Thank you for your help, but as I c

Thank you for your help, but as I checked my creditcard receit, the purchase date is 2014/Feb/8 at Emporium.
So I believe that this registed date(2012-4-17)you mentioned above is unable for us.
I would like to request modify the date if you can.
I attached the screenshot on my creditcard receit as your reference.
Unfortunally,it is written by Japanese but you can find out the purchase date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ แต่ฉันถูกฉันเครดิตการ์ด receit วันซื้อเป็น 2014/Feb/8 ที่เอ็มโพเรียมดังนั้นผมเชื่อว่า วันนี้ registed (2012-4-17) คุณดังกล่าวข้างต้น ไม่เกี่ยวกับอยากจะขอแก้ไขวันถ้าคุณสามารถทำผมแนบภาพบน receit เครดิตการ์ดของฉันเป็นการอ้างอิงของคุณUnfortunally มันเขียน โดยชาวญี่ปุ่น แต่คุณสามารถค้นหาวันซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ แต่ที่ผมตรวจสอบ receit บัตรเครดิตของฉันวันที่ซื้อเป็น 2,014 / Feb / 8 ที่เอ็มโพเรียม.
ดังนั้นผมเชื่อว่าวันนี้ไปรษณีย์ลงทะเบียน (2012/04/17) คุณดังกล่าวข้างต้นไม่สามารถสำหรับเรา.
ผมจะ ที่จะขอปรับเปลี่ยนวันถ้าคุณสามารถ.
ผมแนบภาพหน้าจอบน receit บัตรเครดิตของฉันเป็นการอ้างอิงของคุณ.
Unfortunally มันถูกเขียนขึ้นโดยญี่ปุ่น แต่คุณสามารถหาวันที่ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ แต่ผมเช็ค receit บัตรเครดิตของฉัน วันซื้อ 2014 / Feb / 8 ที่เอ็มโพเรียม
ดังนั้นผมเชื่อว่านี้ลงทะเบียนวันที่ ( 2012-4-17 ) คุณดังกล่าวข้างต้นไม่สามารถให้เรา
ผมอยากจะขอให้แก้ไขวันที่ถ้าคุณสามารถ .
ผมแนบหน้าจอบน receit บัตรเครดิตของฉันเป็นข้อมูลอ้างอิงของคุณ .
unfortunally มันถูกเขียนด้วยภาษาญี่ปุ่น แต่คุณสามารถหา
วันที่ซื้อ