Dear Khun Lalada,We agreed attached

Dear Khun Lalada,

We agreed attached agreement with BSA which is support for APAC1.
BSA are going to issue Credit Note for BTH accordingly, but could you proceed our internal process as well?

For this month, we can claim to BSA 369,000 THB x 2 = 738,000 THB. (For 1Q & 2Q)

Thanks and best regards,
Kuboyama

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Laladaเรายอมรับข้อตกลงแนบกับบีเอสเอซึ่งเป็นการสนับสนุนสำหรับ APAC1 บีเอสเอจะออกใบลดหนี้สำหรับ BTH ตาม แต่คุณสามารถดำเนินกระบวนการภายในของเราด้วยสำหรับเดือนนี้ เราสามารถอ้างว่า บีเอสเอ 369,000 บาท x 2 = 738,000 บาท (สำหรับ 1Q และ 2Q)ขอบคุณและขอแสดงความนับถือKuboyama

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ เราตกลงกันในข้อตกลงที่แนบมากับบีเอสเอซึ่งเป็นการสนับสนุนสำหรับ บีเอสเอจะออกหมายเหตุเครดิตสำหรับ สำหรับเดือนนี้เราสามารถเรียกร้องให้บีเอสเอ ( ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือKuboyama