Big Hit Entertainment Co., Ltd.2nd

Big Hit Entertainment Co., Ltd.
2nd floor, Cheongu Building, 10-31 Nonhyeon-dong, Gangnam-gu, Seoul
Attn: Bang Si-Hyuk, representative director

In the audition conducted by Big Hit Entertainment (“Big Hit”), Big Hit collects, stores and uses the personal information of applicants for the audition above.
The applicant for the audition has the right to reject the collection, storage and use of the personal information by Big Hit. But if the applicant rejects to consent on the collection, storage and use of the personal information, he/she is not eligible to get the audition conducted by Big Hit.

1. Items of personal information for collection: name, gender, date of birth, blood type, telephone number, height, weight, address, email, academic career, hobby and other peculiarities
2. Duration of storage of personal information: 3 years after the submission of statement of consent
3. Scope of use the personal information: in evaluation of applicants for audition of Big Hit, in notifying the news of passing the audition or in making PR activities for the audition by Big Hit.

□ I have understood and agree that Big Hit can collect, store or use my personal information related to the audition conducted by Big Hit.

□ I have understood and agree that if I do not agree on the Big Hit’s collection, storage or use of my personal information related to the audition conducted by Big Hit, my application to the audition may be limited and that Big Hit can collect, store or use my personal information related to the audition conducted by Big Hit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บิ๊กฮิตบันเทิง Co., ltdชั้น 2 อาคาร Cheongu, 10-31 กัง คังนัม โซลติดต่อ: บางศรี-ฮยอก กรรมการผู้แทนในออดิชั่นโดยตีความบันเทิง ("ตีใหญ่"), ตีใหญ่รวบรวม จัดเก็บ และใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้สมัครตัวออดิชั่นข้างต้นผู้สมัครสำหรับการฟังมีสิทธิที่จะปฏิเสธการรวบรวม จัดเก็บ และใช้ข้อมูลส่วนบุคคลโดยตีใหญ่ แต่หากผู้สมัครปฏิเสธความยินยอมในการรวบรวม จัดเก็บ และใช้ข้อมูลส่วนตัว เขาหรือเธอไม่มีสิทธิ์ได้รับฟังโดยการตีใหญ่1. รายการของข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับคอลเลกชัน: ชื่อ เพศ วันเกิด กรุ๊ปเลือด หมายเลขโทรศัพท์ ความสูง น้ำหนัก ที่อยู่ อีเมล ศึกษา งานอดิเรก และลักษณะอื่น ๆ2. ระยะเวลาการเก็บข้อมูลส่วนบุคคล: 3 ปีหลังจากส่งคำสั่งให้ความยินยอม3. ขอบเขตของใช้ข้อมูลส่วนตัว: ในการประเมินผู้สมัครออดิชั่นของตีใหญ่ ในการแจ้งข่าวผ่านการ audition หรือ ในการทำกิจกรรมประชาสัมพันธ์สำหรับออดิชั่นโดยตีใหญ่□ฉันเข้าใจ และยอมรับว่า ตีใหญ่สามารถรวบรวม จัดเก็บ หรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับออดิชั่นโดยตีใหญ่□ผมเข้าใจ และยอมรับว่า ถ้าผมไม่ยอมรับการตีใหญ่ของคอลเลกชัน จัดเก็บ หรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับออดิชั่นโดยตีใหญ่ ใบสมัครของฉันจะแสดงอาจจำกัด และที่ ตีใหญ่สามารถรวบรวม จัดเก็บ หรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับออดิชั่นโดยตีใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บิ๊กฮิตเอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด
ชั้น 2 อาคาร Cheongu, 10-31 Nonhyeon-dong, กังนัม-gu, โซล
เรียน Bang Si-Hyuk, กรรมการผู้แทนในการออดิชั่นที่จัดทำโดย Big Hit ความบันเทิง ( "บิ๊กฮิต") บิ๊กฮิตรวบรวมร้านค้าและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้สมัครออดิชั่นข้างต้น. ผู้สมัครออดิชั่นมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการเก็บรวบรวมการจัดเก็บและการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลโดยการตีขนาดใหญ่ แต่ถ้าผู้สมัครปฏิเสธให้ความยินยอมในการเก็บรวบรวมการจัดเก็บและการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของเขา / เธอไม่มีสิทธิ์ที่จะได้รับออดิชั่นที่จัดทำโดยบิ๊กฮิต. 1 รายการของข้อมูลส่วนบุคคลในการจัดเก็บ: ชื่อเพศวันเดือนปีเกิดกรุ๊ปเลือด, หมายเลขโทรศัพท์, ความสูง, น้ำหนัก, ที่อยู่, อีเมล์, อาชีพนักวิชาการ, งานอดิเรกและลักษณะอื่น ๆ2 ระยะเวลาของการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคล: 3 ปีหลังจากที่ยื่นแบบประกาศยินยอม3 ขอบเขตของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล:. ในการประเมินผลของผู้สมัครออดิชั่นของการตีบิ๊กในการแจ้งข่าวผ่านออดิชั่นหรือในการทำกิจกรรมส่งเสริมการขายสำหรับการออดิชั่นโดยตีขนาดใหญ่ที่□ฉันได้เข้าใจและยอมรับว่าบิ๊กฮิตสามารถรวบรวมจัดเก็บ หรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของฉันที่เกี่ยวข้องกับการออดิชั่นที่จัดทำโดยบิ๊กฮิต. □ฉันได้เข้าใจและยอมรับว่าหากผมไม่เห็นด้วยกับคอลเลกชันตีขนาดใหญ่ของการจัดเก็บหรือการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของฉันที่เกี่ยวข้องกับการออดิชั่นที่จัดทำโดยตีขนาดใหญ่ใบสมัครของฉัน การออดิชั่นที่อาจจะ จำกัด และที่ตีบิ๊กสามารถรวบรวมจัดเก็บหรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของฉันที่เกี่ยวข้องกับการออดิชั่นที่จัดทำโดยบิ๊กฮิต