคิดที่จะสร้าง megastorms เป็นครั้งแรกที่จะประสบความสำเร็จในการทำซ้ำ EF5 ทอร์นาโดระยะยาวที่กำหนดที่รุนแรงที่สุดของทอร์นาโด การจำลองจะช่วยอธิบายได้ว่าทำไมพายุทอร์นาโดบางอิทธิพลชั่วโมงหลังจากขึ้นรูป cocreator ลีห์ ORF กล่าวว่านักวิทยาศาสตร์บรรยากาศที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินแมดิสัน. ทีม ORF กลับกลายพายุเสมือนอยู่ในสภาพที่คล้ายกับผู้ที่ได้รับการอบรมพายุทอร์นาโด EF5 ใกล้เอลรีโน, โอคลาโฮมา . เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมปี 2011 เปิดเผยว่าการจำลองลงในกระเป๋าของอากาศเย็นซึ่งรูปแบบเมื่อเม็ดฝนระเหยกระแทกพื้นและขดขึ้นไปสร้าง vortices พายุดูดใน vortices เหล่านี้ซึ่งหมุนทอร์นาโด. พายุเชสเซอร์อาจจะสามารถตรวจสอบว่า vortices เหล่านี้หมุนทอร์นาโดใกล้จริง ORF กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมุนขึ้นภายใน 20 กิโลเมตรสูงพายุเชื่อมกับพายุทอร์นาโดที่รุนแรง พายุหมุนที่มีลักษณะค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของพายุใหญ่ บรรจุลมที่มากกว่า 320 กิโลเมตร / ชั่วโมง และทิ้งไว้เป็นทางยาวของการทำลายล้าง หรือมันต้องมีพายุจริง

ภาพนี้มีเหตุผลของซุปเปอร์เซลล์ฝนฟ้าคะนองเป็นเกียรติในวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมสิ่งแวดล้อม การประชุม การค้นพบสุดในเซนต์ หลุยส์ ในเดือนกรกฎาคม พื้นฐานคอมพิวเตอร์จำลอง ซึ่งคำนวณแล้ว ความดัน ความชื้น และความร้อน ที่พยายามสร้าง megastorms เป็นครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จสร้างชื่อเป็นจีรัง ef5 พายุทอร์นาโดรุนแรงที่สุด ลิ้นพันกันซึ่งจะช่วยอธิบายว่าทำไมบางคนพายุทอร์นาโดอู้ชั่วโมงหลังจากการขึ้นรูป กล่าวว่า cocreator Leigh ORF , นักวิทยาศาสตร์บรรยากาศที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน แมดิสัน


ORF ทีมเสมือนเกิดพายุในเงื่อนไขคล้ายผู้ที่เลี้ยงเป็น ef5 ทอร์นาโด ใกล้กับ El Reno , okla. , พฤษภาคม 24 , 2011 การจำลองพบว่าในกระเป๋าของอากาศเย็นลง ,ซึ่งรูปแบบเมื่อน้ำค้างระเหย ตีพื้นและม้วนขึ้น , การสร้าง vortices . พายุ sucks ใน vortices เหล่านี้ซึ่งทำให้พายุทอร์นาโดปั่น

ไล่ล่าพายุ อาจจะสามารถที่จะตรวจสอบว่าเหล่านี้หมุนวนใกล้พายุทอร์นาโดจริง , ORF กล่าว