Randy Truby, comptroller of the Int

Randy Truby, comptroller of the International Desalination Association, says that advances in manufacturing processes have allowed 450 sq ft of membrane to be crammed into each cartridge, compared with 300 sq ft when they first came on the market. But treating seawater still requires pressure of about 80 bar, 40 times more than car tyres. That is why treating seawater is more energy-intensive than brackish or waste water, which require less force.
The location of a seawater desalination plant also makes a difference, Truby adds: while the salt content of water off the coast of California is about 34,000 parts per million, the figure in the Middle East is more like 40,000.

No alternative
Saudi Arabia is the country that relies most on desalination – mostly of seawater. The US is in second place. It uses mainly brackish and waste water although later this year it will open one of the world’s largest seawater desalination plants in Carlsbad, San Diego.

Truby says: “In many places there is no alternative – certainly the Middle East and places like Singapore, the Canary Islands and the Caribbean have to look to the sea. Those that have a choice, like Europe and the US, China, Japan, will try conservation and re-use and brackish treatment and use [seawater] desalination as a way to top-up and provide some drought-proofing.”
Desalination remains about twice as expensive as treating rainwater or waste water, at about $3 (£1.95) per cubic metre, but the economics depend on a number of variables, explains Professor Raphael Semiat of Technion, the Israel Institute of Technology, in Haifa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรนดี้ Truby, ผู้ชำระบัญชีของสมาคมแปรระหว่างประเทศกล่าวว่าความก้าวหน้าในกระบวนการผลิตที่ได้รับอนุญาตให้ 450 ตารางฟุตของเมมเบรนที่จะยัดเข้าไปในแต่ละตลับเมื่อเทียบกับ 300 ตารางฟุตเมื่อพวกแรกที่เข้ามาในตลาด แต่การรักษาน้ำทะเลยังคงต้องมีความดันประมาณ 80 บาร์ 40 ครั้งกว่ายางรถ นั่นคือเหตุผลที่การรักษาน้ำทะเลมากขึ้นพลังงานสูงกว่าน้ำกร่อยหรือของเสียที่ต้องใช้แรงน้อยลง.
สถานที่ตั้งของน้ำทะเล desalination โรงงานการให้นอกจากนี้ยังทำให้ความแตกต่าง Truby เพิ่ม: ในขณะที่ปริมาณเกลือน้ำนอกชายฝั่งของรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 34,000 ส่วนต่อล้านรูปในตะวันออกกลางเป็นเหมือน 40,000. ไม่มีทางเลือกที่ประเทศซาอุดิอารเบียเป็นประเทศที่อาศัยอยู่มากที่สุดในกลั่นน้ำทะเล - ส่วนใหญ่ของน้ำทะเล สหรัฐอยู่ในสถานที่ที่สอง . จะใช้ส่วนใหญ่เป็นน้ำกร่อยและน้ำเสียถึงแม้ว่าในปีนี้จะเปิดอย่างใดอย่างหนึ่งของน้ำทะเลที่ใหญ่ที่สุดในโลกของพืชกลั่นน้ำทะเลในคาร์ลสที่ซานดิเอโกTruby พูดว่า: "ในหลาย ๆ สถานที่ที่ไม่มีทางเลือก - แน่นอนตะวันออกกลางและสถานที่เช่นสิงคโปร์, หมู่เกาะคานารีและแคริบเบียนต้องมองไปในทะเล ผู้ที่มีทางเลือกเช่นยุโรปและสหรัฐอเมริกา, จีน, ญี่ปุ่น, จะพยายามอนุรักษ์และการกลับมาใช้และการรักษากร่อยและใช้ [ทะเล] กลั่นน้ำทะเลเป็นวิธีที่จะเติมและให้บางแล้งการตรวจสอบได้. "แปรยังคงเกี่ยวกับสองเท่าของราคาแพงเป็นรักษาน้ำฝนหรือน้ำเสียที่ประมาณ $ 3 (£ 1.95) ต่อลูกบาศก์เมตร แต่เศรษฐกิจขึ้นอยู่กับจำนวนของตัวแปรอธิบายศาสตราจารย์ราฟาเอล Semiat ของ Technion อิสราเอลสถาบันเทคโนโลยีในไฮฟา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรนดี้ truby บัญชีของสมาคม Desalination นานาชาติ กล่าวว่า ความก้าวหน้าในกระบวนการผลิตที่ได้รับอนุญาตให้ 450 ตารางฟุตของเมมเบรนจะหนาตาเป็นตลับหมึกแต่ละเมื่อเทียบกับ 300 ตารางฟุต เมื่อพวกเขาเริ่มเข้ามาในตลาด แต่น้ำทะเลยังคงต้องรักษาความดัน 80 บาร์ , 40 ครั้ง มากกว่ายางรถยนต์นั่นคือเหตุผลที่การรักษาเป็นพลังงานมากขึ้นเข้มกว่าน้ำทะเลกร่อยหรือน้ำเสีย ซึ่งต้องใช้แรงน้อยกว่า .
ที่ตั้งของน้ำทะเล Desalination โรงงานยังสร้างความแตกต่าง truby เพิ่ม : ในขณะที่ปริมาณเกลือในน้ำนอกชายฝั่งของแคลิฟอร์เนียประมาณ 34 , 000 ส่วนต่อล้าน ตัวเลขในตะวันออกกลางมากกว่า 40 ,


ไม่มีทางเลือกซาอุดิอาระเบียเป็นประเทศที่อาศัยส่วนใหญ่ในแต่ละวันและส่วนใหญ่ของน้ำทะเล เราอยู่ในสถานที่ที่สอง มันจะใช้ส่วนใหญ่กร่อยและน้ำทิ้งถึงแม้ว่าปลายปีนี้จะเปิดหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดของชนิดพืชในคาร์ลสแบด , San Diego .

truby กล่าวว่า " ในหลาย ๆไม่มีทางเลือก–แน่นอนตะวันออกกลางและสถานที่ เช่น สิงคโปร์หมู่เกาะคะเนรีและแคริบเบียนต้องมองไปที่ทะเล ผู้ที่ได้รับเลือก เช่น ยุโรป และ อเมริกา จีน ญี่ปุ่น พยายามจะอนุรักษ์และการใช้ และการรักษา น้ำกร่อย และน้ำทะเล ใช้ [ ] กลอกลูกตาเป็นวิธีด้านบน และมีความแห้งแล้งพิสูจน์อักษร "
กลอกลูกตายังคงเกี่ยวกับสองเท่าของราคาแพงเป็นรักษาน้ำฝน หรือน้ำทิ้ง ที่เกี่ยวกับ $ 3 ( ลดลงจาก 1.95 ) ต่อลูกบาศก์เมตรแต่เศรษฐศาสตร์ขึ้นอยู่กับจำนวนของตัวแปรอธิบายถึงศาสตราจารย์ราฟาเอล Semiat ของ technion , อิสราเอลสถาบันเทคโนโลยีใน Haifa