China’s economic growth slowed in t

China’s economic growth slowed in the latest quarter to a six-year low of 6.9%, despite repeated interest rate cuts and other stimulus measures.

The figure released on Monday compared with a year-on-year expansion of 7% in the previous quarter. Although it was slightly better than economists expected, the rate was the slowest since the 6.2% recorded in the first quarter of 2009 during the global recession.


Xi Jinping plays down China's economic 'growing pains'
Read more
The GDP figures were part of a swath of data released on Monday giving another snapshot of the world’s second biggest economy, which has seen stuttering growth in recent months after years of rapid expansion.

It was also the first official confirmation of investors’ fears about economic growth since a Chinese stock market slump coupled with a surprise currency devaluation in July and August.

The output of China’s huge manufacturing sector cooled more than expected to 5.7% in September, disappointing analysts who expected it to rise 6% on an annual basis after a rise of 6.1%the prior month.

Fixed-asset investment growth eased to 10.3% year-on-year in the January-September period, also missing market expectations. But retail sales rose by a better-than-forecast 10.9%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติบโตทางเศรษฐกิจของจีนชะลอตัวในไตรมาสล่าสุดต่ำ 6 ปี 6.9% แม้มีอัตราดอกเบี้ยซ้ำตัดและมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจอื่น ๆตัวเลขที่ออกวันจันทร์เมื่อเทียบกับการขยายตัวในปี 7% ในไตรมาสก่อนหน้า แม้ว่าจะเล็กน้อยกว่าที่คาดไว้นักเศรษฐศาสตร์ อัตราถูกช้าที่สุดเนื่องจากบันทึก 6.2% ในไตรมาสแรกปี 2552 ในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกXi Jinping เล่นลงของจีนเศรษฐกิจ 'growing ปวด' อ่านเพิ่มเติมตัวเลข GDP มีส่วนของ swath ข้อมูลออกวันจันทร์ให้ช็อตอื่นในโลกที่สองที่ใหญ่ที่สุดเศรษฐกิจ ซึ่งได้เห็นการเจริญเติบโตที่พูดติดอ่างในเดือนที่ผ่านมาหลังจากปีของการขยายตัวอย่างรวดเร็วก็ยังยืนยันอย่างเป็นทางการครั้งแรกของความกลัวของนักลงทุนเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจเนื่องจากการตกต่ำของตลาดหุ้นจีนควบคู่กับ devaluation สกุลแปลกใจที่ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมนี้ผลผลิตของภาคการผลิตขนาดใหญ่ของจีนระบายความร้อนด้วยมากกว่าต้อง 5.7% ในเดือนกันยายน ชิว ๆ นักวิเคราะห์ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 6% เป็นประจำหลังจากการเพิ่มขึ้นของเดือนก่อน 6.1%theบรรเทาลงทุนในสินทรัพย์ถาวรขยายตัว 10.3% ปีในปีในช่วงเดือนมกราคมกันยายน ยังขาดตลาดคาดหวัง แต่ขายปลีกกุหลาบ โดย 10.9% ดีกว่าคาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนชะลอตัวลงในไตรมาสล่าสุดที่จะต่ำหกปี 6.9% แม้จะมีการปรับลดอัตราดอกเบี้ยซ้ำและมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจอื่น ๆ . รูปที่ปล่อยออกมาเมื่อวันจันทร์ที่เมื่อเทียบกับการขยายตัวเมื่อเทียบกับปีที่ 7% ในไตรมาสก่อนหน้า แม้ว่ามันจะเป็นเล็กน้อยดีกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดว่าอัตราการเป็นที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่ 6.2% ที่บันทึกไว้ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2009 ในช่วงภาวะถดถอยทั่วโลก. คมในฝักลงเล่นของจีนทางเศรษฐกิจ 'เจ็บปวด' อ่านเพิ่มเติมตัวเลขจีดีพีเป็นส่วนหนึ่งของแนวของข้อมูลที่ออกในวันจันทร์ที่ให้ภาพรวมของผู้อื่นมีโครงสร้างเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลกซึ่งได้เห็นการเจริญเติบโตของการพูดติดอ่างในเดือนที่ผ่านมาหลังจากปีของการขยายตัวที่รวดเร็ว. มันก็ยังยืนยันอย่างเป็นทางการครั้งแรกของความกลัวของนักลงทุนเกี่ยวกับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจตั้งแต่ตกต่ำจีนตลาดหุ้นคู่ ด้วยการลดค่าเงินสกุลเงินที่น่าแปลกใจในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม. การส่งออกของภาคการผลิตขนาดใหญ่ของจีนระบายความร้อนมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ 5.7% ในเดือนกันยายนนักวิเคราะห์ที่น่าผิดหวังที่คาดว่ามันจะเพิ่มขึ้น 6% เป็นประจำทุกปีหลังจากที่เพิ่มขึ้น 6.1% ในเดือนก่อนการเจริญเติบโตของการลงทุนในสินทรัพย์คงที่ผ่อนคลายลง 10.3% ปีต่อปีในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนกันยายนยังขาดหายไปคาดการณ์ของตลาด แต่ยอดค้าปลีกเพิ่มขึ้นดีกว่าคาดการณ์ 10.9%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนชะลอตัวในไตรมาสล่าสุดหกปีต่ำของ 6.9% , แม้จะมีการปรับลดอัตราดอกเบี้ย และมาตรการกระตุ้นซ้ำ ๆ .

รูปที่ออกในวันจันทร์ที่เมื่อเทียบกับการขยายตัวลดลงร้อยละ 7 ในไตรมาสก่อนหน้า ถึงแม้ว่ามันจะดีขึ้นเล็กน้อยกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดว่า อัตราที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่ 6บันทึกที่ 2 % ในไตรมาสแรกของปี 2009 ในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก


สีจิ้นผิงเล่นลง เศรษฐกิจของประเทศจีนเติบโตปวด ' '

อ่านมากกว่า GDP ตัวเลขเป็นส่วนหนึ่งของแนวของข้อมูลที่ออกในวันจันทร์ให้อีก ภาพรวมของโลกที่สองที่ใหญ่ที่สุดของไทย ซึ่งได้เห็นการเจริญเติบโตในเดือนล่าสุด . หลังจากปีของการขยายตัวอย่างรวดเร็ว

มันยังมีการยืนยันอย่างเป็นทางการครั้งแรกของนักลงทุนมีความกลัวเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจตั้งแต่จีนตลาดหุ้นตกต่ำบวกกับแปลกใจการประกาศลดค่าเงินในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม

ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมของจีนใหญ่เย็นมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ 5.7% ในเดือนกันยายน ผิดหวัง นักวิเคราะห์ที่คาดว่ามันเพิ่มขึ้น 6% ในพื้นฐานประจำปี หลังจากที่เพิ่มขึ้น 6.1% ในเดือนก่อน

สินทรัพย์ถาวร การลงทุนการเจริญเติบโตโดยร้อยละ 10.3 ต่อปีในเดือนมกราคม กันยายน ระยะเวลาที่ยังขาดหายไป ความคาดหวังของตลาด แต่ยอดค้าปลีกเพิ่มขึ้นกว่าคาดการณ์ 10.9 %