Dear Aor CMA Italy just replied to

Dear Aor CMA Italy just replied to us that they wrote to their agents at your side to ask to re-open manifest…they’ll update me asap.
In the meantime pls let me know why this request from you : in ten years we never received this request for a shipment to Bangkok port.
Pls note that usually a manifest correction requires high costs to be paid and we obviously won’t pay if a high cost will be requested from CMA to amend this mb/l as per your below request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอ้อ CMA อิตาลีเพียงตอบให้เราว่า จะเขียนให้ตัวแทนของพวกเขาเพื่อขอให้เปิดรายการ...อีกด้านของพวกเขาจะปรับปรุงฉันโดยเร็วในระหว่างนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าทำไมคำขอนี้จากคุณ: สิบปี เราไม่เคยได้รับการร้องขอนี้สำหรับการจัดส่งสินค้าไปท่าเรือกรุงเทพกรุณาสังเกตว่า ปกติการแก้ไขรายการต้องใช้ต้นทุนสูงต้องจ่าย และเราเห็นได้ชัดจะไม่จ่ายถ้าต้นทุนสูงจะร้องขอจาก CMA แก้ไขนี้ mb/l ตามของคุณด้านล่างร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอ้อ CMA อิตาลีเพียงเพื่อตอบเราว่าพวกเขาเขียนให้กับตัวแทนของพวกเขาที่ด้านข้างของคุณจะถามอีกครั้ง- เปิดอย่างชัดแจ้ง... พวกเขา' จะปรับปรุงฉันโดยเร็ว.
ในขณะเดียวกันกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าทำไมคำขอจากคุณนี้: ในรอบสิบปีที่เราไม่เคย ได้รับการร้องขอนี้สำหรับการจัดส่งไปยังท่าเรือกรุงเทพฯ.
Pls ทราบที่มักจะต้องมีการแก้ไขอย่างชัดแจ้งค่าใช้จ่ายสูงที่จะต้องจ่ายและเราเห็นได้ชัดว่าได้รับรางวัล' ทีจ่ายถ้าค่าใช้จ่ายสูงจะได้รับการร้องขอจาก CMA การแก้ไขนี้เมกะไบต์ / ลิตรตามคำขอของคุณด้านล่าง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน บริษัท CMA อิตาลีแค่ตอบเราว่าเขาเขียนให้กับตัวแทนของพวกเขาที่ด้านข้างของคุณจะถามอีกครั้งเปิดรายการ . . . . . . . พวกเขาจะบอกฉัน asap .
ในระหว่างนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบเหตุผลนี้ขอจากคุณ : สิบปี เราไม่เคยได้รับนี้ขอจัดส่งไปยังท่าเรือ กรุงเทพ
กรุณาทราบว่าโดยปกติแล้วการแก้ไขรายการที่ต้องใช้ค่าใช้จ่ายสูงที่ต้องจ่าย และเราก็จะไม่จ่าย ถ้าราคาสูงจะได้รับการร้องขอจาก CMA แก้ไขนี้ MB / L ตามคำขอ
ด้านล่าง .