According to Prince Damrong Rajanub

According to Prince Damrong Rajanubhab, this monument contains the ashes of Queen
Suriyothai. Royal Chronicles describe her as a heroic wife of King Chakkraphat that died in battle while saving the life of the King. As the story goes, King Chakkraphat and two of his sons were leading an army into battle against the Burmese. Queen Suriyothai, fearing for her family’s safety, secretly dressed as a male soldier and rode an elephant into the fight. While fighting a Burmese general on the back of an elephant, King Chakkraphat’s elephant stumbled, which put him at risk to his opponent’s blade. Queen Suriyothai heroically charged in front of the enemy’s weapon, sacrificing her own life in his place. In her honor, King Chakkraphat had a funeral monument and a preaching hall constructed on the site of her Royal cremation. When it was finished, the King bestowed it with the name Sop Sawan Monastery (Cushman 40-41).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เจ้าชายสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอพระองค์เจ้าดิศวรกุมารกรมพระยาดำรงราชานุภาพ, อนุสาวรีย์นี้มีขี้เถ้าของสมเด็จพระราชินี
สุริโยทัย รอยัลพงศาวดารอธิบายของเธอเป็นภรรยาที่กล้าหาญของสมเด็จพระจักรพรรดิที่เสียชีวิตในการสู้รบในขณะที่ช่วยชีวิตของกษัตริย์ ในฐานะที่เป็นเรื่องที่จะไปพระจักรพรรดิและสองของลูกชายของเขาได้นำกองทัพเข้ามาในการต่อสู้กับพม่า พระสุริโยไทกลัวเพื่อความปลอดภัยของครอบครัวของเธอแต่งตัวแอบเป็นทหารชายและขี่ช้างในการต่อสู้ ในขณะที่การต่อสู้ทั่วไปพม่าที่ด้านหลังของช้างช้างกษัตริย์จักรพรรดิของสะดุดซึ่งทำให้เขามีความเสี่ยงที่จะใบฝ่ายตรงข้ามของเขา พระสุริโยไทกล้าหาญคิดค่าบริการอยู่ด้านหน้าของอาวุธของศัตรูเสียสละชีวิตของเธอเองในสถานที่ของเขา ในเกียรติของเธอกษัตริย์จักรพรรดิมีอนุสาวรีย์ศพและห้องโถงพระธรรมเทศนาสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของการเผาศพพระราชของเธอ เมื่อมันเสร็จกษัตริย์มอบให้กับชื่อวัดสบนครสวรรค์ (คุชแมน 40-41)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเจ้าชายดำรงราชานุภาพ อนุสาวรีย์นี้มีอัฐิของราชินี
สุริโยทัย . พระราชพงศาวดารอธิบายของเธอในฐานะภรรยาของวีรบุรุษกษัตริย์ chakkraphat ที่ตายในสงครามในขณะที่ประหยัดชีวิตของกษัตริย์ เป็นเรื่องไป , chakkraphat กษัตริย์และโอรสของพระองค์ได้นำกองทัพเข้าต่อสู้กับพม่า พระราชินีสุริโยทัย กลัวเรื่องความปลอดภัยของครอบครัวเธอแอบแต่งตัวเป็นทหารชายขี่ช้างเข้าไปในการต่อสู้ ในขณะที่การต่อสู้พม่าทั่วไปบนหลังช้าง ช้างของพระราชา chakkraphat สะดุด ซึ่งทำให้เขาเสี่ยงต่อดาบของฝ่ายตรงข้ามของเขา พระราชินีสุริโยทัยเก่งคิดในด้านหน้าของอาวุธของศัตรู การเสียสละชีวิตของเธอเองในสถานที่ของเขา ในเกียรติของเธอมีอนุสาวรีย์กษัตริย์ chakkraphat งานศพและเทศน์ Hall สร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของการฌาปนกิจฯ ของเธอ เมื่อมันเสร็จแล้ว พระราชาทรงประทานให้กับชื่อวัดสบนครสวรรค์ ( คูชเมิน
40-41 )