1. From record of production every

1. From record of production every code that customer informed, we found no error in the record and we have not found any suspect on the sensory test sample.
2. As to combine factors which can cause muddy scent in our control are raw material (Sockeye fish) and water especially for Soaking and inkjet are list as Traceability attached which can show that not have any related.
3. Our QA Teams have sensory recheck with customer teams also we not found any clear muddy scent from retain FG or water but found some taste which different in some FG after grilled especially some pieces that oily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. จากบันทึกการผลิตรหัสทุกที่ลูกค้าทราบ เราพบข้อผิดพลาดใด ๆ ในระเบียน และเราไม่พบสงสัยใด ๆ ในตัวอย่างทดสอบทางประสาทสัมผัส2. การรวมปัจจัยที่อาจทำให้เกิดกลิ่นโคลนในการควบคุมของเรามีวัตถุดิบ (Sockeye ปลา) และน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Soaking และอิงค์เจ็ตเป็นรายการติดตามแนบซึ่งสามารถแสดง ที่ไม่ได้อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องทีม QA ของเรามีการตรวจสอบทางประสาทสัมผัสกับลูกค้าทีมงาน เราไม่พบกลิ่นใด ๆ ล้างโคลนจากรักษา FG หรือน้ำแต่พบบางรสชาติที่แตกต่างกันใน FG บางหลังจากย่างโดยเฉพาะบางชิ้นที่ มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. จากบันทึกของการผลิตรหัสที่ลูกค้าแจ้งทุกเราพบข้อผิดพลาดในการบันทึกไม่มีและเรายังไม่พบผู้ต้องสงสัยในการทดสอบทางประสาทสัมผัสตัวอย่างใด ๆ .
2 ในฐานะที่จะรวมปัจจัยที่สามารถทำให้เกิดกลิ่นโคลนในการควบคุมของเรามีวัตถุดิบ (ปลาแวววาว) และน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแช่และอิงค์เจ็ทเป็นรายชื่อที่แนบมาเป็นตรวจสอบย้อนกลับซึ่งสามารถแสดงให้เห็นว่าได้มีการใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง.
3 ทีมควบคุมคุณภาพของเราได้ทำการตรวจสอบทางประสาทสัมผัสกับทีมงานของลูกค้านอกจากนี้เราไม่พบกลิ่นโคลนใด ๆ ที่ชัดเจนจากการรักษา FG หรือน้ำ แต่ก็พบว่ารสชาติที่แตกต่างกันในบาง FG หลังจากชิ้นย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งบางส่วนบางอย่างที่มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . จากบันทึกของการผลิตทุก รหัส ที่ลูกค้าแจ้ง เราไม่พบข้อผิดพลาดในการบันทึก และเราไม่พบใด ๆที่สงสัยในตัวอย่างทดสอบประสาทสัมผัส .
2 เมื่อรวมปัจจัยซึ่งสามารถทำให้เกิดกลิ่นโคลนในการควบคุมของเราเป็นวัตถุดิบ ( ปลาโดยเฉพาะสีแดง ) และน้ำแช่แบบอิงค์เจ็ตและรายการสินค้าที่แนบมาซึ่งสามารถแสดงได้ว่า ไม่มี ใด ๆที่เกี่ยวข้อง .
3ทีม QA ของเรามีการตรวจสอบกับทีมลูกค้าเรายังไม่พบใด ๆ ล้างโคลน กลิ่นจากน้ำ แต่พบว่าบางเก็บ FG หรือรสนิยมที่แตกต่างกันในบาง FG หลังจากย่างโดยเฉพาะบางชิ้นที่ผิว