Better to dismiss dreams and return

Better to dismiss dreams and return to the practical side of life
by buying the evening papers from the shabby individual beside him,
who had just thrust an early edition in his face. After all notices
are notices, even when the heart is aching. George felt in his
pocket for the necessary money, found emptiness, and remembered
that he had left all his ready funds at his hotel. It was just one
of the things he might have expected on a day like this.

The man with the papers had the air of one whose business is
conducted on purely cash principles. There was only one thing to be
done, return to the hotel, retrieve his money, and try to forget
the weight of the world and its cares in lunch. And from the hotel
he could despatch the two or three cables which he wanted to send
to New York.

The girl in brown was quite close now, and George was enabled to
get a clearer glimpse of her. She more than fulfilled the promise
she had given at a distance. Had she been constructed to his own
specifications, she would not have been more acceptable in George's
sight. And now she was going out of his life for ever. With an
overwhelming sense of pathos, for there is no pathos more bitter
than that of parting from someone we have never met, George hailed
a taxicab which crawled at the side of the road; and, with all the
refrains of all the sentimental song hits he had ever composed
ringing in his ears, he got in and passed away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ยกเลิกความฝัน และกลับไปด้านปฏิบัติของชีวิตโดยการซื้อกระดาษเย็นจากบุคคล shabby ข้างเขานอกจากนี้ที่เพียงมีกระตุกเป็นรุ่นแรก ๆ ในใบหน้าของเขา หลังจากประกาศทั้งหมดมีประกาศ แม้ aching หัวใจ สักหลาดจอร์จในเขากระเป๋าเงินจำเป็น พบความว่างเปล่า และจดจำว่า เขาได้ทิ้งทั้งหมดเงินของเขาพร้อมที่โรงแรมของเขา มันเป็นเพียงหนึ่งในสิ่งที่ เขาอาจมีคาดในวันเช่นนี้คนที่ มีเอกสารมีแอร์หนึ่งเป็นธุรกิจที่มีดำเนินหลักการเงินเพียงอย่างเดียว มีสิ่งเดียวที่จะทำ ในโรงแรม เรียกเงินของเขา และพยายามที่จะลืมน้ำหนักของโลกและความห่วงใยในมื้อกลางวัน และ จากโรงแรมเขาสามารถส่งสายสอง หรือสามซึ่งจะต้องส่งไปนิวยอร์กสาวในน้ำตาลค่อนข้างปิดขณะนี้ และจอร์จถูกเปิดใช้งานเพื่อได้รับเหลือบชัดเจนของเธอ เธอมากกว่าปฏิบัติตามสัญญาเธอมีให้ที่ระยะไกล มีเธอได้สร้างขึ้นเพื่อตนเองข้อมูลจำเพาะ เธอจะไม่ยอมรับมากขึ้นในของจอร์จสายตา และตอนนี้ เธอกำลังออกจากชีวิตของเขาเคยตัว ด้วยการความรู้สึกของ pathos สำหรับเป็น pathos ไม่ขมมากกว่าที่อวยจากผู้อื่นที่เราไม่เคยพบ จอร์จคำยกย่องtaxicab ซึ่งตระเวนด้านถนน และ ด้วยการrefrains อัลบั้มเพลงอันอ่อนหวานทั้งหมดที่เคยมีด้วยringing ในหูของเขา เขาใน และผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีกว่าที่จะละทิ้งความฝันและกลับไปที่ด้านการปฏิบัติของชีวิตโดยการซื้อเอกสารเย็นจากบุคคลโทรมข้างเขาที่เพิ่งผลักฉบับในช่วงต้นใบหน้าของเขา หลังจากประกาศทั้งหมดมีการแจ้งถึงแม้หัวใจน่าปวดหัว จอร์จเขารู้สึกว่าในกระเป๋าเงินที่จำเป็นในการพบความว่างเปล่าและความทรงจำที่เขาได้ทิ้งเงินทั้งหมดพร้อมของเขาที่โรงแรมของเขา มันเป็นเพียงหนึ่งในสิ่งที่เขาอาจจะคาดหวังในวันเช่นนี้. คนที่มีเอกสารที่มีอากาศหนึ่งที่มีธุรกิจที่มีการดำเนินการในหลักการเงินสดอย่างหมดจด มีเพียงสิ่งเดียวที่จะทำเสร็จแล้วกลับไปที่โรงแรมเรียกเงินของเขาและพยายามที่จะลืมน้ำหนักของโลกและใส่ใจในการรับประทานอาหารกลางวัน และจากโรงแรมที่เขาจะได้จัดส่งสองหรือสามสายที่เขาอยากจะส่งไปยังนิวยอร์ก. ที่หญิงสาวในสีน้ำตาลก็ค่อนข้างใกล้เคียงในขณะนี้และจอร์จถูกเปิดใช้งานจะได้รับเหลือบที่ชัดเจนของเธอ เธอมากกว่าการปฏิบัติตามสัญญาที่เธอได้รับในระยะไกล เธอได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อของตัวเองรายละเอียดว่าเธอจะไม่ได้รับการยอมรับมากขึ้นในจอร์จสายตา และตอนนี้เธอกำลังจะออกไปจากชีวิตของเขาไปตลอดกาล ด้วยความรู้สึกที่ครอบงำของเรื่องน่าเศร้าเพราะไม่มีเรื่องน่าเศร้าขมมากขึ้นกว่าที่พรากจากกันจากคนที่เราไม่เคยพบจอร์จยกย่องว่ารถแท็กซี่ที่รวบรวมข้อมูลด้านข้างของถนน; และกับทุกบททุกเพลงฮิตอารมณ์เขาเคยแต่งเสียงในหูของเขาที่เขาได้รับและผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีกว่าที่จะไล่ความฝันกลับและด้านการปฏิบัติในชีวิต
ซื้อตอนเย็นเอกสารจากบุคคลโทรมอยู่เคียงข้างเขา ที่เพิ่งแทง
ฉบับแรกในใบหน้าของเขา หลังจากประกาศทั้งหมด
จะประกาศ แม้หัวใจจะเจ็บปวดมาก จอร์จรู้สึกในกระเป๋า
สำหรับเงินที่จำเป็นที่พบความว่างเปล่า และจำได้ว่าเขาได้ทิ้งเงิน
พร้อมทั้งหมดของเขาที่โรงแรมของเขา มันเป็นเพียงหนึ่ง
ในสิ่งที่เขาอาจจะคาดหวังในวันแบบนี้

ผู้ชาย กับ เอกสาร มีแอร์หนึ่งธุรกิจของใคร
ขึ้นอยู่กับหมดจดสดหลักการ มีเพียงสิ่งเดียวที่จะ
เสร็จ กลับโรงแรม ดึงเงินของเขาและพยายามที่จะลืม
น้ำหนักของโลกและใส่ใจในมื้อกลางวัน และจากโรงแรม
เขาจะส่งไป 2 หรือ 3 สายที่เขาต้องการส่ง

นิวยอร์กสาวสีน้ำตาลค่อนข้างที่จะสนิท และจอร์จ เปิดใช้

ได้รับเหลือบเห็นเธอ เธอมากกว่าทำตามสัญญา
เธอได้รับที่ระยะทาง เธอถูกสร้างขึ้นเพื่อกำหนดของเขาเอง
, เธอจะไม่ได้รับการยอมรับมากขึ้นใน
จอร์จ สายตา และตอนนี้เธอกำลังจะออกไปจากชีวิตของเขาตลอดไป
รู้สึกท่วมท้นของอารมณ์ด้วย เพราะไม่มีความรู้สึกที่ขมมากขึ้น
ที่แยกจากใครที่เราไม่เคยเจอ จอร์จ ยกย่อง
แท็กซี่ซึ่งคลานที่ด้านข้างของถนน และ บรรดา
refrains ทุกอารมณ์เพลงที่ฮิตที่เขาเคยแต่ง
ดังก้องอยู่ในหูของเขา เขาก็เข้ามาและผ่านออกไป