With reference to the above subject

With reference to the above subject matter, due to our client is now on summarize their assets which will effect to sum insured on this renewal and moreover they have to take time for their internal process. Therefore, we would like to ask for your kindness to provide automatic extension period based on terms and condition under current policy no. 001-OIAR15-002030 and 001-OPLL15-000239 for 30 days from the expiry of 05/10/2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงถึงเรื่องข้างต้น เนื่องจากลูกค้าของเราขณะนั้นบนสรุปสินทรัพย์ของพวกเขาซึ่งจะมีผลต่อทุนประกันการต่ออายุนี้ และนอกจากนี้ พวกเขาต้องใช้เวลาสำหรับกระบวนการภายใน ดังนั้น เราอยากจะขอความกรุณาเพื่อให้ระยะเวลาโดยอัตโนมัติตามข้อกำหนด และเงื่อนไขภายใต้นโยบายปัจจุบันหมายเลข 001-OIAR15-002030 001-OPLL15-000239 30 วันหมดอายุที่ 05/10/2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงเรื่องดังกล่าวข้างต้นเนื่องจากลูกค้าของเราอยู่ในขณะนี้สรุปสินทรัพย์ของพวกเขาซึ่งจะส่งผลกระทบต่อทุนประกันในการต่ออายุนี้และยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาจะต้องใช้เวลาสำหรับกระบวนการภายในของพวกเขา ดังนั้นเราจึงอยากจะขอความเมตตาของคุณเพื่อให้ขยายระยะเวลาอัตโนมัติตามเงื่อนไขภายใต้นโยบายปัจจุบันไม่มี 001-OIAR15-002030 และ 001-OPLL15-000239 เวลา 30 วันนับจากวันที่หมดอายุของ 2016/05/10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยอ้างอิงจากเนื้อหาข้างต้น เนื่องจากลูกค้าของเราตอนนี้สรุปทรัพย์สินของพวกเขาซึ่งจะมีผลต่อเงินเอาประกันภัยในการต่ออายุนี้ และยิ่งกว่านั้นพวกเขาต้องใช้เวลาและกระบวนการภายในของตน ดังนั้นเราจึงอยากจะขอความเมตตาของคุณเพื่อให้มีการขยายระยะเวลาโดยอัตโนมัติตามข้อตกลง และเงื่อนไข ตามนโยบายปัจจุบันและไม่ 001-oiar15-002030 001-opll15-000239 สำหรับ 30 วันหลังจากหมดอายุ 05 / 10 / 2552 .