Vacuum cleaner and suction tube for

Vacuum cleaner and suction tube for use with a vacuum cleaner

1. A vacuum cleaner comprising a housing (100) provided with an electric motor (110) and with an electronic circuit (120) for controlling the electric motor (110), which housing (100) is constructed for the connection of a suction tube (200) with a remote control circuit (210) for controlling the electronic circuit (120), wherein the electronic circuit (120) is adapted to control the electric motor (110) both in the presence and in the absence of the suction tube (200).

2. A vacuum cleaner as claimed in claim 1, wherein the housing (100) has first and second supply voltage terminals (131, 132), a conduction path via the suction tube (200) is established between the electronic circuit (120) and the first supply voltage terminal (131) when the suction tube is present, and a conduction path via the housing (100) is established between the electronic circuit (120) and the first supply voltage terminal (131) when the suction tube is absent.

3. A vacuum cleaner as claimed in claim 2, wherein a conduction path via the housing (100) is established between the electronic circuit (120) and the first supply voltage terminal (131) when the suction tube (200) is present.

4. A vacuum cleaner as claimed in claim 3, wherein the electronic circuit (120) comprises a subcircuit (124) for detecting the presence of the suction tube (100).

5. A vacuum cleaner as claimed in claim 4, wherein the housing (100) comprises a display (150), which display (150) is coupled to the electronic circuit (120) to indicate the presence and the absence of the suction tube (200).

6. A vacuum cleaner as claimed in claim 5, wherein the remote control circuit (210) comprises means (212, 213) for detecting the presence or absence of the suction tube (200).

7. A vacuum cleaner as claimed in claim 6, wherein said means comprise first and second resistors (212, 213), the detection of the presence or absence of the suction tube (200) by the electronic circuit (120) being based on a difference in resistance value.

8. A vacuum cleaner as claimed in claim 7, wherein the remote control circuit (220) comprises a switch (211 ) which in a first position is capable of coupling the first supply voltage terminal (13 1 ) and the electronic circuit (120) via the first resistor (212), and in a second position is capable of coupling the first supply voltage terminal (131) and the electronic circuit (120) via the second resistor (213).

9. A suction tube for use in a vacuum cleaner, said vacuum cleaner comprising an electronic circuit for controlling an electric motor contained therein, and first and second supply voltage terminals; said suction tube comprising first and second resistors and a remote control circuit for controlling the electronic circuit, the remote control circuit also including a switch which in a first position is capable of coupling the first supply voltage terminal and the electronic circuit via the first resistor, and in a second position is capable of coupling the first supply voltage terminal and the electronic circuit via the second resistor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องดูดฝุ่นและท่อดูดสำหรับใช้กับเครื่องทำความสะอาด

1 สูญญากาศ เครื่องดูดฝุ่นที่ประกอบไปด้วยที่อยู่อาศัย (100) ให้กับมอเตอร์ไฟฟ้า (110) และมีวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) สำหรับการควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้า (110) ซึ่งที่อยู่อาศัย (100) ถูกสร้างสำหรับการเชื่อมต่อของท่อดูด (200 ) ที่มีวงจรการควบคุมระยะไกล (210) สำหรับการควบคุมวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120)นั้นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) จะปรับการควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้า (110) ทั้งในการแสดงตนและในกรณีที่ไม่มีท่อดูด (200)

2 เครื่องดูดฝุ่นที่อ้างในการเรียกร้องที่ 1 ในประเด็นที่อยู่อาศัย (100) มีที่แรกและที่ขั้วแรงดันที่สอง (131, 132)เส้นทางการนำทางท่อดูด (200) จะถูกสร้างขึ้นระหว่างวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) และสถานีแรงดันแรก (131) เมื่อท่อดูดเป็นปัจจุบันและเส้นทางการนำทางที่อยู่อาศัย (100) เป็นที่ยอมรับระหว่างอิเล็กทรอนิกส์ วงจร (120) และขั้วแรงดันแรก (131) เมื่อท่อดูดจะหายไป

3 เครื่องดูดฝุ่นที่อ้างในการเรียกร้อง 2นั้นเส้นทางการนำทางที่อยู่อาศัย (100) เป็นที่ยอมรับระหว่างวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) และสถานีแรงดันแรก (131) เมื่อท่อดูด (200) เป็นปัจจุบัน

4 เครื่องดูดฝุ่นที่อ้างในการเรียกร้อง 3 ประเด็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) ประกอบด้วย subcircuit (124) สำหรับการตรวจสอบสถานะของท่อดูด (100)

5 เครื่องดูดฝุ่นที่อ้างในการเรียกร้อง 4ในประเด็นที่อยู่อาศัย (100) ประกอบด้วยการแสดง (150) ซึ่งแสดงผล (150) เป็นคู่วงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) เพื่อแสดงให้เห็นการปรากฏตัวและการขาดของท่อดูด (200)

6 เครื่องดูดฝุ่นที่อ้างในการเรียกร้อง 5 ประเด็นวงจรควบคุมระยะไกล (210) ประกอบด้วยหมายความว่า (212, 213) ในการตรวจสอบการมีหรือไม่มีของหลอดดูด (200)

7เครื่องดูดฝุ่นที่อ้างในการเรียกร้อง 6 ประเด็นกล่าวว่าวิธีการที่ประกอบด้วยตัวต้านทานเป็นครั้งแรกและครั้งที่สอง (212, 213), การตรวจสอบการมีหรือไม่มีของหลอดดูด (200) โดยวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) อยู่บนพื้นฐานของความแตกต่างใน ค่าความต้านทาน

8 เครื่องดูดฝุ่นที่อ้างในการเรียกร้อง 7นั้นวงจรควบคุมระยะไกล (220) ประกอบด้วยสวิทช์ (211) ที่อยู่ในตำแหน่งแรกมีความสามารถในการมีเพศสัมพันธ์ครั้งแรกที่สถานีแรงดัน (13 1) และวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) ผ่านตัวต้านทานแรก (212) และใน ตำแหน่งที่สองคือความสามารถในการมีเพศสัมพันธ์ครั้งแรกที่สถานีแรงดัน (131) และวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) ผ่านตัวต้านทานที่สอง (213)

9หลอดดูดสำหรับใช้ในเครื่องดูดฝุ่นกล่าวว่าเครื่องดูดฝุ่นที่ประกอบไปด้วยวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในการควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้ามีอยู่ในนั้นและเป็นครั้งแรกและครั้งที่สองขั้วแรงดัน; กล่าวว่าท่อดูดประกอบด้วยตัวต้านทานเป็นครั้งแรกและครั้งที่สองและวงจรควบคุมระยะไกลสำหรับการควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ วงจรวงจรการควบคุมระยะไกลนอกจากนี้ยังรวมถึงสวิทช์ที่อยู่ในตำแหน่งแรกมีความสามารถในการมีเพศสัมพันธ์ขั้วแรงดันแรกและวงจรอิเล็กทรอนิกส์ผ่านตัวต้านทานแรกและอยู่ในตำแหน่งที่สองมีความสามารถในการมีเพศสัมพันธ์ขั้วแรงดันแรกและวงจรอิเล็กทรอนิกส์ผ่านทาง ตัวต้านทานที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดูดฝุ่นและใช้กับเครื่องดูดฝุ่นดูดหลอด

1 การดูดฝุ่นประกอบด้วยที่อยู่อาศัย (100) ให้ กับมอเตอร์ไฟฟ้า (110) และ (120) เป็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในการควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้า (110), ที่อยู่อาศัย (100) ถูกสร้างขึ้นสำหรับการเชื่อมต่อของหลอดดูด (200) มีวงจรรีโมท (210) สำหรับการควบคุมวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120), วงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) นั้นจะปรับให้ควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้า (110) ทั้ง ในแบบ และในกรณีท่อดูด (200)

2 เครื่องดูดฝุ่นตามที่อ้างว่า เรียกร้อง 1 นั้นอยู่อาศัย (100) ได้ก่อน และสอง จัดขั้วแรงดันไฟฟ้า (131, 132), สร้างเส้นทางนำกระแสผ่านหลอดดูด (200) ขึ้นระหว่างวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) และแรกโวลต์เทอร์มินัล (131) เมื่อหลอดดูดเป็นปัจจุบัน และเส้นทางผ่านหมู่บ้าน (100) จึงถูกก่อตั้งขึ้นระหว่างวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) และแรกโวลต์เทอร์มินัล (131) เมื่อหลอดดูดมา

3 เครื่องดูดฝุ่นตามที่อ้างว่า เรียกร้อง 2 สร้างนั้นนำเส้นทางผ่านหมู่บ้าน (100) ขึ้นระหว่างวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) และแรกโวลต์เทอร์มินัล (131) เมื่อหลอดดูด (200) อยู่

4 การดูดฝุ่นตามที่อ้างในอ้าง 3 นั้นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) ประกอบด้วย subcircuit (124) สำหรับการตรวจสอบสถานะของหลอดดูด (100)

5 เครื่องดูดฝุ่นตามที่อ้างว่า เรียกร้อง 4 นั้นอยู่อาศัย (100) ประกอบด้วยการแสดงผล (150), ซึ่งแสดง (150) ควบคู่กับวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) เพื่อบ่งชี้สถานะและการขาดงานของท่อดูด (200)

6 การดูดฝุ่นอ้างว่า เรียกร้อง 5 วงจรควบคุมระยะไกล (210) ประกอบด้วยวิธี (212, 213) สำหรับการตรวจสอบสถานะการขาดงานท่อดูด (200) นั้นเป็นการ

7 การดูดฝุ่นเป็นการอ้างสิทธิ์ในการเรียกร้อง 6 นั้นหมายถึงว่าเป็นส่วนประกอบแรก และสอง resistors (212, 213), การตรวจพบสถานะหรือขาดท่อดูด (200) โดยวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) เป็นไปตามความแตกต่างในค่าความต้านทาน

8 เครื่องดูดฝุ่นตามที่อ้างในข้อเรียกร้อง 7 นั้นวงจรควบคุมระยะไกล (220) ประกอบด้วยสวิตช์ (211) ซึ่งในตำแหน่งแรกจะสามารถของ coupling แรกจ่ายแรงดันไฟฟ้าสถานี (13 1) และวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) ผ่านตัวต้านทานแรก (212), และที่สอง ตำแหน่งสามารถของ coupling แรกจ่ายแรงดันไฟฟ้าที่สถานี (131) และวงจรอิเล็กทรอนิกส์ (120) ผ่านตัวต้านทานที่สอง (213)

9 หลอดดูดเพื่อใช้ในเครื่องดูดฝุ่น กล่าวว่า ฝุ่นที่ประกอบเป็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ในการควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้ามีอยู่ therein และแรก และสอง จัดขั้วแรงดัน ท่อดูด และสอง resistors และวงจรควบคุมระยะไกลสำหรับการควบคุมวงจรอิเล็กทรอนิกส์ กล่าวว่า วงจรควบคุมระยะไกลยัง รวมถึงสลับที่ในตำแหน่งแรกจะสามารถของ coupling แรงสถานีแรกของอุปทานและวงจรอิเล็กทรอนิกส์ผ่านตัวต้านทานแรก และในตำแหน่งที่สองสามารถของ coupling แรงสถานีแรกของอุปทาน และวงจรอิเล็กทรอนิกส์ผ่านตัวต้านทานที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดและดูดท่อดูดสำหรับใช้กับเครื่องดูดฝุ่น ที่

1 เครื่องดูดฝุ่นที่ประกอบด้วยโครงสร้างที่( 100 )จัดให้บริการพร้อมด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าที่( 110 )และพร้อมด้วยวงจรอิเล็กทรอนิกส์( 120 )สำหรับการควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้าที่( 110 )ซึ่งตัว( 100 )ได้รับการสร้างขึ้นสำหรับการเชื่อมต่อของท่อดูดฝุ่นดูดฝุ่นที่( 200 )พร้อมด้วยรีโมทคอนโทรลไฟฟ้าลัดวงจร( 210 )สำหรับการควบคุมวงจรอิเล็กทรอนิกส์( 120 )ซึ่งวงจรอิเล็กทรอนิกส์( 120 )จะได้รับการปรับให้เข้ากับการควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้า( 110 )ที่ทั้งสองในการมีอยู่และอยู่ในการมีอยู่ของท่อดูดฝุ่น( 200 )

2 . เครื่องดูดฝุ่นที่เป็นทรัพย์สินใน 1 ซึ่งตัวเครื่อง( 100 )มีขั้วต่อแรงดันไฟเพาเวอร์ซัพพลายเป็นครั้งแรกและครั้งที่สอง( 131132 )พาธที่นำโดยผ่านทางที่ให้พลังดูดท่อดูดฝุ่น( 200 )จะถูกสร้างขึ้นระหว่างวงจรอิเล็กทรอนิกส์( 120 )และที่เป็นครั้งแรกพาวเวอร์ซัพพลายแรงดันไฟอาคารโดยสาร( 131 )เมื่อที่ให้พลังดูดท่อดูดฝุ่นหรือไม่และการทำเส้นทางผ่านทางตัว( 100 )จะถูกสร้างขึ้นระหว่างวงจรอิเล็กทรอนิกส์( 120 )และเป็นครั้งแรกที่พาวเวอร์ซัพพลายแรงดันไฟอาคารโดยสาร( 131 )เมื่อพลังดูดท่อดูดฝุ่นไม่อยู่.

3 . ทำความสะอาดเครื่องดูดฝุ่นที่เป็นทรัพย์สินในอ้างว่า 2พาธการทำซึ่งที่ผ่านทางเครื่อง( 100 )จะถูกสร้างขึ้นระหว่างวงจรอิเล็กทรอนิกส์( 120 )ที่เป็นครั้งแรกและพาวเวอร์ซัพพลายแรงดันไฟอาคารโดยสาร( 131 )ได้เมื่อท่อดูด( 200 )มีอยู่

4 . เครื่องดูดฝุ่นที่เป็นทรัพย์สินในการเรียกร้อง 3 ซึ่งวงจรอิเล็กทรอนิกส์( 120 )ที่ประกอบด้วย subcircuit ( 124 )สำหรับการตรวจจับการมีอยู่ของท่อดูดฝุ่น( 100 )

5 . ทำความสะอาดเครื่องดูดฝุ่นที่เป็นทรัพย์สินในการเรียกร้อง 4ซึ่งเครื่อง( 100 )ประกอบด้วยจอแสดงผลได้( 150 )ซึ่งแสดงผล( 150 )เป็นประกอบกับวงจรอิเล็กทรอนิกส์( 120 )ที่แสดงตัวว่ามาเข้าประชุมและการมีอยู่ของท่อดูดฝุ่น( 200 )

6 . เครื่องดูดฝุ่นที่เป็นทรัพย์สินในการเรียกร้อง 5 ซึ่งการควบคุมแผงวงจรรีโมทคอนโทรล( 210 )ที่ประกอบด้วยหมายถึง( 212 , 213 )สำหรับการตรวจจับอยู่หรือการมีอยู่ของท่อดูดฝุ่น( 200 )

7 .ทำความสะอาดเครื่องดูดฝุ่นที่เป็นทรัพย์สินในการเรียกร้อง 6 ซึ่งหมายความว่า"เป็นครั้งแรกและครั้งที่สองประกอบด้วยตัวต้านทานปลายสาย( 212 , 213 )การตรวจจับที่ไม่มีหรือการมีอยู่ของท่อดูดฝุ่น( 200 )โดยวงจรอิเล็กทรอนิกส์( 120 )ที่ได้รับการวางอยู่บนความแตกต่างในการต่อต้าน

8 . ทำความสะอาดเครื่องดูดฝุ่นที่เป็นทรัพย์สินในอ้างว่า 7ซึ่งให้การควบคุมด้วยรีโมทคอนโทรลไฟฟ้าลัดวงจร( 220 )ประกอบด้วยที่สลับ( 211 )ซึ่งในครั้งแรกที่มีความสามารถในการเชื่อมต่อครั้งแรกที่พาวเวอร์ซัพพลายแรงดันไฟอาคารโดยสาร( 131 )และวงจรอิเล็กทรอนิกส์( 120 )ผ่านทางที่เป็นครั้งแรกตัวต้านทานปลายสาย( 212 ),และอยู่ในที่ที่มีความสามารถในการเชื่อมต่อครั้งแรกจ่ายแรงดันไฟฟ้าอาคารโดยสาร( 131 )และวงจรอิเล็กทรอนิกส์( 120 )ผ่านทางที่สองตัวต้านทานปลายสาย( 213 )

9 .ท่อดูดฝุ่นพลังดูดที่สำหรับใช้ในเครื่องดูดฝุ่นที่ว่า"เครื่องดูดฝุ่นซึ่งประกอบด้วยแผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์ที่สำหรับการควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้าที่มีอยู่ในนั้นและขั้วต่อแรงดันไฟเพาเวอร์ซัพพลายเป็นครั้งแรกและครั้งที่สองกล่าวว่าท่อดูดฝุ่นดูดฝุ่นประกอบด้วยตัวต้านทานปลายสายเป็นครั้งแรกและครั้งที่สองและวงจรควบคุมรีโมทคอนโทรลสำหรับการควบคุมวงจรอิเล็กทรอนิกส์ที่รีโมทคอนโทรลควบคุมวงจรนอกจากนั้นยังรวมถึงให้ปิดสวิตช์ซึ่งในครั้งแรกที่มีความสามารถในการเชื่อมต่อครั้งแรกพาวเวอร์ซัพพลายแรงดันไฟอาคารโดยสารและวงจรอิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นครั้งแรกโดยผ่านทางตัวต้านทาน,และอยู่ในที่ที่สองที่มีความสามารถในการเชื่อมต่อครั้งแรกที่พาวเวอร์ซัพพลายแรงดันไฟอาคารโดยสารและวงจรอิเล็กทรอนิกส์ผ่านตัวต้านทานที่สอง.