Seventeen-year-old Bella Swan (Kris

Seventeen-year-old Bella Swan (Kristen Stewart) has decided to leave sunny Phoenix, Arizona, to spend some time with her father Charlie Swan (Billy Burke), the chief of police in the perpetually cloudy and rainy city of Forks, Washington, on the west coast of the Olympic Peninsula, so that her mother Renée (Sarah Clarke) and her minor league baseball-playing stepfather Phil Dwyer (Matt Bushell) can go on the road together for spring training and perhaps even move to Jacksonville, Florida.

Bella's relationship with her father is cool, even though she hasn't seen him in several years. When she arrives in Forks, he surprises her with the gift of a red pickup truck he purchased from his best friend, Billy Black (Gil Birmingham). Bella remembers making mudpies with Billy's son Jacob (Taylor Lautner) and looks forward to having at least one friend at Forks High School, until Jacob reminds her that he is a Quileute Indian and goes to school on the Reservation. Not to worry. On her first day of school, Bella is befriended by Eric Yorkie (Justin Chon), the school's "eyes and ears", and he introduces her to some of the other students. Everything is looking cool so far.

Cool, that is, until she meets Edward Cullen (Robert Pattinson). Edward is one of five foster kids adopted by Dr Carlisle Cullen (Peter Facinelli) and his wife Esme (Elizabeth Reaser). There's also Alice (Ashley Greene) and Emmett (Kellan Lutz) Cullen and the twins, Rosalie (Nikki Reed) and Jasper (Jackson Rathbone) Hale. From the moment Edward lays eyes on Bella, he can't stop scowling at her. When Bella is assigned as Edward's lab partner in Biology, her stepping in front of the classroom fan makes him react as though he's getting sick. After Edward storms out the door when the bell rings, Bella is puzzled as to what she could have done to anger him. When she overhears him in the office attempting to transfer out of Biology, she decides to confront him and ask him what is his problem. However, she doesn't get the chance because Edward is absent for the next several days. When Edward does return to school, he seems changed. He introduces himself to Bella and asks her about herself, her family, and whether or not she likes the cold, rainy climate in Forks. Bella notices that his eyes seem a different color than previously, and he answers awkwardly before walking away. Later that day, as Bella is about to get into her truck, another car careens out of control in the school parking lot. Within seconds, Edward has crossed the lot, pulled Bella out of the way, and seemingly stopped the car with his bare hand, leaving Bella more puzzled than before. When she tries to ask Edward how he did it, he simply chalks it up to an "adrenalin rush" and refuses to talk about it. Further, he says that they probably shouldn't even be friends.

That doesn't stop Bella from asking Edward to be her date when the kids decide to go surfing at La Push Beach on the Indian Reservation, but Edward doesn't show. When the kids are joined on the beach by Jacob Black and two of his friends from the Reservation and they learn that Edward Cullen was supposed to be Bella's date, one of Jacob's friends remarks, "The Cullens don't come here." Later, Bella asks Jacob what was meant by that remark, and Jacob tells her of a Quileute legend that says the Quileutes are descended from wolves whereas the Cullens are descended from an enemy clan. The legend also goes that the Quileutes and the Cullens made a pact that required the Cullens to stay off Quileute land in exchange for the Quileutes keeping it secret what the Cullens really were. Although Jacob calls it just an 'old story,' Bella suspects otherwise. She googles Quileute legends and notices that there is a bookstore in Port Angeles that sells several books on Quileute legends, so she goes along with her new friends, Jessica Stanley (Anna Kendrick) and Angela Weber (Christian Serratos), when they decide to go shopping in Port Angeles for their prom dresses.

After purchasing her books, Bella heads to the restaurant where she planned to meet Jessica and Angela for dinner before heading back to Forks. Along the way, however, she is stopped by four guys with no good on their minds. Suddenly, Edward drives up, forces the guys to back off, and orders Bella to get into the car. When Edward and Bella finally join Jessica and Angela, the girls have already eaten. Edward offers to see that Bella gets some dinner and then to drive her back to Forks, so Jessica and Angela take off, giving Bella and Edward a chance to talk privately. Edward reveals that he was following Bella because he has developed very protective feelings towards her. He also lets it slip that he could read what was in the minds of those low-lifes and that he can read just about anyone's mind...except for hers.

On the drive back to Forks, Bella accidentally touches Edward's hand and is amazed at how cold it is. As they pass the Forks Police Department, they see several police cars, including that of Bella's father, with their lights flashing. Dr Cullen's car is also there, so Bella and Edward stop to see what's happening. They learn from Carlisle that the body of Waylon Forge, a good friend of her father, was just found lying in a boat, dead from what looks like an animal attack, this being the second animal attack to happen near Forks. Later, after Bella has returned home with her father, she starts paging through the books she purchased and comes across a Quileute legend about "The Cold One." Googling it, she learns that "The Cold One," aka Apotamkin, is a fanged creature, described as undead, immortal, possessing incredible speed, strength, and cold skin. It is said to drink human blood and variously equated with other legends about vampires.

The next day, Bella confronts Edward with her findings. He doesn't deny it. He takes her to the top of a mountain, out of the cloud bank, and shows her how a vampire's skin sparkles in the sunlight. He explains how the Cullen family has learned to live on animal blood and consider themselves "vegetarian vampires." Still, he's a killer, he says, and admits that his hostile reaction to her is because her blood smelled so appetizing that he wanted to kill her and feed on her. He's never wanted a human's blood as much as he wants hers. Bella replies that she doesn't care and insists she trusts him to maintain control. Edward goes on to explain that Carlisle turned him in 1918 when he was dying of Spanish influenza and that Waylon was killed by some other vampires...not the Cullens. The relationship between Bella and Edward progresses to the point where Edward decides to take Bella home to meet his family. But suddenly he announces complications and drives away, as Billy and Jacob are arriving at Bella's house. As Edward's car passes theirs, he exchanges suspicious, wary glares with the two. Billy asks Charlie about the investigation into Waylon's death and the conversation shows that Billy suspects what really happened to him; looking knowingly at Bella.

The next day, Edward brings Bella to the Cullen home, a beautiful house on the outskirts of town. Upstairs, Bella finds the Cullens preparing a meal for her, although Bella has already eaten as she knows the Cullens don't eat and didn't expect to be fed. Most of the Cullens are super-welcoming to Bella, especially Alice. Jasper is polite but distant, as refraining from human blood is still difficult for him. The one Cullen who's not pleased with Bella is Rosalie, who is concerned that the relationship between Edward and Bella may end badly (i.e., Edward will end up harming Bella), implicating the entire family and forcing them to move again. However, Edward is super careful not to lose control when he's around Bella, and the relationship continues to grow.

One rainy afternoon, Edward takes Bella out to play baseball with his family. In the middle of the game, three figures come walking out of the mist. Fearfully, the Cullens regroup, hiding Bella behind him. The intruders are the rogue vampires who have been feasting on humans, including Waylon Forge. They introduce themselves as Laurent (Edi Gathegi), Victoria (Rachelle Lefevre), and James (Cam Gigandet) and ask whether they can join the Cullens for a game. Thinking quickly, Carlisle agrees, saying that some of the family were leaving, and Laurent and the others can take their places-- a cue for Edward to get Bella safely away before she is detected. Everyone moves back into the field to take their places. But suddenly, the wind shifts so that James catches Bella's scent and realizes that there is a human in their midst. "You brought a snack," he sneers and heads toward Bella. Edward jumps between them. Laurent backs off and agrees to leave, taking James and Victoria with him. "Get Bella out of here," Carlisle warns Edward. As they quickly drive away, Edward explains to Bella that James is a tracker. Edward's reaction to his catching her scent made this into his most exciting hunt ever, and now he won't give up until he has her. Bella's only salvation is, if they can get to James first, rip him apart, and burn the pieces.

Edward's plan is to catch a ferry to Vancouver, B.C.; but Bella insists on going home first, against Edward's better judgement. They plan a ruse to get Bella quickly in and out of the house without her father knowing what's happening. When Bella gets home, she runs into the house and slams the front door, shouting, "It's over!" at Edward. She then informs her father that she's got to get away from here...now! She packs a nightbag and, against her father's protests, gets in the truck (where Edward is waiting), and they drive away. Unfortunately, James has already tracked Bella to Charlie's house and is on their trail. First, they stop at the Cullens' house, where Laurent has shown up to warn them about James and Victoria. The plan now is for Alice and Jasper to drive Bella south, while the others, including Rosalie and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Seventeen ปีเบลล่าสวอน (คริสเตนสจ๊วต) ได้ตัดสินใจที่จะปล่อยซันฟีนิกซ์ อริโซนา การใช้เวลาอยู่กับพ่อของเธอชาร์ลีสวอน (Billy ลิตี้เบอร์ก), ตำรวจในเมืองส้อม วอชิงตัน ฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรโอลิมปิก หนี้สินมีเมฆมาก และฝนเพื่อให้ Renée (ซาราห์คลาร์ก) แม่ของเธอและของเธอลีวิชารองเล่นเบสบอลพ่อ Phil Dwyer (Matt Bushell) สามารถหาทางร่วมกันฝึกสปริง และบางทีแม้แต่ไปแจ็กสันฟลอริด้าความสัมพันธ์ของเบลล่ากับพ่อของเธอเป็นเย็น ถึงแม้ว่าเธอไม่เห็นเขาในหลายปี เมื่อเธอถึงส้อม เขา surprises ของเธอกับของขวัญของรถกระบะสีแดงที่เขาซื้อจากเพื่อนของเขา บิลลี่สีดำ (เบอร์มิงแฮม Gil) เบลล่าจดจำทำ mudpies กับลูกชายของบิลลีค็อบ (เทย์เลอร์เลาต์เนอร์) และมองไปข้างหน้ามีเพื่อนน้อยที่ส้อมมัธยม จนกว่ายาโคบเตือนเธอว่า เขาเป็นอินเดีย Quileute และไปโรงเรียนในการจอง ไม่ต้องกังวล วันแรกของโรงเรียน เบลล่าเป็น befriended โดย Eric Yorkie (Justin ชลบุรี), โรงเรียน "ตาและหู" และเขาแนะนำเธอสู่นักเรียนอื่น ๆ ทุกอย่างกำลังเย็นสบายจนเย็น คือ จนกระทั่งเธอพบกับเอ็ดเวิร์ดคัลเลน (โรเบิร์ตแพตตินสัน) เอ็ดเวิร์ดเป็นหนึ่งในห้าเด็กเลี้ยงรับรอง โดย Dr คาร์ไลล์คัลเลน (ปีเตอร์ Facinelli) และภรรยา Esme (เอลิซาเบธ Reaser) มีอลิ (Ashley Greene) และคัลเลน Emmett (เคลแลนลุตซ์) และ แฝด โรซาลี (นิกกี้ Reed) และช่องแจสเปอร์ (Jackson ราธโบน) จากช่วงเวลาที่เอ็ดเวิร์ดพบเห็นเบลล่า เขาไม่หยุด scowling ที่เธอ เมื่อเบลล่าถูกกำหนดเป็นคู่แล็บของเอ็ดเวิร์ดในชีววิทยา เธอก้าวหน้าพัดลมห้องเรียนทำให้เขาตอบสนองว่าเขากำลังป่วย หลังจากพายุเอ็ดเวิร์ดออกประตูเมื่อแหวนเบล เบลลาจะพิศวงกับเธอว่า ไม่ได้ทำไปโกรธเขา เมื่อเธอ overhears เขาใน office พยายามที่จะถ่ายโอนจากชีววิทยา เธอตัดสินใจที่จะเผชิญหน้าเขา และถามเขาว่าเป็นปัญหาของเขา เธอไม่ได้รับโอกาส เพราะเอ็ดเวิร์ดเป็นขาดงานหลายวันถัดไป เมื่อเอ็ดเวิร์ดกลับไปโรงเรียน ดูเปลี่ยนแปลง เขาแนะนำตัวเองกับเบลล่า และถามเธอเกี่ยวกับตัวเอง ครอบครัว เธอ และหรือไม่เธอชอบอากาศเย็น ฝนในส้อม เบลสังเกตพบว่า ตาของเขาดูเหมือน สีอื่นมากกว่าก่อนหน้านี้ และเขาตอบเก้ ๆ ก่อนเดินออกไป ภายหลังวันที่ เป็นเบลล่าจะ ได้รับในรถบรรทุกของ รถอื่น careens ออกจากการควบคุมในจอดรถโรงเรียน ภายในวินาที เอ็ดเวิร์ดได้ข้ามมาก ดึงเบลล่าออกไป และดูเหมือนว่าจะหยุดรถ ด้วยมือเปล่า ปล่อยให้เบลล่ายิ่งพิศวงมากกว่าก่อน เมื่อเธอพยายามถามเอ็ดเวิร์ดว่าเขาไม่ได้ เขาก็ chalks ถึงการ "รัช adrenalin" และปฏิเสธที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน เพิ่มเติม เขากล่าวว่า พวกเขาคงแม้กระทั่งควรเพื่อนที่ไม่หยุดเบลล่าถามเอ็ดเวิร์ดเป็น วันเธอเมื่อเด็กตัดสินใจที่จะไปท่องที่ผลักดันลากับอินเดีย แต่เอ็ดเวิร์ดไม่แสดง เมื่อเด็กถูกรวมบนชายหาด โดยเจคอบแบล็คและสองเพื่อนของเขาจากการจอง และพวกเขาเรียนรู้ที่ เอ็ดเวิร์ดคัลเลนที่ควรจะเป็นของเบลล่าวัน หนึ่งของยาโคบเพื่อนหมายเหตุ "Cullens ไม่มาที่นี่" ภายหลัง เบลล่าถามยาโคบอะไรมีขึ้น โดยเหตุที่ และยาโคบบอกตำนาน Quileute ว่า Quileutes จะสืบเชื้อสายจากหมาป่าในขณะที่ Cullens จะสืบเชื้อสายจากตระกูลที่เป็นศัตรู ของเธอ ตำนานไปที่ Quileutes และ Cullens ที่ทำสนธิสัญญาที่ต้อง Cullens การออกที่ดิน Quileute ดำรง Quileutes ทำให้มันลับสิ่ง Cullens จริง ๆ ได้ แม้ว่ายาโคบเรียกได้เพียง 'เรื่องเล่า' เบลล่าสงสัยเป็นอย่างอื่น เธอ googles ตำนาน Quileute และประกาศว่า มีมอร์ในพอร์ตที่ขายหนังสือหลายตำนาน Quileute เพื่อเธอไปพร้อมกับเพื่อนใหม่ของเธอ เจสสิก้าสแตนเลย์ (แอนนาเคนดริก) และแองเจล่าเวเบอร์ (คริสเตียน Serratos), เมื่อพวกเขาตัดสินใจไปช้อปปิ้งในพอร์ตสำหรับพรหมของชุดหลังจากที่ซื้อหนังสือของเธอ เบลหัวไปที่เธอวางแผนให้ตรงกับเจสสิก้าและแองเจเย็นก่อนกลับไปส้อม ตลอดทาง ไร เธอถูกหยุด โดยสี่คนกับไม่ดีในจิตใจของพวกเขา ทันที เอ็ดเวิร์ดไดรฟ์ขึ้น กำลังคนไปกลับ และใบสั่งเบลล่าจะได้รับในรถ เมื่อเอ็ดเวิร์ดและเบลล่าสุดรวมเจสสิก้าและแองเจ หญิงได้แล้วกิน เอ็ดเวิร์ดที่เสนอให้เห็นว่า เบลล่าได้รับอาหารบางอย่างแล้ว ขับย้อนกลับเธอไปส้อม ดังนั้นเจสสิก้าและแองเจถอด ให้เบลล่าและเอ็ดเวิร์ดมีโอกาสพูดคุยเป็นส่วนตัว เอ็ดเวิร์ดพบว่า เขาถูกต่อเบลล่า เพราะเขาได้พัฒนาความรู้สึกมากป้องกันต่อเธอ เขายังให้มันบันทึกว่า เขาได้อ่านอะไรอยู่ในจิตใจของเหล่า low-lifes และว่า เขาสามารถอ่านเพียงเกี่ยวกับทุกคนจิตใจ...ยกเว้นเธอบนไดรฟ์ไปส้อม เบลตั้งใจสัมผัสมือของเอ็ดเวิร์ด และประหลาดใจที่ว่าเย็นก็เป็น ขณะที่พวกเขาผ่านไปกรมตำรวจส้อม พวกเขาเห็นรถตำรวจหลาย รวมทั้งที่พ่อของเบลล่า มีไฟกระพริบ Dr คัลเลนรถก็มี เพื่อให้เบลล่าและเอ็ดเวิร์ดหยุดเพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขาเรียนรู้จากคาร์ไลล์ที่ร่างกายของปลอม Waylon เพื่อนที่ดีของพ่อของเธอ เพียงพบนอนในเรือ ตายจากลักษณะการโจมตีสัตว์ นี้จะโจมตีสัตว์ที่สองเกิดขึ้นใกล้กับส้อม ภายหลัง หลังจากที่เบลล่าได้กลับบ้านกับพ่อของเธอ เธอเริ่มเพผ่านหนังสือเธอซื้อ และมาข้าม Quileute ตำนานเกี่ยวกับ "เย็นหนึ่ง" Googling ที่เธอเรียนรู้เย็นหนึ่ง" อาคา Apotamkin ว่าสัตว์ fanged อธิบายว่า ปราสาท อมตะ มีความเร็วเหลือเชื่อ แข็งแรง และผิวหนังเย็น กล่าวว่า การดื่มเลือดมนุษย์ และเพิ่ม equated กับตำนานอื่น ๆ เกี่ยวกับแวมไพร์ในวันถัดไป เบลลาลนำมาพูดเอ็ดเวิร์ดกับผลการวิจัยของเธอ เขาไม่ปฏิเสธมัน เขานำเธอไปยังด้านบนของภูเขา จากธนาคารเมฆ และเธอแสดงวิธีประกอบผิวของแวมไพร์ในแสงแดด เขาอธิบายว่า ครอบครัวคัลเลนได้เรียนรู้อยู่ในเลือดของสัตว์ และพิจารณาตัวเอง "เจแวมไพร์" ยังคง เขาเป็นนักฆ่า เขากล่าวว่า และยอมรับว่า ปฏิกิริยาของเขาเป็นศัตรูกับเธอเนื่องจากเลือดของเธอกลิ่นอร่อยมากว่า เขาต้อง การฆ่าเธอกินเธอ เขาไม่เคยมีต้องเลือดของมนุษย์มากเท่าที่เขาต้องการเธอ เบลตอบว่า เธอไม่แคร์ และรมย์เธอไว้ใจเขารักษาการควบคุม สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดไปในการอธิบายว่า คาร์ไลล์เปิดเขาในเมื่อเขากำลังตายของไข้หวัดสเปน 1918 และ Waylon ถูกฆ่า โดยแวมไพร์อื่น ๆ...ไม่ Cullens ความสัมพันธ์ระหว่างเบลล่าและเอ็ดเวิร์ดยะไปที่เอ็ดเวิร์ดตัดสินใจที่จะไปบ้านเบลล่าพบกับครอบครัวของเขา แต่ทันใดนั้นเขาประกาศภาวะแทรกซ้อน และไดรฟ์ เป็นบิลลี่และยาโคบมาถึงที่บ้านของเบลล่า เป็นรถของเอ็ดเวิร์ดผ่านทั้งคู่ เขาแลกรวมสงสัย ระมัดระวังกับสอง บิลลี่ถามชาร์ลีเกี่ยวกับการสอบสวนในความตายของ Waylon และการสนทนาแสดงว่า บิลลี่สงสัยจริง ๆ เกิดขึ้นกับเขา ดูเจตนาที่เบลล่าในวันถัดไป เอ็ดเวิร์ดนำเบลล่าที่บ้านคัลเลน บ้านอยู่ชานเมือง ชั้นบน เบลล่าพบ Cullens เตรียมอาหารสำหรับเธอ แม้ว่าเบลล่าได้แล้วกินเหมือนเธอรู้ Cullens ไม่กิน และไม่ได้คาดหวังที่จะเลี้ยง ของ Cullens จะอบอุ่นไปเบลล่า โดยเฉพาะอลิเตอร์รุ่น แจสเปอร์จะสุภาพ แต่ ไกล เป็นทัศนะจากเลือดมนุษย์ยังคงยากสำหรับเขา คัลเลนหนึ่งที่ไม่พอใจกับเบลล่าเป็นโรซาลี ผู้ที่เกี่ยวข้องว่า อาจสิ้นสุดความสัมพันธ์ระหว่างเอ็ดเวิร์ดและเบลล่าไม่ดี (เช่น เอ็ดเวิร์ดจะลงเอยเป็นอันตรายต่อเบลล่า), implicating ทั้งครอบครัว และบังคับให้พวกเขาไป อย่างไรก็ตาม เอ็ดเวิร์ดเป็นซูเปอร์ระวังไม่ให้สูญเสียการควบคุมเมื่อเขาเป็นเบล และความสัมพันธ์ยังคงเติบโตตอนบ่ายฝนหนึ่ง เอ็ดเวิร์ดจะเบลออกเล่นเบสบอลกับครอบครัว กลางเกม เลขสามมาเดินออกมาจากม่านหมอก ส่วนชาว Cullens จัดกลุ่มใหม่ ซ่อนเบลหลังเขา ผู้บุกรุกเป็นแวมไพร์อันธพาลที่ได้รับเป็นมนุษย์ รวมทั้งปลอม Waylon พวกเขาแนะนำตัวเองเป็น Laurent (Edi Gathegi), วิคตอเรีย (Rachelle Lefevre), และ James (แคมจีกอนเดต์) และถามว่า พวกเขาสามารถเข้าร่วม Cullens ในเกม คิดได้อย่างรวดเร็ว คาร์ไลล์ตกลง บอกว่า บางครอบครัวออกจาก และ Laurent และอื่น ๆ สามารถใช้สถานของพวกเขา — สัญลักษณ์สำหรับเอ็ดเวิร์ดได้รับเบลล่าอย่างปลอดภัยก่อนที่เธอจะพบกัน ทุกคนย้ายกลับลงในเขตข้อมูลที่จะใช้สถานของพวกเขา แต่ทันใดนั้น ลมกะให้ James รับกลิ่นของเบลล่า และตระหนักว่า มีมนุษย์อยู่ในท่ามกลางของพวกเขา "คุณนำขนมขบเคี้ยว เขา sneers และหัวไปทางเบลล่า เอ็ดเวิร์ดกระโดดระหว่างพวกเขา Laurent หลังออก และตกลงการปล่อย การ James และวิคตอเรียกับเขา "รับเบลล่าออกจากที่นี่ คาร์ไลล์เตือนเอ็ดเวิร์ด ขณะที่พวกเขาได้อย่างรวดเร็วขับรถไป เอ็ดเวิร์ดอธิบายกับเบลล่าว่า James เป็นตัวติดตามการ ปฏิกิริยาของเอ็ดเวิร์ดให้เขาจับกลิ่นเธอทำนี้เป็นล่าสุดตื่นเต้นของเขาเคย และตอนนี้ เขาจะไม่ให้จนกว่าเขามีเธอ รอดเท่านั้นของเบลล่าได้ ถ้าพวกเขาสามารถไป James แรก เขาอพาร์ท ริ พและเขียนชิ้นแผนของเอ็ดเวิร์ดจะจับเรือเฟอร์รี่สู่แวนคูเวอร์อินเตอร์เนชั่นแนล บี แต่เบลลารมย์บนไปหน้าแรกครั้งแรก กับเอ็ดเวิร์ดตัดสินดีกว่า พวกเขาวางแผน ruse รับเบลล่าอย่างรวดเร็วและออกจากบ้าน โดยพ่อของเธอรู้สิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อเบลล่าได้รับบ้าน เธอวิ่งเข้าบ้าน และ slams ร่ม ตะโกน "มันเป็นมากกว่า" ที่เอ็ดเวิร์ด เธอจะแจ้งให้พ่อของเธอที่เธอมีจะได้รับจากที่นี่... แล้วตอนนี้ เธอแพ็ค nightbag เป็น ต่อต้านการประท้วงของพ่อของเธอ ได้รับในรถ (ที่เอ็ดเวิร์ดกำลัง), และพวกเขาขับรถไปด้วย อับ James แล้วได้ติดตามเบลของชาร์ลีเฮาส์ และอยู่บนเส้นทางของพวกเขา ครั้งแรก พวกเขาหยุดที่บ้านของ Cullens ซึ่ง Laurent ได้แสดงให้เห็นถึงเตือนเกี่ยวกับ James และวิคตอเรีย แผนตอนนี้อยู่สำหรับอลิซและแจสเปอร์ไดรฟ์เบลใต้ อื่น รวมถึงโรซาลี และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ็ดปีของเบลล่าสวอน (คริสเตนสจ๊วต) ได้ตัดสินใจที่จะออกแดดฟินิกซ์แอริโซนาที่จะใช้เวลากับพ่อของเธอชาร์ลีสวอน (บิลลี่เบิร์ค) หัวหน้าตำรวจในเมืองที่มีเมฆมากและมีฝนตกตลอดงา, วอชิงตัน บนชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรโอลิมปิกเพื่อที่ว่าแม่ของเธอRenée (ซาร่าห์คล๊าร์ค) และพ่อเลี้ยงของเธอเล็กน้อยลีกเบสบอลเล่นฟิล Dwyer (แมตต์เชล) สามารถไปบนท้องถนนร่วมกันสำหรับการฝึกอบรมฤดูใบไม้ผลิและบางทีอาจจะย้ายไปแจ็กสันวิลล์, ฟลอริด้าความสัมพันธ์ของเบลล่ากับพ่อของเธอเป็นเย็นแม้ว่าเธอยังไม่ได้เห็นเขาในหลายปีที่ผ่าน เมื่อเธอมาถึงในงา, เขาที่น่าประหลาดใจของเธอกับของขวัญของรถกระบะสีแดงที่เขาซื้อมาจากเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาบิลลี่สีดำ (กิลเบอร์มิงแฮม) เบลล่าจำทำให้ mudpies กับบิลลี่ของจาค็อบลูกชาย (Taylor Lautner) และมองไปข้างหน้าจะมีอย่างน้อยหนึ่งเพื่อนที่ส้อมโรงเรียนมัธยมจนกระทั่งจาค็อบเตือนเธอว่าเขาเป็นอินเดีย Quileute และไปโรงเรียนในการจองห้องพัก ไม่ต้องกังวล ในวันแรกของเธอจากโรงเรียนเบลล่าเป็นเพื่อนเอริค (จัสตินชลบุรี), โรงเรียน "ตาและหู" และเขาแนะนำเธอกับบางส่วนของนักเรียนคนอื่น ๆ ทุกอย่างจะถูกมองเย็นเพื่อให้ห่างไกล. Cool, ที่อยู่, จนกระทั่งเธอได้พบกับเอ็ดเวิร์ดคัลเลน (โรเบิร์ตแพททินสัน) เอ็ดเวิร์ดเป็นหนึ่งในห้าเด็กอุปถัมภ์นำโดยดรคาร์ไลล์คัลเลน (ปีเตอร์ Facinelli) และภรรยาของเขาเอสเม่ (อลิซาเบ็ ธ รีซเซอร์) นอกจากนี้ยังมีของอลิซ (แอชลีย์กรีน) และเอ็มเม็ต (Kellan Lutz) คัลเลนและฝาแฝดโรสาลี (นิกกี้รีด) และแจสเปอร์ (แจ็คสันแร ธ โบน) เฮ จากช่วงเวลาเอ็ดเวิร์ดวางตาเบลล่าเขาไม่สามารถหยุดหน้าบึ้งที่เธอ เมื่อเบลล่าได้รับมอบหมายในฐานะหุ้นส่วนในห้องปฏิบัติการของเอ็ดเวิร์ดในชีววิทยาก้าวของเธอในด้านหน้าของแฟนห้องเรียนทำให้เขาตอบสนองราวกับว่าเขาได้รับป่วย หลังจากที่พายุเอ็ดเวิร์ดออกประตูเมื่อระฆัง, เบลล่าเป็นงงเป็นสิ่งที่เธอจะได้ทำเพื่อเขาโกรธ เมื่อเธอได้ยินเขาในสำนักงานของความพยายามที่จะโอนออกชีววิทยาเธอตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับเขาและขอให้เขาสิ่งที่เป็นปัญหาของเขา แต่เธอไม่ได้รับโอกาสเพราะเอ็ดเวิร์ดจะหายไปเป็นเวลาหลายวันถัดไป เมื่อเอ็ดเวิร์ดไม่กลับไปที่โรงเรียนเขาดูเหมือนจะมีการเปลี่ยนแปลง เขาแนะนำตัวเองกับเบลล่าและถามเธอเกี่ยวกับตัวเอง, ครอบครัวของเธอและหรือไม่ว่าเธอชอบความหนาวเย็นของสภาพภูมิอากาศที่ฝนตกในส้อม เบลล่าสังเกตเห็นว่าดวงตาของเขาดูเหมือนเป็นสีที่แตกต่างจากก่อนหน้านี้และเขาตอบอย่างเชื่องช้าก่อนที่จะเดินออกไป หลังจากวันนั้นเป็นเบลล่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะได้รับในรถของเธอรถอีกรูดออกจากการควบคุมในลานจอดรถโรงเรียน ภายในไม่กี่วินาทีเอ็ดเวิร์ดได้ข้ามมากดึงเบลล่าออกจากทางและดูเหมือนจะหยุดรถด้วยมือเปล่าของเขาออกจากเบลล่างงมากขึ้นกว่าก่อน เมื่อเธอพยายามที่จะถามเอ็ดเวิร์ดว่าเขาทำได้อย่างไรเขาก็ chalks มันขึ้นอยู่กับ "adrenalin วิ่ง" และปฏิเสธที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกจากนี้เขาบอกว่าพวกเขาอาจจะไม่ได้เป็นเพื่อนกัน. แต่นั่นไม่ได้หยุดจากเบลล่าเอ็ดเวิร์ดขอให้เป็นวันที่เธอเมื่อเด็กตัดสินใจที่จะไปท่องที่ La กดหาดอินเดียจอง แต่เอ็ดเวิร์ดไม่ได้แสดง เมื่อเด็กจะเข้าร่วมบนชายหาดจาค็อบสีดำและสองของเพื่อนของเขาจากการจองห้องพักและพวกเขาเรียนรู้ว่าเอ็ดเวิร์ดคัลเลนที่ควรจะเป็นวันของเบลล่าซึ่งเป็นหนึ่งในข้อสังเกตของเพื่อนของจาค็อบ "Cullens ไม่ได้มาที่นี่." ต่อมาเบลล่าเจคอบขอให้สิ่งที่หมายโดยพูดว่าและจาค็อบบอกเธอของตำนาน Quileute ว่า Quileutes กำลังเดินลงมาจากหมาป่า Cullens ขณะที่สืบเชื้อสายมาจากตระกูลศัตรู ตำนานยังไปที่ Quileutes และ Cullens ทำสนธิสัญญาที่ต้อง Cullens ที่จะเข้าพักออกไปจากที่ดิน Quileute ในการแลกเปลี่ยนสำหรับ Quileutes ทำให้มันลับสิ่งที่ Cullens จริงๆ แม้ว่าจาค็อบเรียกว่าเพียงแค่ 'เรื่องเก่า' เบลล่าผู้ต้องสงสัยเป็นอย่างอื่น เธอ Googles ตำนาน Quileute และสังเกตเห็นว่ามีร้านหนังสือใน Port Angeles ที่ขายหนังสือหลายเล่มกับตำนาน Quileute ดังนั้นเธอไปพร้อมกับเพื่อนใหม่ของเธอเจสสิก้าสแตนลี่ย์ (แอนนาเคนดริก) และแองเจลาเวเบอร์ (คริสเตียนเซอร์ราโตส) เมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะไป ช้อปปิ้งใน Port Angeles สำหรับชุดพรหมของพวกเขา. หลังจากซื้อหนังสือของเธอ, หัวเบลล่าไปที่ร้านอาหารที่เธอวางแผนที่จะตอบสนองความเจสสิก้าและแองเจล่าสำหรับอาหารมื้อเย็นก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไปส้อม ไปตามทาง แต่เธอจะหยุดโดยสี่คนที่มีไม่ดีที่อยู่ในใจของพวกเขา ทันใดนั้นเอ็ดเวิร์ดไดรฟ์ขึ้นบังคับให้คนที่จะกลับออกไปและคำสั่งของเบลล่าที่จะได้รับเข้าไปในรถ เมื่อเอ็ดเวิร์ดและเบลล่าในที่สุดก็เข้าร่วมเจสสิก้าและแองเจล่าสาว ๆ ได้กินแล้ว เอ็ดเวิร์ดเสนอให้เห็นว่าเบลล่าได้รับอาหารค่ำบางส่วนและจากนั้นจะขับรถเธอกลับไปที่ฟอร์เพื่อให้เจสสิก้าและแองเจลาถอดให้เบลล่าและเอ็ดเวิร์ดโอกาสที่จะพูดคุยส่วนตัว เอ็ดเวิร์ดเผยให้เห็นว่าเขาได้รับการต่อไปนี้เบลล่าเพราะเขาได้พัฒนาความรู้สึกปกป้องต่อเธอ นอกจากนี้เขายังช่วยให้มันหลุดมือที่เขาจะได้อ่านสิ่งที่อยู่ในจิตใจของบรรดาสิ่งมีชีวิตต่ำและบอกว่าเขาสามารถอ่านเพียงเกี่ยวกับความคิดของทุกคน ... ยกเว้นสำหรับเธอ. บนไดรฟ์กลับไปงา, เบลล่าตั้งใจสัมผัสมือของเอ็ดเวิร์ดและเป็นที่ประหลาดใจ ที่ว่ามันเป็นเย็น ขณะที่พวกเขาผ่านการฟอกส์กรมตำรวจที่พวกเขาเห็นรถตำรวจหลายรวมทั้งพ่อของเบลล่าที่มีไฟกระพริบของพวกเขา รถดรคัลเลนยังมีเพื่อให้เบลล่าและเอ็ดเวิร์ดหยุดที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขาเรียนรู้จากคาร์ไลที่ร่างกายของเวย์ลอนเจนฟอร์เป็นเพื่อนที่ดีของพ่อของเธอถูกพบเพียงแค่นอนอยู่ในเรือที่ตายแล้วจากสิ่งที่ดูเหมือนว่าการโจมตีของสัตว์นี้เป็นโจมตีสัตว์ที่สองจะเกิดขึ้นใกล้กับส้อม ต่อมาหลังจากที่เบลล่าได้กลับบ้านกับพ่อของเธอเธอเริ่มเพจผ่านหนังสือที่เธอซื้อมาในตำนาน Quileute เกี่ยวกับ "หนึ่งเย็น." Googling มันเธอรู้ว่า "หนึ่งเย็น" หรือที่รู้จัก Apotamkin เป็นสิ่งมีชีวิตที่เขี้ยวอธิบายว่าตาย, อมตะที่มีความเร็วเหลือเชื่อความแข็งแรงและผิวเย็น มันบอกว่าจะดื่มเลือดมนุษย์และการบรรจุที่แตกต่างกับตำนานอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับแวมไพร์. ในวันถัดไป, เบลล่าเอ็ดเวิร์ด confronts กับผลการวิจัยของเธอ เขาไม่ปฏิเสธมัน เขาพาเธอไปที่ด้านบนของภูเขาที่ออกจากธนาคารเมฆและแสดงให้เธอเห็นว่าผิวของแวมไพร์ปกคลุมในแสงแดด เขาอธิบายว่าครอบครัวคัลเลนได้เรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่ในเลือดของสัตว์และพิจารณาตัวเองว่า "แวมไพร์มังสวิรัติ." แต่ถึงกระนั้นเขาก็ฆ่าเขากล่าวและยอมรับว่าปฏิกิริยาที่ไม่เป็นมิตรของเขากับเธอเป็นเพราะเลือดของเธอกลิ่นน่ารับประทานเพื่อที่เขาอยากจะฆ่าเธอและกินของเธอ เขาไม่เคยต้องการเลือดของมนุษย์มากที่สุดเท่าที่เขาต้องการเธอ เบลล่าตอบว่าเธอไม่สนใจและยืนยันเธอไว้ใจเขาที่จะควบคุม เอ็ดเวิร์ดไปในการอธิบายว่าคาร์ไลหันเขาในปี 1918 เมื่อเขากำลังจะตายด้วยโรคไข้หวัดใหญ่สเปนและเวย์ลอนที่ถูกฆ่าตายโดยบางแวมไพร์อื่น ๆ ... ไม่ Cullens ความสัมพันธ์ระหว่างเบลล่าและเอ็ดเวิร์ดดำเนินไปยังจุดที่เอ็ดเวิร์ดตัดสินใจที่จะใช้บ้านของเบลล่าไปพบกับครอบครัวของเขา แต่ก็เขาประกาศภาวะแทรกซ้อนและไดรฟ์ออกไปเมื่อบิลลี่และจาค็อบจะมาถึงที่บ้านของเบลล่า ขณะที่รถของเอ็ดเวิร์ดผ่านพวกเขาแลกเปลี่ยนที่น่าสงสัยจ้องระวังกับทั้งสอง บิลลี่ชาร์ลีถามเกี่ยวกับการสืบสวนการตายของเวย์ลอนและการสนทนาที่แสดงให้เห็นว่าผู้ต้องสงสัยบิลลี่จริงๆสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา; มองอย่างรู้เท่าทันที่ Bella. ในวันถัดไป, เอ็ดเวิร์ดเบลล่าจะนำไปที่บ้านคัลเลนบ้านที่สวยงามในเขตชานเมืองของเมือง ชั้นบนเบลล่าพบว่า Cullens เตรียมอาหารสำหรับเธอแม้ว่าเบลล่าได้กินแล้วเป็นเธอรู้ Cullens ไม่กินและไม่ได้คาดหวังที่จะได้รับการเลี้ยงดู ส่วนใหญ่ของ Cullens เป็นซุปเปอร์ต้อนรับเบลล่า, อลิซโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แจสเปอร์เป็นสุภาพ แต่ไกลเช่นอดจากเลือดของมนุษย์ยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับเขา หนึ่งคัลเลนผู้ที่ไม่พอใจกับเบลล่าเป็นโรสาลีที่เป็นกังวลว่าความสัมพันธ์ระหว่างเอ็ดเวิร์ดและเบลล่าอาจจะจบไม่ดี (เช่นเอ็ดเวิร์ดจะจบลงทำร้ายเบลล่า) รู้เห็นทั้งครอบครัวและบังคับให้พวกเขาที่จะย้ายอีกครั้ง แต่เอ็ดเวิร์ดเป็นซุปเปอร์ระมัดระวังที่จะไม่สูญเสียการควบคุมเมื่อเขาไปรอบ ๆ เบลล่าและความสัมพันธ์ยังคงเติบโต. บ่ายวันหนึ่งที่ฝนตกเอ็ดเวิร์ดเบลล่าจะใช้เวลาออกไปเล่นเบสบอลกับครอบครัวของเขา ในช่วงกลางของเกมสามตัวเลขมาเดินออกมาจากหมอก ตระหนก Cullens จัดกลุ่มใหม่ซ่อนตัวเบลล่าอยู่ข้างหลังเขา ผู้บุกรุกเป็นแวมไพร์โกงที่ได้รับการเลี้ยงในมนุษย์รวมทั้งเวย์ลอนเจนฟอร์จ พวกเขาแนะนำตัวเองว่าเป็น Laurent (Edi Gathegi), วิคตอเรีย (Rachelle Lefevre) และเจมส์ (Cam Gigandet) และถามว่าพวกเขาสามารถเข้าร่วม Cullens สำหรับเกม คิดได้อย่างรวดเร็ว, คาร์ไลตกลงที่บอกว่าบางส่วนของครอบครัวที่ถูกทิ้งและองค์และอื่น ๆ สามารถใช้ places-- คิวของพวกเขาสำหรับเอ็ดเวิร์ดเบลล่าที่จะได้รับได้อย่างปลอดภัยออกไปก่อนที่เธอจะมีการตรวจพบ ทุกคนย้ายกลับเข้าไปในสนามที่จะใช้สถานที่ของพวกเขา แต่ทันใดนั้นกะลมเพื่อให้จับเจมส์กลิ่นของเบลล่าและตระหนักว่ามีความเป็นมนุษย์อยู่ในท่ามกลางของพวกเขา "คุณนำสแน็ค" เขา sneers และหัวที่มีต่อเบลล่า เอ็ดเวิร์ดกระโดดระหว่างพวกเขา Laurent หลังออกและตกลงที่จะออกจากการเจมส์และวิกตอเรียกับเขา "เบลล่าได้รับการออกจากที่นี่" คาร์ไลเตือนเอ็ดเวิร์ด ขณะที่พวกเขาขับรถออกไปอย่างรวดเร็ว, เอ็ดเวิร์ดอธิบายให้เบลล่าว่าเจมส์เป็นติดตาม ปฏิกิริยาของเอ็ดเวิร์ดที่จะจับกลิ่นของเขาและเธอทำนี้ลงล่าที่น่าตื่นเต้นที่สุดของเขาเลยทีเดียวและตอนนี้เขาจะไม่ยอมแพ้จนกว่าเขาจะมีเธอ รอดเฉพาะของเบลล่าคือถ้าพวกเขาได้รับกับเจมส์แรกตัดเขาออกจากกันและเผาชิ้น. แผนของเอ็ดเวิร์ดคือการจับเรือข้ามฟากไปยังแวนคูเวอร์; แต่เบลล่ายืนยันที่จะกลับบ้านครั้งแรกกับการตัดสินที่ดีกว่าของเอ็ดเวิร์ด พวกเขาวางแผนอุบายที่จะได้รับเบลล่าได้อย่างรวดเร็วและออกจากบ้านโดยไม่ต้องพ่อของเธอรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อเบลล่ากลับมาถึงบ้านเธอวิ่งเข้าไปในบ้านและติเตียนประตูหน้าบ้านตะโกนว่า "มันเป็นมากกว่า!" ที่เอ็ดเวิร์ด จากนั้นเธอก็บอกพ่อของเธอว่าเธอจะต้องได้รับออกไปจากที่นี่ ... ตอนนี้! เธอแพ็ค nightbag และต่อต้านการประท้วงของพ่อของเธอได้รับในรถบรรทุก (เอ็ดเวิร์ดที่กำลังรอ) และพวกเขาขับรถออกไป แต่น่าเสียดายที่เจมส์ได้ติดตามแล้วเบลล่าไปที่บ้านของชาร์ลีและอยู่ในเส้นทางของพวกเขา ครั้งแรกพวกเขาหยุดที่บ้าน Cullens ', Laurent ที่มีการแสดงขึ้นเพื่อเตือนพวกเขาเกี่ยวกับเจมส์และวิกตอเรีย แผนขณะนี้คืออลิซและแจสเปอร์ที่จะขับรถไปทางทิศใต้ของเบลล่าในขณะที่คนอื่น ๆ รวมทั้งโรสาลีและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบเจ็ดปี เบลล่า สวอน ( Kristen Stewart ) ได้ตัดสินใจที่จะปล่อยให้แดด Phoenix , Arizona , ใช้เวลากับพ่อของชาร์ลีสวอน ( บิลลี่ เบิร์ค ) , หัวหน้าตำรวจในนิตย์เมฆและฝนตกเมือง Forks Washington , บนชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรโอลิมปิคดังนั้นแม่ของเธอ Ren é e ( Sarah Clarke ) และลีกเบสบอลเล็กน้อยเล่นพ่อเลี้ยงฟิล Dwyer ( แมทช่าง ) สามารถไปบนถนนร่วมกันสำหรับการฝึกอบรมในฤดูใบไม้ผลิและอาจย้ายไปแจ็กสันวิลล์ , ฟลอริด้า .

เบลล่าความสัมพันธ์กับพ่อของเธอ คือ เย็น แม้ว่าเธอไม่ได้เจอเขามาหลายปี เมื่อเธอมาถึงในฟอร์กส์เขาให้เธอแปลกใจกับของขวัญของรถกระบะสีแดงรถบรรทุกเขาซื้อจากเพื่อนสนิทของเขา บิลลี่ แบล็ค ( Gil เบอร์มิงแฮม ) เบลล่า จำทำให้ mudpies กับบิลลี่ ลูกชาย เจคอบ ( Taylor Lautner ) และมองไปข้างหน้าเพื่อให้มีอย่างน้อยหนึ่งเพื่อนที่โรงเรียนส้อมสูงจนเจคอบเตือนเธอว่าเขาเป็น Quileute ที่อินเดียและไปโรงเรียนในเขตสงวน ไม่ต้องเป็นห่วง ในวันแรกของโรงเรียนเบลล่าเป็น befriended โดย เอริค ยอร์คกี้ ( จัสติน ชอน ) ของโรงเรียน " ตาและหู " และเขาแนะนำเธอให้นักเรียนบางส่วนอื่น ๆ ทุกอย่างมันดูเท่ห์มาก . .

เย็น จนกระทั่งเธอได้พบกับเอ็ดเวิร์ด ( โรเบิร์ต แพททินสัน ) เอ็ดเวิร์ดเป็นหนึ่งในห้าเด็กอุปถัมภ์อุปการะโดย ดร. คาร์ไลล์ คัลเลน ( ปีเตอร์ ฟาซิเนลลี ) และภรรยาของเขา เอสเม่ ( อลิซาเบ็ธ รีซเซอร์ )นอกจากนี้ยังมี อลิซ ( แอชลี่ย์ กรีน ) และเอ็มเม็ตต์ คัลเลน ( แบล็กลิสต์ ) และฝาแฝด โรซาลี ( นิกกี้ รีด ) และแจสเปอร์ ( แจ็คสัน รัธโบน ) เฮล จากช่วงเวลาที่เอ็ดเวิร์ด วางดวงตาบนเบลล่า เขาไม่สามารถหยุดหน้าบึ้งใส่เธอ เมื่อเบลล่ามอบหมาย เช่น เอ็ดเวิร์ด Lab หุ้นส่วนในชีววิทยา เธอก้าวหน้าห้องพัดลมทำให้เขาตอบสนองราวกับว่าเขากำลังป่วยหลังจากที่เอ็ดเวิร์ดพายุออกจากประตูเมื่อระฆังดัง เบลล่าก็งงว่าเธอทำอะไรให้เขาโกรธ เมื่อเธอ overhears เขาในที่ทำงานพยายามที่จะถ่ายโอนจากชีววิทยา เธอตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับเขา และขอให้เขาสิ่งที่เป็นปัญหาของเขา แต่เธอไม่ได้รับโอกาส เพราะเอ็ดเวิร์ดไม่มาหลายวันถัดไป เมื่อเอ็ดเวิร์ดก็กลับไปที่โรงเรียน เขาดูเปลี่ยนไปเขาแนะนําตัวเองกับเบลล่า และถามเธอเกี่ยวกับตัวเธอและครอบครัวของเธอและหรือไม่ว่าเขาชอบอากาศหนาว ฝนตก สภาพอากาศในฟอร์กส์ เบลล่า สังเกตว่าดวงตาของเขาดูเหมือนสีต่างจากก่อนหน้านี้ และเขาตอบเก้ๆ กังๆ ก่อนจะเดินจากไป ต่อมาในวันนั้น เป็นเบลล่ากำลังจะเข้าไปในรถของเธอ รถอีกคัน careens ออกจากการควบคุมในที่จอดรถของโรงเรียน ภายในไม่กี่วินาทีเอ็ดเวิร์ดได้ข้ามมาก ดึงเบลล่าออกไป และดูเหมือนจะหยุดรถด้วยมือเปล่า ทิ้งเบลล่ายิ่งงงกว่าเดิม เมื่อเธอพยายามถามเอ็ดเวิร์ดว่าเขาทำ เขาเพียงชอล์กมันถึงเป็น " นักวิ่ง " และปฏิเสธที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน นอกจากนี้ เขากล่าวว่า พวกเขาอาจจะไม่ควร เพื่อน