Playing surface(s) of the Racket or

Playing surface(s) of the Racket or Paddle must be covered by sponge & rubber sandwich sheet no thicker than 4 mm. One side of the racket must be RED and the other BLACK. At least 85% of the thickness of the racket must be made of natural wood. Plastic paddles and paddles with sandpaper, bare-wood or sponge-only coverings are not table-tennis rackets. For USATT-sanctioned tournaments, all rubber sheets must have an ITTF or USATT stamp of approved logo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่น surface(s) ไม้หรือพายต้องถูกครอบคลุม โดยฟองน้ำและยางแซนด์วิชแผ่นไม่หนากว่า 4 มม. ด้านหนึ่งของไม้ต้องเป็นสีแดงและดำอื่น ๆ อย่างน้อย 85% ของความหนาของไม้จะต้องทำจากไม้ธรรมชาติ ทาง และทางกับกระดาษทรายพลาสติก ปู ไม้เอา หรือฟองน้ำเท่านั้นไม่มีไม้เทนนิสเทเบิลเทนนิส อนุมัติ USATT แข่งขัน แผ่นยางทั้งหมดต้องมีการแสตมป์ ITTF หรือ USATT ของโลโก้ที่ได้รับอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล่นพื้นผิว (s) ของไม้พายหรือต้องได้รับการคุ้มครองโดยฟองน้ำและยางแผ่นแซนวิชไม่หนากว่า 4 มิลลิเมตร อีกด้านหนึ่งของไม้จะต้องเป็นสีแดงและสีดำอื่น ๆ อย่างน้อย 85% ของความหนาของไม้ที่จะต้องทำจากไม้ธรรมชาติ พายพลาสติกและพายด้วยกระดาษทราย, เปลือยไม้หรือปูฟองน้ำอย่างเดียวไม่ได้ไม้ปิงปอง สำหรับการแข่งขัน USATT ตามทำนองคลองธรรม, ยางแผ่นทุกคนจะต้องมีตราประทับหรือ ITTF USATT ของโลโก้ได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล่นพื้นผิว ( s ) ของไม้หรือพายต้องถูกปกคลุมด้วยแผ่นยางฟองน้ำ&แซนวิชไม่ข้นกว่า 4 มิลลิเมตร ด้านหนึ่งของไม้จะต้องเป็นสีแดงและอื่น ๆสีดำ อย่างน้อย 85% ของความหนาของไม้ จะต้องทำจากไม้ธรรมชาติ พายพลาสติกและ paddles ด้วยกระดาษทรายฟองน้ำเปลือยไม้หรือปูไม่ได้เป็นเพียงโต๊ะไม้เทนนิส สำหรับ usatt อนุมัติทัวร์นาเมนต์แผ่นยางจะต้องมีตราประทับของการอนุมัติที่หรือ usatt โลโก้