Just like this, if she continues on

Just like this, if she continues on with it, it could become the case that she grows up into a great writer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนี้ ถ้าเธอยังคงอยู่ในนั้น มันอาจกลายเป็นกรณีที่เธอเติบโตขึ้นเป็นนักเขียนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวนี้ถ้าเธอยังคงขึ้นกับมันก็อาจจะกลายเป็นกรณีที่เธอเติบโตขึ้นเป็นนักเขียนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบนี้ ถ้าเธอยังคงอยู่กับมัน มันอาจจะกลายเป็นคดีที่เธอเติบโตขึ้นเป็นนักเขียนที่ดี