A Lak Mueang or City Pillar Shrine

A Lak Mueang or City Pillar Shrine (as it is known in English) is a Thai public shrine, which is or represents the tutelary diety of each province of the Kingdom of Thailand. Essentially, the shrine represents "good luck" and acts as a guardian for the good fortune of the region. The shrine consists of a central pillar, which is housed in a enclosing structure. This structure usually reflects the historical and cultural background of the province.

Each Shrine has great religious, social, and political importance, and are held in high regard by the local inhabitants. Before each shrine is a "prayer area", where locals and visitors can come by and make an offering to the shrine, ask for assistance, and seek good fortune in their lives, and the lives of their loved ones. Most Thai provinces have an official Shrine, and some districts within a province have their own, smaller shrine.

There are several different styles of lak mueang, however, they are normally located close to the centre of their city, the provincial capital, usually in or near the governmental precinct. There is a belief that the height of the pillar was the height of the founder of the city, and its diameter a multiple of his fist size. Some shrines contain historical records of the town, region, or the shrine itself.


The Shrine for the city of Khon Kaen lies in the city centre. Somewhat unusually, this is not the government precinct, however, the immediate vicinity of the shrine contains several other cultural and religious sites. The Shrine is clearly of recent construction. It is built in the Thai style—square shaped, colourful, with a high, curving, peaked roof. Inside there is a single pillar and a variety of Buddhist artefacts. I could not approach the shrine closely, due to a ceremony taking place at the time of my visit, however, the pillar is not the normal pillar design. It seems to be made of stone. There is an account that the pillar was given to the city by a Buddhist monk, but I could not find any supporting or additional information on this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักเมืองหรือศาลหลักเมือง (เป็นที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษ) เป็นไทยกลางศาลเจ้า ที่แสดง tutelary เทพเจ้าของแต่ละจังหวัดของประเทศไทย หลัก ศาลแทน "โชคดี" และทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองสำหรับโชคดีของภูมิภาค ศาลเจ้าประกอบด้วยหลักการกลาง ซึ่งตั้งอยู่ในโครงสร้างล้อม โครงสร้างนี้มักจะสะท้อนให้เห็นถึงพื้นหลังทางประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของจังหวัด แต่ละศาลเจ้ามีความสำคัญทางศาสนา สังคม และการเมือง และขึ้นใจ โดยคนท้อง ก่อนที่แต่ละศาลเจ้าเป็น "อธิษฐาน", และสามารถเดินทางมาด้วย และทำบุญศาลเจ้า ขอความช่วยเหลือ และแสวงหาโชคลาภในชีวิตของพวกเขา และชีวิตรักของพวกเขา ส่วนใหญ่จังหวัดที่มีศาลอย่างเป็นทางการ และบางอำเภอในจังหวัดมีศาลของตนเอง เล็กมีหลายรูปแบบแตกต่างกันของหลักเมือง อย่างไรก็ตาม พวกเขาเป็นปกติอยู่ใกล้กับศูนย์กลางของเมือง เมืองหลวงของจังหวัด มักจะใน หรือใกล้ กับบริเวณรัฐ มีความเชื่อที่ว่า ความสูงของเสามีความสูงของผู้ก่อตั้ง และเมืองของเส้นผ่าศูนย์กลางหลายขนาดกำปั้น ศาลประกอบด้วยบันทึกประวัติศาสตร์ของเมือง ภูมิภาค หรือศาลศาลเจ้าสำหรับเมืองขอนแก่นตั้งอยู่ใจกลางเมือง ค่อนข้างผิดปกติ ไม่พักราชการ อย่างไรก็ตาม บริเวณศาลเจ้าประกอบด้วยหลายทางวัฒนธรรม และศาสนาไซต์อื่น ๆ ศาลเจ้าอย่างชัดเจนของการก่อสร้างล่าสุด มันถูกสร้างขึ้นในสไตล์ไทย — รูปสี่เหลี่ยม สีสัน หลังคาสูง โค้ง peaked ภายในมีเป็นเสาเดียวและโบราณวัตถุทางพุทธศาสนาที่หลากหลาย ฉันอาจไม่เข้าศาลเนื่องจากพิธีเกิดขึ้นในเวลาที่ฉันได้ใกล้ชิด เสาก็ไม่การออกแบบเสาปกติ เหมือนทำด้วยหิน มีบัญชีที่เสาให้เมืองพระพุทธศาสนา แต่ฉันไม่พบข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติม หรือสนับสนุนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักเมืองหรือศาลหลักเมือง (เป็นที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษ) เป็นศาลไทยซึ่งเป็นหรือหมายถึง diety อนุบาลจังหวัดหนึ่งของราชอาณาจักรไทยในแต่ละ โดยพื้นฐานแล้วศาลหมายถึง "โชคดี" และทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองสำหรับความโชคดีของภูมิภาค ศาลประกอบด้วยเสากลางซึ่งตั้งอยู่ในโครงสร้างที่ล้อมรอบ โครงสร้างแบบนี้มักจะสะท้อนให้เห็นถึงภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจังหวัด. แต่ละศาลเจ้ามีศาสนาสังคมและการเมืองที่สำคัญอย่างยิ่งและที่จะมีขึ้นในเรื่องสูงโดยประชาชนในท้องถิ่น ก่อนที่แต่ละศาลเจ้าเป็นพื้นที่ "สวดมนต์" ซึ่งชาวบ้านและผู้เข้าชมสามารถมาด้วยและให้การเสนอขายไปศาลขอความช่วยเหลือและแสวงหาความโชคดีในชีวิตของพวกเขาและชีวิตของคนที่รักของพวกเขา จังหวัดของไทยส่วนใหญ่จะมีอย่างเป็นทางการศาลและบางเขตที่อยู่ในจังหวัดที่มีของตัวเอง, ศาลเจ้าขนาดเล็กของพวกเขา. มีหลายรูปแบบที่แตกต่างกันของเมืองหลักมี แต่พวกเขาจะตั้งอยู่ตามปกติใกล้กับใจกลางเมืองของพวกเขาเมืองหลวงของจังหวัดมักจะอยู่ใน หรือใกล้กับบริเวณภาครัฐ มีความเชื่อว่าความสูงของเสาเป็นความสูงของผู้ก่อตั้งเมืองเป็นและมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของหลายขนาดกำปั้นของเขา ศาลเจ้าบางชนิดมีการบันทึกทางประวัติศาสตร์ของเมืองภูมิภาคหรือศาลของตัวเอง. ศาลเจ้าเมืองขอนแก่นตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ค่อนข้างผิดปกตินี้ไม่ได้บริเวณรัฐบาล แต่บริเวณใกล้เคียงของศาลมีแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและศาสนาอื่น ๆ อีกหลาย ศาลเป็นที่ชัดเจนของการก่อสร้างที่ผ่านมา มันถูกสร้างขึ้นในรูปแบบตารางไทย, สีสัน, มีสูงโค้งแหลมหลังคา ภายในมีเสาเดียวและความหลากหลายของสิ่งประดิษฐ์ทางพุทธศาสนา ฉันไม่สามารถเข้าใกล้ศาลเจ้าอย่างใกล้ชิดเนื่องจากพิธีที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาของการเข้าชมของฉัน แต่เสาไม่ได้ออกแบบเสาปกติ มันน่าจะเป็นที่ทำจากหิน มีบัญชีผู้ใช้ที่เสาถูกมอบให้กับเมืองโดยพระสงฆ์เป็น แต่ฉันไม่สามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมหรือสนับสนุนใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้