Basically, there's a major demograp

Basically, there's a major demographic event going on. And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point. So the world now is a map of connectivity.
00:26
It used to be that Paris and London and New York were the largest cities. What we have now is the end of the rise of the West. That's over. The aggregate numbers are overwhelming. So what's really going on? Well, villages of the world are emptying out.
00:51
The question is, why? And here's the unromantic truth -- and the city air makes you free, they said in Renaissance Germany. So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule. And these are not really a people oppressed by poverty. They're people getting out of poverty as fast as they can. They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. They have home-brewed infrastructure and vibrant urban life.
01:18
One-sixth of the GDP in India is coming out of Mumbai. They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps. Education is the main event that can happen in cities. What's going on in the street in Mumbai? Al Gore knows. It's basically everything. There's no unemployment in squatter cities. Everyone works. One-sixth of humanity is there. It's soon going to be more than that.
01:56
So here's the first punch line: cities have defused the population bomb.
02:05
And here's the second punch line. That's the news from downtown. Here it is in perspective. Stars have shined down on earth's life for billions of years. Now we're shining right back up.
02:57
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไป มีเหตุการณ์ประชากรสำคัญที่เกิดขึ้น และมันอาจจะผ่านจุดเมือง 50 เปอร์เซ็นต์ว่าเป็นจุดที่ทิปปิ้งเศรษฐกิจ ดังนั้น โลกตอนนี้คือ แผนที่ของการเชื่อมต่อ00:26ควรจะเป็นที่ปารีส และลอนดอนและนิวยอร์กเมืองที่ใหญ่ที่สุดได้ ตอนนี้เรามีอะไรเป็นจุดสิ้นสุดของการเพิ่มขึ้นของตะวันตก ที่ได้ผ่าน เลขรวมได้ครอบงำ ดังนั้น สิ่งเป็นจริงที่เกิดขึ้น ดี หมู่บ้านโลกจะล้างออก00:51คำถามคือ ทำไม และนี่คือความจริง unromantic - และอากาศเมืองทำให้คุณฟรี กล่าวในเยอรมนีเรอเนสซองซ์ บางคนไปสถานที่เช่นเซี่ยงไฮ้ แต่ส่วนใหญ่ไปเมือง squatter ที่กฎสุนทรียศาสตร์ และเหล่านี้จะไม่จริง ๆ คนที่ถูกรุกราน โดยความยากจน พวกเขากำลังเดินทางออกจากความยากจนเป็นอย่างที่พวกเขาสามารถคน พวกเขากำลังสร้างตัว และ ขนาดใหญ่ นักออกแบบหลักการ พวกเขามีโครงสร้างพื้นฐานสมูทตี้และชีวิตเมืองอันมีชีวิตชีวา01:18หนึ่งหกของ GDP ในประเทศอินเดียมาจากมุมไบ พวกเขากำลังปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง และในบางกรณี รัฐบาลช่วย การศึกษาเป็นงานหลักที่อาจเกิดขึ้นในเมือง สิ่งที่เกิดขึ้นบนถนนในมุมไบ อัลกอร์รู้ ได้ทั่วไปทุกอย่าง ไม่ว่างงานไม่มีในเมือง squatter ทุกคนทำงาน หนึ่งหกของมนุษย์ที่มี เร็ว ๆ นี้จะเป็นไปได้มากกว่านั้น01:56ดังนั้นนี่คือหมัดบรรทัดแรก: เมืองมี defused ระเบิดประชากร02:05และนี่คือรายการเจาะสอง ที่ได้ข่าวจาก นี่มันอยู่ในมุมมอง ดาวมี shined ลงชีวิตของโลกสำหรับพันล้านปี ตอนนี้เรากำลังมันกลับมาค่า02:57ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปมีเหตุการณ์ที่กลุ่มผู้เข้าชมที่สำคัญที่เกิดขึ้น และก็อาจเป็นไปได้ว่าผ่านจุดในเมืองร้อยละ 50 เป็นจุดเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ ดังนั้นโลกในขณะนี้เป็นแผนที่ของการเชื่อมต่อ.
00:26
จะใช้เป็นที่ปารีสและลอนดอนและนิวยอร์กเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด สิ่งที่เรามีตอนนี้เป็นจุดสิ้นสุดของการเพิ่มขึ้นของเวสต์ที่ ที่มากกว่า ตัวเลขรวมอยู่ที่ครอบงำ ดังนั้นสิ่งที่จริงที่เกิดขึ้น? ดีหมู่บ้านของโลกที่มีการระบายน้ำออก.
00:51
คำถามคือทำไม? และนี่คือความจริงที่เฉื่อยชา - และอากาศเมืองทำให้คุณฟรีพวกเขากล่าวว่าในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเยอรมนี ดังนั้นบางคนไปที่สถานที่เช่นเซี่ยงไฮ้ แต่ส่วนใหญ่ไปที่เมืองทุกทีที่กฎความงาม และสิ่งเหล่านี้ไม่ได้จริงๆคนที่ถูกกดขี่จากความยากจน พวกเขากำลังได้รับคนออกจากความยากจนให้เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถ พวกเขากำลังสร้างที่โดดเด่นและขอบเขตขนาดใหญ่ออกแบบที่โดดเด่น พวกเขามีโครงสร้างพื้นฐานที่บ้านต้มและชีวิตในเมืองที่มีชีวิตชีวา.
01:18
หนึ่งในหกของจีดีพีในประเทศอินเดียออกมาจากมุมไบ พวกเขามีอย่างต่อเนื่องการอัพเกรดและในบางกรณีที่รัฐบาลจะช่วยให้ การศึกษาเป็นกิจกรรมหลักที่สามารถเกิดขึ้นในเมือง สิ่งที่เกิดขึ้นในถนนในมุมไบหรือไม่ อัลกอร์รู้ มันเป็นทุกอย่างที่พื้น มีการว่างงานไม่ได้ในเมืองทุกที ทุกคนทำงาน หนึ่งในหกของมนุษย์จะมี มันเร็ว ๆ นี้ไปได้มากกว่านั้น.
01:56
ดังนั้นที่นี่เป็นครั้งแรกที่สายหมัด: เมืองได้คลี่คลายระเบิดประชากร.
02:05
และนี่คือสายหมัดที่สอง นั่นคือข่าวจากใจกลางเมือง นี่มันเป็นในมุมมองของ ดาวได้ส่องลงบนชีวิตของโลกสำหรับหลายพันล้านปี ตอนนี้เรากำลังส่องแสงขวากลับขึ้น.
02:57
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไป มี สาขาประชากรศาสตร์ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และอาจจะผ่านร้อยละ 50 จุดเป็นเมืองเศรษฐกิจการให้ทิปจุด เพื่อให้โลกนี้เป็นแผนที่ของการเชื่อมต่อ 00:26

มันเคยอยู่ที่ปารีส และ ลอนดอน และนิวยอร์ก เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด สิ่งที่เรามีตอนนี้คือจุดสิ้นสุดของการเพิ่มขึ้นของตะวันตก มันจบแล้ว ตัวเลขโดยรวมเป็นอย่างดี แล้ว เกิดอะไรขึ้น ?คือ หมู่บ้านของโลกจะล้างออก 00:51

คำถามคือ ทำไม ? และนี่คือความจริงที่เฉื่อยชา และเมืองอากาศที่ให้คุณฟรี พวกเขากล่าวว่าในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเยอรมัน ดังนั้นบางคนไปสถานที่ต่าง ๆ เช่น เซี่ยงไฮ้ แต่ส่วนใหญ่ไปในบ้านเมืองที่สุนทรียศาสตร์กฎ และนี่ไม่ได้เป็นคนถูกกดขี่โดยความยากจน พวกเขาเป็นคนออกจากความยากจนให้เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถมันเด่นผู้สร้างและขอบเขตขนาดใหญ่ , นักออกแบบที่โดดเด่น พวกเขามีบ้านชงโครงสร้างพื้นฐานและเมืองประกายชีวิต 01:18

1 6 ของ GDP ในอินเดียออกมาจากมุมไบ พวกเขามีอย่างต่อเนื่องการอัพเกรด และ ในบางกรณี รัฐบาลช่วย การศึกษาเป็นกิจกรรมหลักที่สามารถเกิดขึ้นในเมือง เกิดอะไรขึ้นในถนนในมุมไบ ? อัล กอร์ ก็รู้มันคือทุกอย่าง ไม่มีการว่างงานในเมืองสิ . ทุกคนทำงาน หนึ่งในหกของมนุษย์มี มันเร็ว ๆนี้จะเป็นมากกว่านั้น 01:56

นี่คือสายหมัดแรก : เมืองที่ได้กู้ระเบิดประชากร 02:05 .

นี่สายหมัดที่สอง ที่เป็นข่าวจากเมือง นี่คือในมุมมอง ดวงดาวจะส่องแสงลงบนชีวิตของโลกหลายพันล้านปีตอนนี้เรากำลังส่องกลับขึ้นมา 02:57

ขอบคุณครับ