RDA/MARC working group establishedL

RDA/MARC working group established
Lots of interesting cataloging news this week. I was able to glimpse it going by as I looked up from full-immersion in METS and Dublin Core (that "other planet" that the non-MARC metadata folk live on). First up, some MARC news.
Yesterday on the MARC and RDA discussion lists, Marjorie E. Bloss, RDA Project Manager, announced the establishment of the RDA/MARC Working Group:

Under the auspices of the British Library, the Library and Archives Canada, and the Library of Congress, an RDA/MARC Working Group has been established to collaborate on the development of proposals for changes to the MARC 21 formats to accommodate the encoding of RDA data. With the implementation of RDA anticipated for late 2009, the Working Group will be drafting proposals for review and discussion by the MARC community in June 2008.

Although the MARC 21 formats support the encoding of descriptions created according to a wide range of content standards, the close relationship between AACR and MARC 21 has contributed to the efficient exchange of information among libraries for decades. The RDA/MARC Working Group will identify what changes are required to MARC 21 to support compatibility with RDA and ensure effective data exchange into the future.

Members of the RDA/MARC Working Group are:

Everett Allgood (New York University and CC:DA Liaison to MARBI)
Corine Deliot (British Library)
Rebecca Guenther (Library of Congress)
Bill Leonard (Library and Archives Canada)
Sally McCallum (Library of Congress)
Marg Stewart (JSC Liaison to the RDA/MARC Working Group)
Martha Yee (UCLA Film and Television Archive)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดตั้งคณะทำงานของ RDA/มาร์คจำนวนมากสนใจรายการข่าวสัปดาห์นี้ ผมสามารถเห็นมันไปโดยผมมองขึ้นจากแช่เต็มที่น่าสนใจและดับลินคอร์ (ที่ "อื่น ๆ ดาวเคราะห์" ที่พื้นบ้านข้อมูลเมตามาร์คไม่อยู่) ขึ้นแรก บางข่าวมาร์คแสดงรายการเมื่อวานอภิปรายมาร์คและ RDA มาร์จอรี E. Bloss, RDA ผู้จัดการโครงการ ประกาศการจัดตั้ง กลุ่มทำงาน RDA/มาร์ค:อุปถัมภ์บนไลบ รารีของอังกฤษ ไลบรารีเก็บแคนาดา และห้องสมุดรัฐสภา RDA/มาร์ค ที่ทำ งานกลุ่มมีการสร้างการทำงานร่วมกันในการพัฒนาข้อเสนอการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ MARC 21 เพื่อรองรับการเข้ารหัสข้อมูล RDA มีการดำเนินการของ RDA ที่คาดไว้สำหรับปลายปี 2552 คณะทำงานจะร่างข้อเสนอสำหรับรีวิวและสนทนา โดยชุมชนมาร์คใน 2551 มิถุนายนถึงแม้ว่ารูปแบบ MARC 21 สนับสนุนการเข้ารหัสของคำอธิบายที่สร้างขึ้นตามมาตรฐานเนื้อหาหลากหลาย ความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างสมาคมและ MARC 21 ได้มีส่วนร่วมเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลในไลบรารีสำหรับทศวรรษที่ผ่านมามีประสิทธิภาพ กลุ่มทำงาน RDA/มาร์ค จะระบุการเปลี่ยนแปลงจะต้อง MARC 21 เพื่อสนับสนุนความเข้ากันได้กับ RDA และให้แลกเปลี่ยนข้อมูลมีประสิทธิภาพในอนาคตสมาชิกของ กลุ่มทำงาน RDA/มาร์ค จะ:เอ Allgood (มหาวิทยาลัยนิวยอร์กและประสาน CC:DA กับ MARBI)Corine Deliot (ห้องสมุดอังกฤษ)รีเบคก้า Guenther (ห้องสมุดสภาคองเกรส)เงินเลียวนาร์ด (ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา)Sally McCallum (ห้องสมุดสภาคองเกรส)สจ๊วต Marg (JSC ประสานกับ RDA/มาร์ค ทำ งาน)มาร์ธา Yee (UCLA ภาพยนตร์และโทรทัศน์เก็บ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RDA / MARC คณะทำงานที่จัดตั้งขึ้น
จำนวนมากข่าวรายการที่น่าสนใจในสัปดาห์นี้ ฉันก็สามารถที่จะเหลือบมันไปโดยขณะที่ผมมองขึ้นมาจากเต็มรูปแบบการแช่ในเม็ตส์ดับลินคอร์ (ที่ว่า "ดาวเคราะห์อื่น ๆ " ที่ไม่ใช่-Marc ข้อมูลเมตาของชาวบ้านที่อาศัยอยู่บน) . แรกขึ้นบาง MARC ข่าว
เมื่อวานนี้มาร์คและ RDA รายการสนทนามาร์จอรี่อี Bloss, RDA Project Manager, ประกาศจัดตั้งคณะทำงาน RDA / มาร์ค: ภายใต้การอุปถัมภ์ของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษห้องสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา และหอสมุดแห่งชาติเป็นคณะทำงาน RDA / MARC ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อทำงานร่วมกันในการพัฒนาข้อเสนอสำหรับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ MARC 21 เพื่อรองรับการเข้ารหัสข้อมูล RDA กับการดำเนินการของ RDA คาดการณ์ช่วงปลายปี 2009 คณะทำงานจะมีการจัดทำร่างข้อเสนอเพื่อการตรวจสอบและการอภิปรายโดยชุมชน MARC ในเดือนมิถุนายนปี 2008 แม้ว่ารูปแบบ MARC 21 สนับสนุนการเข้ารหัสของคำอธิบายที่สร้างขึ้นตามความหลากหลายของเนื้อหามาตรฐานที่ ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่าง AACR และมาร์ค 21 มีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนที่มีประสิทธิภาพของข้อมูลระหว่างห้องสมุดมานานหลายทศวรรษ . the RDA / MARC คณะทำงานจะระบุว่าการเปลี่ยนแปลงจะต้อง MARC 21 เพื่อสนับสนุนการทำงานร่วมกันกับ RDA และให้แน่ใจว่าการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่มีประสิทธิภาพในอนาคตสมาชิกของ RDA / MARC คณะทำงาน ได้แก่ : มหาวิทยาลัยเอเวอเร Allgood (นิวยอร์กและ CC: da ประสานงาน เพื่อ MARBI) Corine Deliot (หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ) รีเบคก้ากุนเธอร์ (ห้องสมุดสภาคองเกรส) บิลลีโอนาร์ (หอสมุดและจดหมายเหตุแคนาดา) แซลลี่แม็กคอล (ห้องสมุดสภาคองเกรส) Marg สจ๊วต (JSC ประสานงานกับ RDA / MARC คณะทำงาน) มาร์ธายี (ภาพยนตร์ยูซีแอลและ โทรทัศน์ถาวร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

RDA / มาร์ค คณะทำงานตั้งขึ้นข่าวหลายๆ ข่าวที่ลงรายการที่น่าสนใจในสัปดาห์นี้ ฉันสามารถเห็นมันผ่านไป ฉันเงยหน้าขึ้นจากการแช่เต็มในเม็ตส์และดับลินแก่น ( ที่ " โลกอื่น " ที่ไม่ใช่มาร์ค ของพื้นบ้านอยู่ ) คนแรก มีมาร์คข่าวเมื่อวานตอนมาร์กและ RDA สนทนารายการ มาร์จอรี่ อี บลอส ผู้จัดการโครงการ ปริมาณประกาศจัดตั้งคณะทำงาน RDA / มาร์คภายใต้การอุปถัมภ์ของหอสมุดแห่งชาติ ห้องสมุดและจดหมายเหตุแคนาดา และหอสมุดแห่งชาติ , RDA / มาร์คทำงานกลุ่มได้ก่อตั้งขึ้น เพื่อทำงานร่วมกันในการพัฒนาข้อเสนอเพื่อการเปลี่ยนแปลงกับ Marc 21 รูปแบบ รองรับการเข้ารหัสของข้อมูลที่ RDA กำหนด กับการดำเนินงานของ RDA เศรษฐกิจปลายปี 2009 กลุ่มการทำงานจะร่างข้อเสนอ เพื่อการตรวจสอบและอภิปราย โดย มาร์ค ชุมชนในเดือนมิถุนายน 2551ถึงแม้ว่ามาร์ค 21 สนับสนุนรูปแบบการเข้ารหัสของคำอธิบายที่สร้างขึ้นตามช่วงกว้างของมาตรฐานเนื้อหา ความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่าง AACR 21 มาร์คมีส่วนในการแลกเปลี่ยนสารสนเทศระหว่างห้องสมุดที่มีประสิทธิภาพสำหรับหลายทศวรรษ ปริมาณ / มาร์ค คณะทำงานจะระบุสิ่งที่เปลี่ยนแปลงจะต้อง 21 มาร์คเพื่อสนับสนุนความเข้ากันได้กับปริมาณ และให้แน่ใจว่าข้อมูลที่แลกเปลี่ยนที่มีประสิทธิภาพในอนาคตสมาชิกของ RDA / มาร์ค ทำงานกลุ่ม คือ :เอเวอร์เร็ต ออลกูด ( มหาวิทยาลัยนิวยอร์กและ CC : ดา ผู้ประสานงาน marbi )คอริน deliot ( หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ )รีเบคก้ากูนเทอร์ ( หอสมุดแห่งชาติ )บิลเลียวนาร์ด ( หอสมุดและจดหมายเหตุแคนาดาแซลลี่ McCallum ( หอสมุดแห่งชาติ )มาร์กสจ๊วต ( JSC ผู้ประสานงานของ RDA / มาร์คทำงานกลุ่ม )มาร์ธายี่ ( ภาพยนตร์ UCLA และโทรทัศน์ถาวร )