ทำให้เราถาม พูดคุย ปรึกษากันได้น้อย

ทำให้เราถาม พูดคุย ปรึกษากันได้น้อยลง
ผู้คนต่างก้มหน้าอยู่กันอุปกรณ์ พกพาส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นโทรศัพท์มือถือ ไอแพด ไอโฟน แท็บเล็ต ต่างๆ ซึ่งเราจะพบเห็นอยู่ได้ทั่วไปว่าผู้คนเหล่านี้ต่าง ง่วนอยู่กับการ แชท ผ่านไลน์ กับเพื่อนหรือกลุ่มเพื่อน การโพสต์ภาพอาหารที่กำลังจะทาน หรือทานเสร็จแล้วผ่านหน้าจอเฟสบุ๊ค หรือการกด Like กับเพื่อนที่โพสต์กิจกรรมในกลุ่มเกือบจะทุกวินาที ทำให้สามีภรรยา ที่สามีง่วนอยู่กับไอโฟน ส่วนภรรยาก็สไลด์หน้าจอไอแพดอย่างเมามัน โดยไม่ได้สนใจพูดคุยกันในร้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

私たちは、あまり自分自身と話すように頼ま
の人々は、それは携帯電話ですが、私が見ているのiPad、iPhone、タブレットは、これらの人々が一般的であるかどうか、個人的な彼らのハンドヘルド、上屈曲しています。友人の友人やグループと男性忙しいチャット。食べに行くされている写真を投稿してください。または画面上で行われ、またはほとんどすべての第二のイベントを投稿するお友達とFacebookのようなキーを押しています。夫婦 夫は、iPhoneと仕事をしていました。画面には、必死のiPadの妻をスライドさせます。レストランでお互いに話をしないでください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้เราถามพูดคุยปรึกษากันได้น้อยลง
ผู้คนต่างก้มหน้าอยู่กันอุปกรณ์พกพาส่วนตัวไม่ว่าจะเป็นโทรศัพท์มือถือไอแพดไอโฟนแท็บเล็ตต่างๆซึ่งเราจะพบเห็นอยู่ได้ทั่วไปว่าผู้คนเหล่านี้ต่างง่วนอยู่กับการแชทผ่านไลน์กับเพื่อนหรือกลุ่มเพื่อนหรือทานเสร็จแล้วผ่านหน้าจอเฟสบุ๊คหรือการกดเหมือนกับเพื่อนที่โพสต์กิจกรรมในกลุ่มเกือบจะทุกวินาทีทำให้สามีภรรยาที่สามีง่วนอยู่กับไอโฟนส่วนภรรยาก็สไลด์หน้าจอไอแพดอย่างเมามัน