sheep and goatpopulationpeaked with

sheep and goatpopulationpeaked withpossibly morethan 100,000an-
imals, lasting until the late 1400s when all traces of the last settlers dis-
appeared (
Jacobsen, 1987
). The ruins of farms, sheep shelters and
churches are well-described (
Nørlund, 1924; Arneborg et al., 1999
among others) and show that Norse people, in contrast to Inuit, relied
up to 80% on terrestrial food sources, mainly agriculture, and that
sheep farmingprobably wasthe single mostimportant sourceof terres-
trial food for them.
The current agricultural period began in 1924 when modern full-
time sheep farmers were established near the old Eastern settlement.
Until 1966, the number of sheep in stables during winter increased to
45,000. However, two cold winters with heavy snow fall in 1966/1967
and 1971/1972 resulted in a halving of the sheep population
(
Austrheim et al., 2008a
). The number of sheep has remained relatively
constant since 1990 (about 40,000 sheep on grass during the summer
and about 20,000 in stables during winter (
www.stat.gl
—
last visited
April 2014)), while the area farmed has grown by 89% (460 ha in
1990 to 970 ha in 2003) according to Statistics Greenland, Home
Rule Government, and Nunalerinermut Siunnersorteqar
fi
k/consul-
tancy service for agriculture (
www.stat.gl
). The increase in the
farmed area is due to cultivation of a large quantity of coarse fodder.
Records indicate that in 2003 there were a total of 59 livestock herds,
with 57 sheep herds and 2 herds of domestic reindeer in the subal-
pine central region between Upernaviarssuk, Qagssiarssuk and Sdr.
IgalikoinSouthernGreenland.Hence,bothduringtheNorseera
and today, Greenlandic agriculture mostly consists of sheep, and
their breeding relies on two local sources of fodder: during winter,
sheep are con
fi
ned to stables and forage on hay produced on culti-
vated
fi
elds, while during the summer, they roam the local areas
and feed on natural vegetation.
RecentwarmingintheArctichasbeenoccurringalmosttwiceasfast
as the global average (
Kirtman et al., 2013
), resulting in mainly higher
summer temperatures. This has already caused a well-documented
greening of the Arctic.
Jia et al. (2003)
reported a 16.9% increase in the
Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) from 1981 to 2001
in Northern Alaska. Similar changes have been reported for South-
west and South Greenland, where the changes in biomass from
1982 to 2010 were 31.8 g m
−
2
and 10.8 respectively (
Epstein et al.,
2012
). A warmer climate with a longer growing season is also ex-
pected to increase biomass production in Southwest Greenland,
with positive effects on both production of winter fodder from the
agricultural
fi
elds and grazing potential during the summer (
ACIA,
2005
).
This study explores the possibilities of an expansion of Green-
landic agriculture for an area from 60°N to 65°N covering the south-
ern and south-western parts of Greenland (see Supporting Fig. 1).
We hypothesize an increasing biomass production as a result of a
warmer climate. Our speci
fi
c aims are 1) to identify the geographical
area currently suited for sheep production and 2) to identify the
potential of expansion and intensi
fi
cation under future climate con-
ditions. The potential of an expansion of the cultivated area is ana-
lyzed along with the potential grazing capacity of the natural
vegetation. We based the analysis on a Multi-Criteria Evaluation
(MCE) of spatial data including climatic, topographic, infrastructural,
biophysical conditions, and future temperatures according to the re-
gional climate model HIRHAM5 developed by the Danish Meteoro-
logical Institute (
Christensen et al., 2006; Stendel et al., 2007
).
These multi-criteria are the only data used in the subsequent discus-
sion of
“
suitable
”
sheep farming today and in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกะและ goatpopulationpeaked withpossibly morethan 100, 000an-imals ไปจนถึงปลาย 1943 เมื่อทุกศาสตร์ที่ล่าสุดตั้งถิ่นฐานหรือไม่??-(ปรากฏจาบ 1987). ซากปรักหักพังของฟาร์ม พิงแกะ และคริสตจักรได้(อธิบายไว้ดีNørlund, 1924 Arneborg et al., 1999หมู่คนอื่น ๆ) และแสดงว่าคนนอร์ส ตรงข้าม Inuit อาศัยถึง 80% ในแหล่งอาหารภาคพื้น เกษตรส่วนใหญ่ และที่แกะ farmingprobably wasthe mostimportant เดียว sourceof เทอร์เรสรูจส์-อาหารทดลองสำหรับพวกเขารอบระยะเวลาการเกษตรปัจจุบันเริ่มใน 1924 เมื่อสมัยเต็ม -เวลาแกะเกษตรกรได้ก่อตั้งใกล้จ่ายตะวันออกเก่าจนถึง 1966 จำนวนแกะอสังหาริมในช่วงฤดูหนาวเพิ่มขึ้น45,000. แต่ สองหนาวเย็น ด้วยหิมะหนักตกใน 1966/1967และปี 1971/1972 ให้ความ halving ของประชากรแกะ(Austrheim et al., 2008a). จำนวนแกะมีอยู่ค่อนข้างค่าคงที่ตั้งแต่ปี 1990 (ประมาณ 40000 แกะบนหญ้าในช่วงฤดูร้อนและประมาณ 20000 ในระหว่างฤดูหนาว(อสังหาริมwww.stat.gl—เยี่ยมชมล่าสุด2014 เมษายน)), ใน ขณะที่พื้นที่ farmed ได้เติบโตขึ้น 89% (460 ฮา ในพ.ศ. 2533-970 ฮา ใน 2003) ตามสถิติกรีนแลนด์ หน้าแรกรัฐบาลกฎ และ Nunalerinermut Siunnersorteqarไร้สายk/กงสุล-บริการ tancy (เกษตรwww.stat.gl). การเพิ่มขึ้นของการfarmed ตั้งเนื่องจากการเพาะปลูกขนาดใหญ่ปริมาณของอาหารหยาบได้เรกคอร์ดที่ระบุว่า ใน 2003 มีจำนวนฝูงปศุสัตว์ 59with 57 sheep herds and 2 herds of domestic reindeer in the subal-pine central region between Upernaviarssuk, Qagssiarssuk and Sdr.IgalikoinSouthernGreenland.Hence,bothduringtheNorseeraand today, Greenlandic agriculture mostly consists of sheep, andtheir breeding relies on two local sources of fodder: during winter,sheep are confined to stables and forage on hay produced on culti-vatedfields, while during the summer, they roam the local areasand feed on natural vegetation.RecentwarmingintheArctichasbeenoccurringalmosttwiceasfastas the global average (Kirtman et al., 2013), resulting in mainly highersummer temperatures. This has already caused a well-documentedgreening of the Arctic.Jia et al. (2003)reported a 16.9% increase in theNormalized Difference Vegetation Index (NDVI) from 1981 to 2001in Northern Alaska. Similar changes have been reported for South-west and South Greenland, where the changes in biomass from1982 to 2010 were 31.8 g m−2and 10.8 respectively (Epstein et al.,2012). A warmer climate with a longer growing season is also ex-pected to increase biomass production in Southwest Greenland,with positive effects on both production of winter fodder from theagriculturalfields and grazing potential during the summer (ACIA,2005).This study explores the possibilities of an expansion of Green-landic agriculture for an area from 60°N to 65°N covering the south-ern and south-western parts of Greenland (see Supporting Fig. 1).เรา hypothesize การผลิตชีวมวลเพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการอากาศอุ่น ของเรา speciไร้สายจุดมุ่งหมายให้เป็น 1) ระบุในทางภูมิศาสตร์ตั้งอยู่ในขณะนี้เหมาะสำหรับแกะผลิตและ 2) เพื่อระบุศักยภาพของการขยายตัวและ intensiไร้สายcation ภายใต้สภาพภูมิอากาศในอนาคตคอน-ditions ศักยภาพของการขยายตัวของพื้นที่ปลูกเป็นอนา-lyzed กับศักยภาพ grazing กำลังการผลิตของธรรมชาติพืช เราใช้การวิเคราะห์ประเมินหลายเงื่อนไข(MCE) ของข้อมูลปริภูมิรวม climatic, topographic รัฐมนตรีเงื่อนไข biophysical และอุณหภูมิในอนาคตตาม re-แบบจำลองสภาพภูมิอากาศ gional HIRHAM5 พัฒนาโดยเดนมาร์ก Meteoro-(สถาบันทางตรรกะคริสเตนเซ่นและ al., 2006 Stendel et al., 2007).เกณฑ์เหล่านี้หลายมีข้อมูลเฉพาะที่ใช้ในเวลาต่อมาปลาปอมปาดัวร์นของ“เหมาะสม”แกะเลี้ยงวันนี้ และในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกะและ goatpopulationpeaked withpossibly มากกว่า 100000an -
imals นานจนกระทั่งปลาย 1400s เมื่อทั้งหมดร่องรอยของการตั้งถิ่นฐานสุดท้ายพวกเขาปรากฏ (


Jacobsen , 1987 ) ซากปรักหักพังของฟาร์มแกะ และโบสถ์ ซึ่งก็อธิบาย (

) ขึ้น rlund 1924 ; arneborg et al . , 1999
ในหมู่คนอื่น ๆ ) และแสดงให้เห็นว่า นอร์สคน ในทางตรงกันข้ามกับเอสกิโมอาศัย
ถึง 80% ในแหล่งอาหารบนบกส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรรม และเป็นปัจจัยเดียวที่แกะ farmingprobably
-
Terres แหล่งทดลองอาหาร ปัจจุบันทางการเกษตรระยะเวลา
เริ่มใน 2467 เมื่อทันสมัยเต็ม -
เวลาแกะขึ้นใกล้เก่าตะวันออกนิคม .
จนกว่า 1966 , จํานวนของแกะในคอกในหน้าหนาวเพิ่มขึ้น
45 , 000 อย่างไรก็ตาม สองหนาวเย็นมีหิมะตกอย่างหนักใน 1966 / 1967
1971 / 1972 และส่งผลให้เกิดการแบ่งครึ่งของประชากรแกะ

austrheim et al . , 2008a
) จํานวนของแกะยังคงค่อนข้าง
คงที่ตั้งแต่ปี 1990 ( ประมาณ 40 , 000 แกะอยู่บนพื้นหญ้าในช่วงฤดูร้อน
และเกี่ยวกับ 20 , 000 คอกม้าในช่วงฤดูหนาว (

-

www.stat.gl เยี่ยมชมล่าสุดเมษายน 2014 ) , ในขณะที่พื้นที่ปลูก เติบโต 89% ( 460 ฮา
1990 970 ฮาในปี 2003 ) ตาม สถิติกรีนแลนด์บ้าน
กฎของรัฐบาล และ nunalerinermut siunnersorteqar

fi K / กงสุล -
tancy บริการเพื่อการเกษตร ( www.stat.gl

) เพิ่มขึ้นในพื้นที่เนื่องจาก
ฟาร์มเพาะเลี้ยงในปริมาณมากของอาหารหยาบ
บันทึกระบุว่า ในปี 2003 มีจำนวนทั้งหมด 59 ปศุสัตว์วัว แกะและวัวกับ 57
2 ฝูงกวางในประเทศ subal -
สนระหว่าง upernaviarssuk ภาคกลาง ,และ qagssiarssuk SDR .
igalikoinsoutherngreenland ดังนั้น bothduringthenorseera
และวันนี้ greenlandic การเกษตรส่วนใหญ่ประกอบด้วยแกะและ
การผสมพันธุ์ของพวกเขาอาศัยสองท้องถิ่นแหล่งอาหารสัตว์ : ในฤดูหนาว จะหลอก


แกะสายเน็ดในคอกม้า และหาอาหารบนหญ้าแห้ง ที่ผลิตในคูลทิ -


vated Fi elds ในขณะที่ในระหว่าง ฤดูร้อน พวกเขาเดินเตร่พื้นที่ท้องถิ่นและอาหารในพืชธรรมชาติ

.recentwarminginthearctichasbeenoccurringalmosttwiceasfast
โดยเฉลี่ย (
kirtman et al . , 2013
) ส่งผลให้อุณหภูมิในฤดูร้อนส่วนใหญ่สูงกว่า

นี้ได้ทำให้สีเขียวของอาร์กติกข้อมูล
.
Jia et al . ( 2003 )
รายงานเพิ่มขึ้น 16.9% ใน
ปกติดัชนีพืชพรรณแตกต่าง ( การเปลี่ยนแปลงด้านพืชพรรณ ) จาก 2524 - 2544
ในภาคเหนือของอลาสก้าการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันได้รับรายงานใต้ -
ด้านตะวันตก และด้านใต้ กรีนแลนด์ ซึ่งการเปลี่ยนแปลงในชีวมวลจาก
1982 2010 31.8 G M
−
2
และ 10.8 ตามลำดับ (
Epstein et al . , 2012

) เป็นอากาศร้อนกับฤดูการเติบโตยังเป็นอดีตอีกต่อไป
pected เพื่อเพิ่มจำนวนการผลิตในตะวันตกเฉียงใต้กรีนแลนด์
กับผลในเชิงบวกทั้งในการผลิตอาหารสัตว์จากฤดูหนาว


fi การเกษตรelds และทุ่งเลี้ยงสัตว์ที่อาจเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อน (
acia


, 2005 ) การศึกษานี้เป็นการศึกษาความเป็นไปได้ของการขยายตัวของสีเขียว -
landic เกษตรกรรมสำหรับพื้นที่จาก 60 ° N 65 ° N ครอบคลุมภาคใต้ -
เอิร์น และใต้ส่วนตะวันตกของกรีนแลนด์ ( ดูรูปที่ 1 สนับสนุน
เราพบ ) การเพิ่มปริมาณการผลิต ผลของ
อบอุ่นภูมิอากาศ ของเรา

C มี speci Fi 1 ) เพื่อ ศึกษาสภาพภูมิศาสตร์
พื้นที่ในปัจจุบันเหมาะสำหรับการผลิตแกะและ 2 ) เพื่อศึกษาศักยภาพของการขยายตัวและ


บวก intensi Fi ภายใต้สภาพภูมิอากาศในอนาคต con -
ditions . ศักยภาพของการขยายตัวของพื้นที่ปลูกเป็น Ana -
lyzed พร้อมกับศักยภาพความจุของหญ้าธรรมชาติ
พืช เราตามการวิเคราะห์บน
การประเมินหลายเกณฑ์ ( MCE ) ของข้อมูลเชิงพื้นที่รวมถึง climatic , ภูมิประเทศปัจจุบันและอนาคต , เงื่อนไขทางชีวกายภาพ
, อุณหภูมิตาม Re -
gional ภูมิอากาศแบบ hirham5 พัฒนาโดยเดนมาร์ก meteoro สถาบัน (
-
ตรรกะคริสเตนเซน et al . , 2006 ; stendel et al . , 2007
)
หลายเกณฑ์เหล่านี้เป็นเพียงข้อมูลที่ใช้ในพวกไซออนของ
-
ตามมา "

กับ
" การทำฟาร์มแกะในวันนี้และในอนาคต