Her main family gripe is that she's

Her main family gripe is that she's not being trained properly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอยึดครอบครัวหลักคือ ว่า เธอไม่ถูกฝึกฝนมาอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จับครอบครัวเป็นหลักของเธอว่าเธอไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จับครอบครัวหลักของเธอก็คือเธอไม่ได้ฝึกมาอย่างถูกต้อง