When the clutch is engaged, there is an increase in the rate of translocation and a decrease in the retrograde flow because this tight cytoskeleton-substrate linkage enables an effective transmission of the acto-myosin contractile forces to the substrate via the adhesion complexes.