This document is intended for offic

This document is intended for officials at academic institutions and scientific organizations whose investigators are granted access under the NIH Genomic Data Sharing (GDS) Policy to controlled-access human genomic and phenotypic data that are maintained in NIH-designated data repositories.1 It provides an outline of the NIH’s expectations for the management and protection of NIH controlled-access data transferred to and maintained by institutions whether in their own institutional data storage systems or in cloud computing systems.2 Although controlled-access data do not contain direct identifiers, the data are sensitive and must be protected. The principles governing access and use of such data are outlined in the GDS Policy and individual Data Use Certification (DUC) Agreements that investigators submit as part of the process of requesting access to controlled access data. This process is intended to ensure that NIH controlled-access genomic and phenotypic data are kept secure and no one other than users approved by NIH is able to access the data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้มีไว้สำหรับเจ้าหน้าที่ในสถาบันการศึกษาและองค์กรทางวิทยาศาสตร์นักสืบซึ่งได้รับสิทธิเข้าภายใต้นโยบาย NIH Genomic ข้อมูลร่วมกัน (GDS) เพื่อเข้าควบคุมมนุษย์ genomic และไทป์นั้นจะยังคงอยู่ ใน repositories.1 NIH กำหนดข้อมูลที่จะแสดงเค้าร่างของความคาดหวังของ NIH จัดการการป้องกันข้อมูลทาง NIH โอนไป และรักษาไว้ โดยสถาบันในระบบจัดเก็บข้อมูลที่สถาบันตน หรือเมฆคอมพิวเตอร์ systems.2 แม้ว่าไม่มีข้อมูลทาง ประกอบด้วยตัวบ่งชี้โดยตรง ข้อมูลสำคัญ และต้องได้รับการป้องกัน หลักการควบคุมการเข้าถึงและใช้ข้อมูลดังกล่าวจะถูกระบุไว้ใน GDS นโยบายและข้อตกลงของข้อมูลใช้รับรอง (ดัก) แต่ละที่สืบสวนถือเป็นส่วนหนึ่งของการร้องขอการเข้าถึงการควบคุมการเข้าถึงข้อมูล กระบวนการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าที่ NIH ทาง genomic และไทป์ข้อมูลถูกเก็บไว้ที่ปลอดภัย และไม่ใช่ผู้ใช้ที่ได้รับอนุมัติจาก NIH คือสามารถเข้าถึงข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารนี้มีไว้สำหรับเจ้าหน้าที่ที่สถาบันการศึกษาและหน่วยงานทางวิทยาศาสตร์ที่มีนักวิจัยจะได้รับการเข้าถึงภายใต้ NIH จีโนมข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน (GDS) นโยบายข้อมูลจีโนมและฟีโนไทป์ของมนุษย์ควบคุมการเข้าถึงที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในข้อมูล NIH กำหนด repositories.1 จะให้ เค้าร่างของความคาดหวังของ NIH สำหรับการจัดการและการป้องกันของ NIH ข้อมูลการควบคุมการเข้าถึงโอนไปและดูแลโดยสถาบันไม่ว่าจะเป็นระบบการจัดเก็บข้อมูลที่สถาบันของตัวเองหรือใน systems.2 คอมพิวเตอร์เมฆแม้ว่าข้อมูลการควบคุมการเข้าถึงไม่ได้มีการระบุโดยตรงข้อมูล มีความสำคัญและจะต้องได้รับการคุ้มครอง หลักการกำกับดูแลการเข้าถึงและการใช้ข้อมูลดังกล่าวมีการระบุไว้ในนโยบาย GDS และบุคคลใช้ข้อมูลการรับรอง (DUC) สัญญาว่านักวิจัยส่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการของการเข้าถึงการขอข้อมูลการควบคุมการเข้าถึง กระบวนการนี​​้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่า NIH ควบคุมการเข้าถึงข้อมูลจีโนมและฟีโนไทป์จะถูกเก็บไว้ที่ปลอดภัยและไม่มีใครอื่นที่ไม่ใช่ผู้ใช้รับการอนุมัติจาก NIH สามารถในการเข้าถึงข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้เจ้าหน้าที่ของสถาบันการศึกษา และองค์กรทางวิทยาศาสตร์ที่นักวิจัยได้รับการเข้าถึงยาจีโนมภายใต้ข้อมูล ( GDS ) นโยบายเพื่อควบคุมการเข้าถึงข้อมูลที่เป็นมนุษย์ที่มีคุณสมบัติรักษาใน NIH เขตที่เก็บข้อมูล1 มันมีร่างของ NIH ความคาดหวังสำหรับการจัดการและการคุ้มครองข้อมูลยาควบคุมการเข้าถึง ย้ายไปรักษาในสถาบันว่าตนเองสถาบันจัดเก็บข้อมูลระบบ หรือในระบบคอมพิวเตอร์เมฆ 2 แม้ว่าควบคุมการเข้าถึงข้อมูลที่ไม่ได้มีระบุโดยตรง ข้อมูลที่สำคัญ และต้องได้รับการคุ้มครองหลักการว่าด้วยการเข้าถึงและการใช้ข้อมูลดังกล่าวไว้ในระบบนโยบายและการรับรองใช้ข้อมูลบุคคล ( Duc ) ข้อตกลงที่พนักงานสอบสวนส่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการของการขออนุญาตเพื่อควบคุมการเข้าถึงข้อมูล .กระบวนการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่า ยาควบคุมการเข้าถึงข้อมูลที่มีคุณสมบัติจะถูกเก็บไว้ที่ปลอดภัยและไม่มีใครอื่นนอกจากผู้ใช้ได้รับการอนุมัติ โดยรวมคือสามารถเข้าถึงข้อมูล