The growth rate in developing econo

The growth rate in developing economies in the Asian and Pacific region in 2011 was substantially lower than that in 2010, showing a decrease from 8.4 to 6.8 per cent. The 2010 growth rate had been particularly high due to a recovery from the low growth in 2009 that was a result of the initial impact of the global financial crisis. Apart from the base effect, the 2011 growth slowdown also reflected the withdrawal of fiscal stimulus policies, tighter monetary policies adopted in some countries to meet the challenge of rising inflation, and in general the sluggish recovery in the developed economies of the world. The slower growth in exports, which slowed economic growth in developing economies, began to be seen during the course of 2010 and this trend continued during 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการเติบโตในการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกในปี 2554 เป็นมากกว่าที่ใน 2010 แสดงการลดลงจาก 8.4 กับร้อยละ 6.8 อัตราการเติบโตของ 2010 ได้สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการกู้คืนจากการเติบโตต่ำในปี 2552 ซึ่งเป็นผลมาจากการผลกระทบของวิกฤตการเงินโลก นอกจากผลกระทบฐาน 2011 เติบโตช้าลงยังผลให้ถอนตัวจากนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจการคลัง นโยบายการเงินตึงตัวมากใช้ ในบางประเทศเพื่อตอบสนองความท้าทายของอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น และการฟื้นตัวของการพัฒนาเศรษฐกิจของโลก การเจริญเติบโตช้าในส่งออก ซึ่งชะลอตัวทางเศรษฐกิจในประเทศกำลังพัฒนา เริ่มที่จะเห็นในช่วงแนวโน้ม 2010 และนี้อย่างต่อเนื่องในระหว่างปี 2554

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการเจริญเติบโตในประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียและแปซิฟิกในปี 2011 คือต่ำกว่าว่าในปี 2010 แสดงให้เห็นถึงการลดลงจาก 8.4 เป็นร้อยละ 6.8 อัตราการเจริญเติบโต 2010 ได้รับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการฟื้นตัวจากการเจริญเติบโตที่ต่ำในปี 2009 ที่เป็นผลมาจากผลกระทบที่เริ่มต้นของวิกฤตการเงินทั่วโลก นอกเหนือจากผลของฐานที่ 2011 การเติบโตที่ชะลอตัวลงยังสะท้อนให้เห็นการถอนตัวของนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจของนโยบายการเงินที่เข้มงวดมากขึ้นนำมาใช้ในบางประเทศที่จะตอบสนองความท้าทายของอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้นและโดยทั่วไปการฟื้นตัวซบเซาในการพัฒนาเศรษฐกิจของโลก การเจริญเติบโตช้าในการส่งออกที่ชะลอการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศกำลังพัฒนาเริ่มที่จะเห็นในช่วงปี 2010 และแนวโน้มนี้อย่างต่อเนื่องในช่วง 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการเจริญเติบโตในการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ในปี 2554 ขยายตัวต่ำกว่าใน 2010 , แสดง 8.4 ลดลงจาก 6.8 เปอร์เซ็นต์ 2010 อัตราการขยายตัวได้สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการฟื้นตัวจากต่ำการเจริญเติบโตในปี 2552 ที่เป็นผลมาจากผลกระทบเริ่มต้นของวิกฤตการเงินโลก นอกเหนือจากฐานผล , 2011 การเจริญเติบโตชะลอตัวยังสะท้อนถอนนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจ นโยบายการเงินที่เข้มงวดมากขึ้น , ใช้ในบางประเทศ เพื่อตอบสนองความท้าทายของอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น และในทั่วไปการกู้คืนซบเซาในประเทศพัฒนาของโลก ช้าเจริญเติบโตในการส่งออกที่ชะลอการเติบโตทางเศรษฐกิจในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ เริ่มจะเห็นในระหว่างหลักสูตรของปี 2553 และแนวโน้มนี้อย่างต่อเนื่องในระหว่าง 2011