of the world differently, as summar

of the world differently, as summarized in the maps in Figures 22 and 23 on pp. S72–S73 in Supplement 10. According to the IPCC, a 2 C° (3.6 F°) warming appears to be inevitable because we have waited too long to prevent it, ignoring warnings from a number of prestigious committees of climate scientists for more than 25 years. Such a temperature increase is probably manageable. But as temperatures increase beyond this level, the projected harmful effects and costs of the resulting irreversible climate change will escalate rapidly (Figure 19-7, middle and right). Climate scientists warn that a 4 C° (7.2 F°) warming will threaten human civilization as we know it and much of the earth’s biodiversity. If we do little or nothing, the projected warming could be 5 C° (9 F°) by the end of this century. Scientists warn that the resulting irreversible changes in global climate could lead to a 33–50% decrease in global food production, a significant drop in the human population, and widespread loss of biodiversity. It is very important to distinguish between shortterm daily and annual changes in the weather in an area and long-term changes in an area’s climate, based mostly on temperature and precipitation. Climate is described by an area’s weather factors averaged over several decades to thousands of years. It is clear that the average temperature of the lower atmosphere has increased during the last 35 years (Figure 19-B). But this does not necessarily mean that the area where you live is getting hotter each year. Some years the weather will be warmer, and some years it will be cooler. Thus, a warmer-than-average year cannot necessarily be attributed to climate change from global warming, and a cooler-than-average year is not necessarily a sign of global cooling or a sign that global warming is not taking place. The latter is a common misconception that people get when they do not distinguish between weather and climate. Nevertheless, average atmo spheric temperatures are clearly on the rise. The good news is that we can avoid or sharply reduce the projected harmful effects of global warming and the resulting climate change if the world takes strong global emergency action, beginning now, to sharply decrease greenhouse gas emissions and to stabilize greenhouse gas concentrations in the 450–550 ppm range, and thus to slow the rate of climate change. Climate scientists urge immediate emergency action, because if we exceed certain tipping points, we will set into motion irreversible climate change that will last for hundreds to thousands of years. In 2007, economist and climate change expert Nicholas Stern prepared a report for the British government that formed the basis for much of the information in Figure 19-7. In 2008, Stern said that he had underestimated the threat from global warming. According to Stern,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของโลกแตกต่างกัน ตามที่สรุปไว้ในแผนที่ในตัวเลข 22 และ 23 ภภ. S72 – S73 ในอาหารเสริม 10 ตาม IPCC ° (3.6 F °) 2 C ร้อนดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากเราต้องรอนานเกินไปเพื่อป้องกันไม่ให้ การละเว้นคำเตือนจากหมายเลขของคุณคณะนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศมากกว่า 25 ปี อุณหภูมิเพิ่มน่าจะจัดการได้ แต่ขณะที่อุณหภูมิเพิ่มขึ้นเกินระดับนี้ คาดการณ์ผลกระทบที่เป็นอันตรายและต้นทุนของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกลับไม่ได้ผลจะเลื่อนระดับอย่างรวดเร็ว (รูปที่ 19-7 กลาง และขวา) นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศเตือนว่า ° (7.2 F °) 4 C ร้อนจะคุกคามอารยธรรมมนุษย์เรารู้มันและความหลากหลายทางชีวภาพของโลก ถ้าเราทำเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีอะไร คาดการณ์ภาวะโลกร้อนอาจจะ 5 องศา (9 F °) ภายในสิ้นศตวรรษนี้ นักวิทยาศาสตร์เตือนว่า การเปลี่ยนแปลงย้อนกลับไม่ได้ในสภาพภูมิอากาศโลกอาจนำไปสู่การลด 33-50% ในการผลิตอาหารระดับโลก ประชากรมนุษย์ และแพร่หลายสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพลงอย่างมีนัยสำคัญ มันเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างการเปลี่ยนแปลงในสภาพภูมิอากาศของพื้นที่ อิงส่วนใหญ่อุณหภูมิและปริมาณฝนในระยะยาวและระยะสั้นรายวัน และรายปีการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศในพื้นที่ สภาพภูมิอากาศได้อธิบายไว้ โดยปัจจัยสภาพอากาศของพื้นที่เฉลี่ยกว่าหลายทศวรรษพันปี เป็นที่ชัดเจนว่า อุณหภูมิเฉลี่ยของบรรยากาศด้านล่างได้เพิ่มขึ้นในช่วง 35 ปี (รูปที่ 19-B) แต่นี้ไม่ได้หมาย ความว่า พื้นที่ที่คุณอาศัยการร้อนในแต่ละปี บางสภาพอากาศจะอุ่นขึ้น และบางปีมันจะเย็น ดังนั้น ปีอบอุ่นกว่าเฉลี่ยไม่จำเป็นต้องสามารถเกิดจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจากภาวะโลกร้อน และเย็นกว่าค่าเฉลี่ยปีไม่จำเป็นต้องเป็นสัญลักษณ์ของโลกที่เย็นหรือเป็นสัญญาณว่า โลกร้อนจะไม่เกิดขึ้น หลังมีความเข้าใจผิดทั่วไปที่ท่านได้รับเมื่อพวกเขาได้แยกระหว่างและสภาพภูมิอากาศ อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิเฉลี่ยเองบรรยาทรงอย่างชัดเจนเพิ่มขึ้น ข่าวดีคือ เราสามารถหลีกเลี่ยง หรือคมลดคาดการณ์ผลอันตรายของภาวะโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลให้หากโลกจะแข็งแกร่งทั่วโลกฉุกเฉินดำเนินการ เริ่มต้นตอนนี้ ไปอย่างรวดเร็วลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และทำให้ความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกในช่วง 450 – 550 ppm และทำ ให้ช้าลงของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศกระตุ้นให้ดำเนินการกรณีฉุกเฉินในทันที เนื่องจากบางจุดพลิกผันเกินเรา เราจะกำหนดลงในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่ไม่เคลื่อนไหวหลายร้อยหลายพันของปีที่จะ ใน 2007 เศรษฐศาสตร์และสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงเชี่ยวชาญนิโคลัสสเติร์นเตรียมรายงานรัฐบาลอังกฤษที่เป็นพื้นฐานสำหรับข้อมูลจำนวนมากในรูป 19-7 ใน 2008 สเติร์นกล่าวว่า เขาได้ลัดภัยคุกคามจากภาวะโลกร้อน ตามสเติร์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของโลกที่แตกต่างกันเช่นการสรุปในแผนที่ในรูปที่ 22 และ 23 ใน PP. S72-S73 ในภาคผนวกที่ 10 ตามที่ IPCC, 2 ° C (3.6 ° F) ภาวะโลกร้อนที่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงเพราะเราได้รอนานเกินไป เพื่อป้องกันไม่ให้มันไม่สนใจคำเตือนจากจำนวนของคณะกรรมการที่มีชื่อเสียงของนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศมานานกว่า 25 ปี เช่นการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิน่าจะจัดการได้ แต่ในขณะที่อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นเกินกว่าระดับนี้ผลที่เป็นอันตรายที่คาดการณ์และค่าใช้จ่ายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นกลับไม่ได้จะบานปลายอย่างรวดเร็ว (รูปที่ 19-7 กลางและขวา) นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศเตือนว่า 4 ° C (7.2 ° F) ภาวะโลกร้อนจะคุกคามอารยธรรมมนุษย์เรารู้ว่ามันมากและความหลากหลายทางชีวภาพของโลก ถ้าเราทำอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือร้อนคาดว่าอาจจะเป็น 5 ° C (9 F °) ในตอนท้ายของศตวรรษนี้ นักวิทยาศาสตร์เตือนว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกลับไม่ได้ในสภาพภูมิอากาศโลกอาจนำไปสู่​​การลดลง 33-50% ในการผลิตอาหารของโลกลดลงอย่างมีนัยสำคัญในประชากรมนุษย์และการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพอย่างแพร่หลายของ มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างระยะสั้นรายวันประจำปีและการเปลี่ยนแปลงในสภาพอากาศในพื้นที่และระยะยาวการเปลี่ยนแปลงในสภาพภูมิอากาศของพื้นที่ที่ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝน สภาพภูมิอากาศที่มีการอธิบายโดยพื้นที่ปัจจัยที่สภาพอากาศเฉลี่ยในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมานับพัน ๆ ปี เป็นที่ชัดเจนว่าอุณหภูมิเฉลี่ยของบรรยากาศชั้นล่างได้เพิ่มขึ้นในช่วง 35 ปี (รูปที่ 19-B) แต่นี้ไม่ได้หมายความว่าพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่จะได้รับความร้อนในแต่ละปี บางปีที่อากาศจะอุ่นขึ้นและบางปีมันจะเป็นเย็น ดังนั้นจึงเป็นปีที่อุ่นกว่าค่าเฉลี่ยสามารถไม่จำเป็นต้องนำมาประกอบกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจากภาวะโลกร้อนและเย็นปีกว่าค่าเฉลี่ยไม่จำเป็นต้องเป็นสัญลักษณ์ของโลกเย็นหรือเป็นสัญญาณว่าภาวะโลกร้อนจะไม่เกิดขึ้น หลังเป็นความเข้าใจผิดกันว่าคนที่จะได้รับเมื่อพวกเขาไม่เห็นความแตกต่างระหว่างสภาพอากาศและสภาพภูมิอากาศ อย่างไรก็ตามอุณหภูมิเฉลี่ย Spheric บรรยากาศมีความชัดเจนในการขึ้น ข่าวดีก็คือว่าเราสามารถหลีกเลี่ยงหรืออย่างรวดเร็วลดผลกระทบที่เป็นอันตรายที่คาดการณ์ของภาวะโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นถ้าโลกจะดำเนินการในกรณีฉุกเฉินที่แข็งแกร่งทั่วโลกเริ่มต้นในขณะนี้เพื่อลงอย่างรวดเร็วลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและเพื่อรักษาเสถียรภาพความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกใน 450 ช่วง -550 ppm และทำให้การชะลออัตราการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศผลักดันให้การดำเนินการในกรณีฉุกเฉินทันทีเพราะถ้าเราเกินจุดให้ทิปบางอย่างเราจะตั้งในการเคลื่อนไหวกลับไม่ได้เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่จะมีอายุการใช้งานหลายร้อยหลายพันปี ในปี 2007 นักเศรษฐศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนิโคลัสสเติร์นเตรียมรายงานสำหรับรัฐบาลอังกฤษที่เป็นพื้นฐานสำหรับมากของข้อมูลในรูปที่ 19-7 ในปี 2008 สเติร์นบอกว่าเขาได้ประเมินภัยคุกคามจากภาวะโลกร้อน ตามที่สเติร์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของโลกที่แตกต่างกันตามที่สรุปในแผนที่ ตัวเลข 22 และ 23 ใน PP s72 – s73 ในอาหารเสริม 10 ตาม IPCC , 2 C / ( 3.6 องศา F ) ภาวะโลกร้อนดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะเราต้องรอนานเกินไปที่จะป้องกันไม่ให้มัน ไม่สนใจคำเตือนจากตัวเลขของคณะกรรมการอันทรงเกียรติของนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศมากกว่า 25 ปี เช่นอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นอาจจะจัดการได้ แต่เมื่ออุณหภูมิเพิ่มขึ้นเกินระดับนี้ คาดว่าผลกระทบที่เป็นอันตรายและค่าใช้จ่ายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้ไม่ได้ ( รูปที่ 19-7 กลางและขวา ) นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศเตือนว่า 4 C / 7.2 ( F / ) ภาวะโลกร้อนจะคุกคามอารยธรรมของมนุษย์ที่เรารู้จักและมากของโลก ความหลากหลายทางชีวภาพ ถ้าเราทำเล็ก ๆน้อย ๆหรือเปล่า เนื่องจากภาวะโลกร้อนอาจจะ 5 C / ( 9 f / ) โดยสิ้นศตวรรษนี้ นักวิทยาศาสตร์เตือนว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกที่เกิดได้ อาจจะลด 30 – 50% ในการผลิตอาหารทั่วโลกลดลงอย่างมีนัยสำคัญในประชากรมนุษย์และการสูญเสียอย่างกว้างขวางของความหลากหลายทางชีวภาพ มันเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะแยกแยะระหว่างุทุกวัน รายปี และการเปลี่ยนแปลงในสภาพอากาศในพื้นที่ในระยะยาว และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของพื้นที่ส่วนใหญ่บนพื้นฐานของอุณหภูมิและการตกตะกอน การอธิบายโดยปัจจัยสภาพอากาศของพื้นที่เฉลี่ยกว่าหลายทศวรรษนับพันปี เป็นที่ชัดเจนว่า อุณหภูมิเฉลี่ยของชั้นบรรยากาศที่เพิ่มขึ้นในช่วง 35 ปี ( รูปที่ 19-b ) แต่นี้ไม่ได้หมายความว่าพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่ร้อนขึ้นเรื่อยๆในแต่ละปี บางปีอากาศจะอุ่นขึ้น และบางปีก็จะเย็น ดังนั้น อุ่นกว่าค่าเฉลี่ยในปีไม่จําเป็นต้องเกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจากสภาวะโลกร้อน และเย็นกว่าค่าเฉลี่ยทั้งปีไม่จําเป็นต้องเป็นเครื่องหมายของโลกเย็นหรือป้ายที่ภาวะโลกร้อนไม่ได้เกิดขึ้น หลังเป็น misconception ทั่วไปที่คนได้รับเมื่อพวกเขาไม่แยกแยะระหว่างอากาศและภูมิอากาศ อย่างไรก็ตาม มี atmo spheric อุณหภูมิชัดขึ้น ข่าวดีคือ ว่า เราสามารถหลีกเลี่ยง หรือปรับลดคาดการณ์ผลกระทบที่เป็นอันตรายของภาวะโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นถ้าโลกปฏิบัติการฉุกเฉินที่แข็งแกร่งทั่วโลกเริ่มต้นตอนนี้จะไม่ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและเพิ่มความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกใน 450 - 550 ppm และจึงลดอัตราของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ . นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศที่กระตุ้นการกระทำฉุกเฉินทันที เพราะถ้าเราเกินหนึ่งการให้ทิปจุด เราจะตั้งในการเคลื่อนไหวสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่จะสุดท้ายสำหรับหลายร้อยหลายพันของปีที่ผ่านมา ใน 2007 , นักเศรษฐศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นิโคลัส สเติร์นเตรียมรายงานรัฐบาลบริติชที่รูปแบบพื้นฐานสำหรับมากของข้อมูลในรูป 19-7 . ใน 2008 , สเติร์นกล่าวว่าเขาได้ประเมินภัยคุกคามจากภาวะโลกร้อน ตามท้ายเรือ