Polaroid’s steady decline illustrat

Polaroid’s steady decline illustrates how once-vibrant value can ossify.

Founded by inventor Edwin Land, Polaroid rose to prominence by pioneering a series of exciting technologies like instant photography, and its employees prided themselves on the company’s R&D leadership.

But over time, Polaroid’s devotion to excellent research turned into a disdain for other business activities.

Marketing and finance, in particular, were considered relatively unimportant so long as the company had cutting-edge technology.

Valuing technological breakthroughs above all else, Polaroid’s managers continued to invest heavily in research without adequately considering how customers would respond.

Not surprisingly, sales stagnated.

Today the company is worth only one-third of what a bidder offered in an acquisition attempt in 1989.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพลารอยด์ลดลงอย่างต่อเนื่องแสดงให้เห็นว่าค่าครั้งหนึ่งที่สดใสสามารถทำให้กลายเป็นกระดูกแข็ง.

ก่อตั้งขึ้นโดยนักประดิษฐ์ที่ดิน edwin, โพลารอยด์ลุกขึ้นยืนเด่นโดยการสำรวจชุดของเทคโนโลยีที่น่าตื่นเต้นเช่นการถ่ายภาพทันทีและพนักงานของ บริษัท ภาคภูมิใจใน r &งผู้นำของ บริษัท .

แต่เมื่อเวลาผ่านไปความจงรักภักดีโพลารอยด์ของการวิจัยที่ดีเยี่ยมกลายเป็นรังเกียจสำหรับกิจกรรมทางธุรกิจอื่น ๆ .

การตลาดและการเงินโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการพิจารณาค่อนข้างไม่สำคัญตราบใดที่ บริษัท มีเทคโนโลยีที่ทันสมัย​​.

คุณค่านวัตกรรมทางเทคโนโลยีเหนือสิ่งอื่นใดผู้บริหารโพลารอยด์ยังคงลงทุนอย่างมากในการวิจัยโดยไม่เพียงพอพิจารณาวิธีการที่ลูกค้าจะตอบสนอง.

ไม่ แปลกใจที่ยอดขายคง.

วันนี้ บริษัท ที่มีมูลค่าเพียงหนึ่งในสามของสิ่งที่ผู้ชนะการประมูลเสนอในความพยายามเข้าซื้อกิจการในปี 1989.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของ Polaroid มั่นคงปฏิเสธแสดงว่าเมื่อระดับค่าสามารถ ossify ได้

ก่อตั้งขึ้น โดยนักประดิษฐ์แลนด์ Edwin, Polaroid กุหลาบเพื่อความโดดเด่น โดยการบุกเบิกของเทคโนโลยีที่น่าตื่นเต้นเช่นถ่ายภาพทันที และพนักงาน prided ตัวเองในบริษัท R&D เป็นผู้นำได้

แต่ช่วงเวลา วิจัยแห่งความจงรักภักดีของ Polaroid เปิดเป็น disdain สำหรับกิจกรรมทางธุรกิจอื่น ๆ ได้

การตลาดและการเงิน โดยเฉพาะ ได้ถือค่อนข้างสำคัญเป็นบริษัทที่มีเทคโนโลยีทันสมัย

คะเนเทคโนโลยีนวัตกรรมใหม่เหนือสิ่งอื่น ผู้จัดการของ Polaroid ต่อการลงทุนอย่างมากในการวิจัย โดยพิจารณาว่าลูกค้าจะตอบสนองอย่างเพียงพอ

ไม่น่าแปลกใจ ขาย stagnated.

ปัจจุบันบริษัทมีมูลค่าเพียงหนึ่งในสามของการประมูลที่เสนอในความพยายามซื้อในปี 1989

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภยันตราย ใหม่ๆโดยเฉพาะของลงแสดงให้เห็นว่าเมื่อมีความมีชีวิตชีวาความคุ้มค่าสามารถกลายเป็นกระดูก.

ก่อตั้งขึ้นโดยผู้ประดิษฐ์คิดค้นแห่งเอเซียแผ่นดิน, ภยันตราย ใหม่ๆโดยเฉพาะเพิ่มขึ้นได้ดีโดยการสำรวจที่น่าตื่นตาตื่นใจของเทคโนโลยีใหม่ๆเช่นสำหรับกล้องถ่าย ภาพ ได้ทันทีและพนักงาน ภาคภูมิใจ ในตนเองที่บริษัทเป็นผู้นำของ r&d .

แต่เมื่อเวลาผ่านไป, ภยันตราย ใหม่ๆโดยเฉพาะของความทุ่มเทในการที่ดีเยี่ยมการวิจัยไปที่อื่นแล้วสำหรับกิจกรรมทางธุรกิจ.

การเงินและการตลาดได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในสิ่งนั้นค่อนข้างยาวเป็นบริษัทที่มีเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยที่สุด.

ประสบความสำเร็จทางด้านเทคโนโลยีคุณค่าเหนือสิ่งอื่นใดผู้จัดการของ ภยันตราย ใหม่ๆโดยเฉพาะในการลงทุนอย่างต่อเนื่องอย่างหนักในการวิจัยโดยไม่ต้องพิจารณาอย่างเหมาะสมว่าลูกค้าจะตอบ.

ไม่ได้อย่างน่าอัศจรรย์ใจยอดขายชะลอตัว.

ในปัจจุบันบริษัทมีมูลค่าเพียงหนึ่งในสามของผู้ประมูลที่ให้บริการในความพยายามการควบรวมกิจการได้ในปี 1989 .