3.4. Effects of rinsing methodIn or

3.4. Effects of rinsing method
In order to determine maximum efficiency of the extraction
process, organic solvent was used as a rinsing solvent to dissolve
remaining extracted carotenoids on the tubing wall. The rinsing
method was applied after the extraction using tetrahydro furan
(THF), which was pumped into the tubing line for 5 min at 1 mL/
min of flow rate.
Fig. 4 shows the effect of THF rinsing method with comparison
to previous work carried out by Topal et al. (2006). As shown in
Fig. 4, the THF rinsing method gave higher recovery both for the
lycopene and b-carotene. Use of the rinsing method is known to
remove the extracts left in the tubing line and back pressure regulator;
unfortunately, may also contaminate the product. Rinsing
product of carotenoids can, though, be used for analytical purposes
(Britton, 1985 and Meyers and Bligh, 1981). Food grade ethanol
solvent may be substituted for THF as the rinsing solvent because
of its non-toxic effect, which is ideal for food products (Kassama
et al., 2008). Moreover, ethanol as modifier in supercritical CO2
extraction could improve the solubility of carotenoids that resulted
in 93% recovery of lycopene (Huang et al., 2008). In comparison
with previous work, extraction with tomato seed without rinsing
had a higher efficiency than that of Topal et al. (2006), indicating
that even without the use of THF as a rinsing method, yield of
carotenoid can be improved by the addition of tomato seed oil in
the supercritical CO2 extraction. In addition, seed oil may also be
used to replace the toxic organic solvent used to remove carotenoids
remaining in the extraction system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4. ผลของการล้างวิธี
เพื่อกำหนดประสิทธิภาพสูงสุดสกัด
ตัวทำละลายอินทรีย์ กระบวนการที่ใช้เป็นตัวทำละลาย rinsing ละลาย
ที่เหลือแยก carotenoids บนผนังท่อ การล้าง
วิธีใช้หลังการแยกโดยใช้ tetrahydro furan
(THF) ซึ่งถูกสูบเข้าสู่เส้นท่อสำหรับ 5 นาทีใน 1 mL /
min ของกระแสอัตรา
ฟิก 4 แสดงผลของ THF ล้างวิธีเปรียบเทียบกับ
งานก่อนหน้านี้ดำเนินการโดย Topal et al. (2006) มาก
Fig. 4, THF วิธีล้างให้ราคาสูงกู้คืนทั้งสำหรับการ
lycopene และแคโรที นบี เป็นที่รู้จักใช้วิธี rinsing
เอาสารสกัดที่เหลือในเส้นท่อและดันหลัง;
อับ อาจยังปนเปื้อนผลิตภัณฑ์ได้ ล้าง
ผลิตภัณฑ์ของ carotenoids แม้ ใช้แบบ
(Britton, 1985 และ Meyers และ Bligh, 1981) อาหารเกรดเอทานอล
ตัวทำละลายอาจใช้ทดแทน THF เป็นตัวทำละลาย rinsing เพราะ
ของมีผลพิษ ที่เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์อาหาร (Kassama
et al., 2008) นอกจากนี้ เอทานอลเป็นตัวปรับเปลี่ยนใน supercritical CO2
แยกสามารถปรับปรุงละลายของ carotenoids ที่ผล
ในการกู้คืน 93% ของ lycopene (หวง et al., 2008) เทียบ
งานก่อนหน้า สกัด ด้วยมะเขือเทศเมล็ดพันธุ์โดยไม่ต้องล้าง
มีประสิทธิภาพสูงกว่าของ Topal et al. (2006), ระบุ
ที่แม้ไม่ มีการใช้ THF เป็นวิธี rinsing ผลตอบแทนของ
carotenoid สามารถปรับปรุงได้ โดยการเพิ่มน้ำมันเมล็ดมะเขือเทศใน
supercritical CO2 สกัดได้ น้ำมันเมล็ดอาจ
ใช้แทนสารพิษอินทรีย์ตัวทำละลายใช้เอา carotenoids
คงเหลือในระบบดูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 ผลของวิธีการล้าง
เพื่อที่จะตรวจสอบอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดในการสกัด
กระบวนการทำละลายอินทรีย์ที่ใช้เป็นตัวทำละลายล้างที่จะละลาย
เหลือนอยด์ที่สกัดได้ในท่อผนัง ล้าง
วิธีการที่ถูกนำมาใช้หลังจากการสกัดโดยใช้ Tetrahydro furan
(THF) ซึ่งถูกสูบเข้าไปในเส้นท่อเวลา 5 นาทีที่ 1 มิลลิลิตร /
นาทีอัตราการไหลของ
รูปที่ 4 แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของวิธีการล้าง THF เปรียบเทียบกับ
การทำงานก่อนหน้านี้ดำเนินการโดยเม็ตโทปาล, et al (2006) ดังแสดงใน
รูปที่ 4 THF วิธีการล้างให้กู้ที่สูงขึ้นทั้ง
ไลโคปีนและ b-แคโรทีน การใช้วิธีการล้างเป็นที่รู้จักกัน
เอาสารสกัดที่เหลืออยู่ในเส้นท่อและความดันกลับมาควบคุม;
แต่น่าเสียดายที่ยังอาจปนเปื้อนผลิตภัณฑ์ ล้าง
ผลิตภัณฑ์ของนอยด์สามารถแม้ว่าจะใช้สำหรับการวิเคราะห์
(บริท 1985 และเมเยอร์สและไบลห์, 1981) เกรดเอทานอลอาหาร
ตัวทำละลายอาจใช้แทนการ THF เป็นตัวทำละลายเพราะการล้าง
ของผลกระทบที่ไม่เป็นพิษของมันซึ่งเหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์อาหาร (Kassama
et al., 2008) นอกจากนี้เอทานอลเป็นสารใน CO2 supercritical
สกัดสามารถปรับปรุงการละลายของนอยด์ที่มีผล
ใน 93% การฟื้นตัวของไลโคปีน (Huang et al., 2008) ในการเปรียบเทียบ
กับผลงานก่อนหน้านี้ที่มีการสกัดเมล็ดมะเขือเทศโดยไม่ต้องล้าง
มีประสิทธิภาพสูงกว่าเม็ตโทปาล, et al (2006) แสดงให้เห็น
ว่าแม้โดยไม่ต้องใช้ THF เป็นวิธีการล้างผลผลิตของ
carotenoid สามารถปรับปรุงโดยการเพิ่มขึ้นของน้ำมันเมล็ดมะเขือเทศใน
การสกัด CO2 supercritical นอกจากนี้น้ำมันเมล็ดอาจจะ
ใช้แทนตัวทำละลายอินทรีย์ที่เป็นพิษที่ใช้ในการลบนอยด์
ที่เหลืออยู่ในระบบการสกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 . ผลของการใช้วิธีการ
เพื่อหาประสิทธิภาพสูงสุดของกระบวนการสกัด
, ตัวทำละลายอินทรีย์ที่ใช้เป็นตัวทำละลาย ใช้ละลาย
สกัดแคโรทีนอยด์ในท่ออยู่ที่ผนัง การประยุกต์ใช้วิธีล้าง
หลังจากการสกัด tetrahydro furan
( เตตระไฮโดรฟูแรน ) ซึ่งถูกสูบเข้าไปในท่อสายสำหรับ 5 นาทีที่ 1 มิลลิลิตร /

รูป นาที อัตราการไหล4 แสดงผลของเตตระไฮโดรฟูแรน ล้างด้วยวิธีเปรียบเทียบ
ก่อนหน้านี้งานที่ดำเนินการโดย topal et al . ( 2006 ) ดังแสดงในรูปที่ 4
, เตตระไฮโดรฟูแรน วิธีล้างให้กู้ที่สูงขึ้นทั้งสำหรับ
ไลโคปีนและเบต้าแคโรทีน . ใช้วิธีการของการล้างเป็นที่รู้จักกัน

เอาสารสกัดทิ้งในท่อสายและแรงดันกลับ ;
แต่น่าเสียดายที่อาจปนเปื้อนในผลิตภัณฑ์ ล้าง
ผลิตภัณฑ์ของ carotenoids ที่สามารถ แม้ว่า จะใช้เพื่อวิเคราะห์วัตถุประสงค์
( Britton 2528 และเมเยอร์ และไบลท์ , 1981 ) ตัวทำละลายเอทานอล
เกรดอาหารอาจจะทดแทนตัวทำละลายเตตระไฮโดรฟูแรนเป็นล้างเพราะ
ผลปลอดสารพิษ ซึ่งเหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์อาหาร ( kassama
et al . , 2008 ) นอกจากนี้ เอทานอลเป็นส่วนขยายในการสกัด supercritical CO2
สามารถปรับปรุงความสามารถในการละลายของแคโรทีนอยด์ที่เกิด
การกู้คืนใน 93% ของไลโคปีน ( Huang et al . , 2008 ) ในการเปรียบเทียบ
งานก่อนหน้านี้ การสกัดด้วยเมล็ดพันธุ์มะเขือเทศโดยไม่ต้องล้าง
มีประสิทธิภาพสูงกว่าของ topal et al . ( 2006 ) , ระบุว่า แม้ว่า
โดยไม่ต้องใช้เตตระไฮโดรฟูแรนเป็นวิธีการล้างผลผลิตของ
แคโรทีนสามารถปรับปรุงโดยการเพิ่มของน้ำมันเมล็ดมะเขือเทศในการสกัด supercritical CO2
. นอกจากนี้ น้ำมันเมล็ดอาจ
ใช้แทนที่เป็นพิษตัวทำละลายอินทรีย์ที่ใช้เพื่อเอา carotenoids
ที่เหลือในระบบการสกัด