Corrections Department chief Wittay

Corrections Department chief Wittaya Suriyawong has approved the transfer of Songkhla Prison director Suchin Damkraden after a recent raid led by the Army uncovered illicit drugs and mobile phones in the prison as well as several inmates testing positive for drug use. Suchin has been moved to the post of inspector-general at the Corrections Department.

Amnat Prachyapan, chief of the Bureau of Penology, will replace Suchin, while the department's inspector-general Sorasit Chongcharoen will take over as bureau chief. Wittaya also signed the transfer of 32 senior officials from prisons nationwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมราชทัณฑ์หัวหน้าวิทยาสุริยวงศ์ได้มีมติอนุมัติการโอนผู้อำนวยการเรือนจำสงขลาสุจินต์ Damkraden หลังจากการโจมตีที่ผ่านมานำโดยกองทัพเปิดยาเสพติดและโทรศัพท์มือถือในคุกเช่นเดียวกับผู้ต้องขังหลายการทดสอบบวกสำหรับการใช้ยาเสพติด สุจินต์ได้ถูกย้ายไปโพสต์ของผู้ตรวจราชการที่กรมราชทัณฑ์. อำนาจเจริญ Prachyapan หัวหน้าสำนักทัณฑวิทยาจะแทนที่สุจินต์ขณะที่ผู้ตรวจราชการกรมสรสิทธิ์จงเจริญจะนำไปเป็นหัวหน้าสำนักงาน วิทยายังได้เซ็นสัญญาการโอน 32 เจ้าหน้าที่อาวุโสจากเรือนจำทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายวิทยา สุริยวงศ์กรมราชทัณฑ์ได้อนุมัติรับโอน สงขลา เรือนจำ ผอ. สุชิน damkraden หลังจากล่าสุดบุกนำโดยกองทัพพบยาผิดกฎหมาย และโทรศัพท์มือถือในเรือนจำเช่นเดียวกับหลายนักโทษการทดสอบบวกสำหรับการใช้ยา สุจินดา ได้ถูกย้ายไปที่ตำแหน่งผู้ตรวจราชการกรมราชทัณฑ์

prachyapan อำนาจเจริญ ,หัวหน้าสำนักทัณฑวิทยา จะแทนที่ สุชิน ขณะที่กรมสารวัตร sorasit chongcharoen จะมาเป็นอธิบดี วิทยายังเซ็นโอน 32 เจ้าหน้าที่อาวุโสจากเรือนจำทั่วประเทศ